מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 154.121

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1220-09-06
תאריך מקורי
Sunday, 7 Tishrei 1532
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתקה משפטית ביהודית-ערבית. בכתב ידו של שלמה בן אליהו? מתוארכת: יום ראשון, 7 תשרי 1532 לסלווקים = 6 ספטמבר 1220 לספירה. (הסופר כתב בטעות 1532 לבריאת העולם.) אבו יצחק בן אבו סהל החזן (=אחיו של ידותון הלוי ומשה בן לוי הלוי) אומר שאינו יכול לפרוע את חובו מפני שהוא חולה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal note in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Dated: Sunday, 7 Tishrei 1532 Seleucid = 6 September 1220 CE. (The scribe wrote 1532 AM in error.) Abū Isḥāq b. Abū Sahl the cantor (=the brother of Yedutun ha-Levi and Moshe b. Levi ha-Levi) says that he cannot repay his debt because he is sick. (Information in part from CUDL.) ASE

מסמך משפטיסופרחזןשלמה בן אליהו