מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 33

מסמך משפטי, בכתב ערבי. חוזה שכירות לבית קטן (דוּוַיְרַה). השוכר הוא בדר בן עלי אל-תִּנִּיסי(?) והמשכיר כנראה דִּהְיָה בן נצר. הערה בגב: 'נגבה מה שבתוכו - שכר שישה חודשים'.

טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מוזכר אדר 1446 לשטרות = 1135 לספירה. בו מחפוזה בת יוסף הידועה כזין אל-תג'אר מוכרת חלק מחצרה בסמטת אל-חראני בקצר אל-שמע.

מסמך משפטי, שבר קטן. בעברית. כתוב על קלף, עם חוטים עדיין מחוברים. מיקום: קריית אונו. תיארוך: כנראה לא יאוחר מתחילת המאה ה-11. פורסם על ידי מרדכי עקיבא פרידמן בשנת 1982. AA

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). קטע קטן מתחילתו של חוזה שותפות, ככל הנראה לצורך סחר מחוץ לארץ. אחד השותפים 'ידוע בשם אבן חסן אל-[...]'.

מסמך משפטי. בכתב ערבי. קטעי (רק הפינה השמאלית העליונה משתמרת). חלק מתאריך ומספר שמות מוזכרים, כולל שופט יהודי אחד (דאוד בן [...] אליהודי אלדיין). נראה שהצד האחורי לא צולם.

קטע כתובה. החתן אולי בשם נמיר. הכלה היא [...] בת תמים הזקן הרופא. השתכרות האשה תלך לבעל, והוא יהיה אחראי לפרנסתה. עדים: [...] בן שלמה; אלעזר הכהן בן שלמה הראש נין הגאונים.

גב (שימוש מקורי): מסמך משפטי בכתב ערבי על קלף. חלקי 9 שורות שמורות. כולל מוסא בן עאדי(?). תאריך: שנת 42[.] AH (1029-1038 לסה'נ). השורות האחרונות מכילות נוסחאות שחרור רבות.

שטר בכתב הלל בן אלי (1066–1108) בנושא ירושה או ערבות לחוב; מוזכרים אבו אל-פרג' ו[...] בן רביע. חתמו: צדקה בן מובחר, משה בן [...], [...] בן שלמה גאון, פינחס בן אלחנן החבר.

שטר שכירות. תאריך: 531 היג'רה = 1136/37 לספירה. עלי ב. חסאן ב. מעאלי אל-טראבלוסי שוכר בית גן קטן על הנילוס מאבו אל-חוסין סעיד ב. מנצור למשך 4 שנים ב-8 עד 8.25 דינרים לשנה

רשימות מתוך שיעור שנתן הרמב'ם. ישנו טביעת אצבע. ראו ניתוח ומהדורה אצל פרידמן, 'רשימות תלמיד מבית מדרשו של הרמב'ם בענייני אמונות ודעות והלכה', תרביץ (1993), עמ' 570 ואילך.

שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. עוסק בחוב של 2 דינרים שלקח אבו אל-חסן בן יחיא, שומר בית המרחץ הנוצרי (אל-חמאמי), משני אנשים. תיארוך: כמאה ה-11 לספירה. (מידע מתוך CUDL וקאן)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). שבר (פינה עליונה ימנית). מתעד את השבועה שנשבע אבו [...] בנוגע לצמיד פנינים זוגי. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע משטר חכירה. הנכס נמצא בקצר אל-רום (הרובע היהודי בפסטאט), ב-דאר אל-קובה או בקרבתה. מוזכרת סכום של 14 דינרים, אולי 2 מראש ו-12 הנותרים על פני תקופת החכירה (10 חודשים?).

שבר של מסמך משפטי, ככל הנראה רשימת נדוניה הקשורה להסכם נישואין. בכתב יד גס, ככל הנראה של יפת ב"ר דוד ב"ר שכניה (אם כי כתב ידו הגרוע ביותר דומה גם לזה של אפרים ב"ר שמריה).

רקטו: קטע קטן של מסמך משפטי בערבית-יהודית. עוסק בזכויות אישה ובתשלומי מזונות של גבר בזמן היעדרותו. וורסו: חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. החלק בערבית-יהודית מזכיר פשתן.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). כנראה שטר מתנה של נכס בקצר אל-רום שניתן לבת בשם חסן; ייתכן שמדובר במתנת נישואין. מוזכרת גם אחותה.

עדות משפטית. בכתב ערבי. מתוארכת: 26 ג'מאדי ת'אני 1205 הג' = 1791 לספירה. מעורבים מיכאיל נאיוטי(?) הכותב(?) ויעקוב חראף(?). ארבע חתימות עדים בתחתית, כולל חותם. דרוש בדיקה.

צו. ביהודית-ערבית. סולימאן כהן מורה לנמען לתת שתי אונקיות לימון ורוד (שרופים?) לאבו אלפרג'. (סולימאן כהן זה עשוי להיות בנו של אבו זיכרי כהן; ראה ססון 713 ו-ENA NS 33.16.)

שבר כתובה. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה (פעיל 1100-38), מתקופת רב מצליח גאון (1127-39). כלה: [...] בת נתן. בצד החיצוני יש רשומות בכתב ערבי (בסמלה, ואז ... مسرور يمون وغبطة?)

שבר ממכתב או מסמך משפטי המתאר כיצד בנוכחות 'הקהילה' שני אנשים העידו בעניין החזן הלאל, שכנראה הזניח את חובותיו כשוחט (אן אלחזן הלאל כ'לא אלנאס פי הדא אלמועד בלא דביחה...).

גב: הסכם משפטי שבו אבו אל-חוסין אל-חלבי הבנקאי מסכים לשלם לחלפון בן אפרים 8.5 דינר לחודש על חוב של 15 דינר. חתם: יצחק בן שמואל. תחילת פירעון: סיוון 1411 = מאי/יוני 1100.

קטע משפטי (צד ימין) בענין בעל ואשתו רייסה בת חלפון, אחד מהם ממשפחת אבן נעמאן. נכתב ונחתם על ידי אברהם ב' יצחק התלמיד תחת סמכות מבורך ב' סעדיה. מוקיים מאוחר יותר בפוסטאט.

כתובה. תאריך: יום שלישי כ"ח סיוון 142[.] (1111 או 1115 לספירה). החתן: [...] ב. יהודה. הכלה: תורפה בת יפת. עדים כוללים יכין ב. נתנאל ראש הקהילות, מנשה ב. יעקב הכהן ואחרים

מסמך משפטי בכתב יד נתן ב. שמואל החבר. תאריך: [14]57 סלאוקי (1145/46 לספירה). אבו אל-עלא נותן לאשתו סת אל-[...] בת [...] אלוף הבנות מחצית בית ברחוב אל-כותוב (רחוב הספרים)

שטר חכירה של דירה (טבקה), בכתב ערבי. תאריך: 25 ספר 919 לאה = 2 במאי 1513 לספירה. החוכר: מנצור בן נג'יב (בן) מנצור. מוזכר גם סוחר נוסף היבת-אללה בן מפצ'ל. דרוש עיון נוסף.

קטע זעיר מתחילת שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). עניין [...] בן [...] הנכבד ואבו אל-ב[...]. ייתכן מאותו מסמך כמו ENA NS 77.214 (PGPID 13539).

מסמך משפטי, כנראה העברת רכוש, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). סת אל-דאר מינתה את בעלה צדקה כסוכנה. לא נשמרו תאריך ולא חתימות. הביטוי '12 דינרים' מחוק.

מסמך משפטי/עדות בתוך מכתב (משופט אחד למשנהו?). פותח בתהלים מ:12. העדים הם דוד בן יוסף, אבו אל-פד'ל ואבו אל-עז. תוכן הענין חסר, אך מדובר בסכום כסף. (מידע חלקית מתוך CUDL)

תחילת מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר אלכסנדריה (ייתכן שנערך שם) וסמכות רב מצליח גאון. תיארוך: 1127-38 לספירה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי, אפשר שעוסק בחוב בשנת השמיטה כיוון שמזכיר תקופה של שבע שנים וסכום של דינר אחד. מתייחס להשכרת משהו ודבר נשי (בית?) שנרכש מאביו של מישהו. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). על קלף, עם חורי סיכות בשוליים. ניזוק/מפורר מאוד. קובע הוראות לאשתו של מישהו אם ימות. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר ממסמך משפטי; עוסק במזונות וענייני נישואין אחרים בין בני זוג; [...] כהן בן שלמה מופיע בתחתית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

מסמכים משפטיים בכתב-ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לסה'נ). צד א: שטר אירוסים. חתן: [...] בן עלי הידוע כאבן חונין. כלה: ח'וואת בת טהור. צד ב: מסמך משפטי הנוגע לבית.

גט. מקום: קהיר (אלמעזיה אלקאהרה). בעל: הלל בן חלפון הלוי. אישה: סת אל-ח'וואת בת [...]. מתוארך: תמוז 1[4]50 לש'ת (יוני 1139 לסה'נ). חתום על ידי משה בן צדוק וחלפון בן נתן.

שלושה קטעים משטר אירוסין. ייתכן (אך לא בהכרח) שמקורו קראי. שם החתן יפת, ושם הכלה סרוה (או אולי סרור[ה]). מוזכר גם אדם בשם איוב. שלושת הקטעים אינם מתחברים זה לזה במישרין.

קטע מהחלק התחתון של שטר משפטי שנכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה) בסמכות רב מסליח גאון (נשיא 1127–1139). רק חלק מהשנה נשתמר: 144[.] = 1128–1138 לספירה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: ד'ו אל-חִ'ג'ה 624(?) להיג'רה. עוסק באבו אל-פרג' בן פאדִ'ל(?) בן ח'לף אל-תאג'ר ובבו אל-עִז בן בו עלי בן ח'לף אל-יהודי אל-עַטָּאר. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי גדול. קטע (צד ימין בלבד). בכתב ידו של הלל ב"ר עלי? מוזכרים: קודקס; שותפות (שריכה); תשלומים בתשלומים. שמות המופיעים בקיום: [...] הפרנס ב"ר שלמה; יוסף ב"ר שלמה.

כנראה טיוטת שטר מכר. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה? המסמך מכיל תיאור ארוך מאוד של בית. הקונה היא אישה; השמות אַסַד/אַרְיֵה וְשֻׁמְעָאן/שִׁמְעוֹן מופיעים בזיהויה. דרוש בדיקה.

שבר מהחלק התחתון של כתובה. שם החתן [...] בן שמואל, ושם הכלה ג׳מילה. רק חלק מהחתימות נשתמר: [... בן ס]עדאן, ע׳אלב הכהן, [... בן] ניסין, אהרון בן ב[...], [...] בן צדוק. AA

הצהרה משפטית ביהודית-ערבית. קטע. עוסק בסיפורו של אבו אל-ביאן (אחיו של אחד הצדדים) ואבו אל-בקאא ואבו אל-מופדל בן חסן, וסכומים שונים הכוללים 42; 20 ספרים(?); ו-100 דינרים.

נוסחה משפטית ביהודית-ערבית, או כנראה יצירה ספרותית הדנה בהליך משפטי. מתייחסת לתרחיש ספציפי ומשתמשת ב'פלוני' לציון הצדדים. מימי הביניים לפי הפליאוגרפיה. דורש בדיקה נוספת.

קטע משפטי בכתב ידו של מבורך ב' נתן. מתוארך: 1471 לשטרות = 1159/60 לספירה, בסמכות הגאון נתנאל הלוי. נחתם על ידי מאיר ב' הלל ב' צדוק. עוסק בעסקי טקסטיל וילד שישן [בחנות?].

מסמך או מסמכים משפטיים. רק המילים האחרונות בכל צד והחתימות שמורות. בצד הפנימי: [...] בן חלפון (זצ'ל). בגב: יצחק בן משה (זצ'ל) ונתן בן שמואל החבר (פעיל 1128-1164 לספירה).

מסמך/מסמכים לא מזוהים, אולי משפטיים, רשמיים, או פשוט חשבונות. מתוארך: יום חמישי, 13 שעבאן 632 להיג'רה = 3 במאי 1235 לספירה. מוזכרים מספר שמות, אך הטקסט פגום וקשה לקריאה.

מסמך משפטי, כנראה, בכתב ערבי. שם חלקי בתחתית [...] בן עמראן ותאריך ד'ו אל-קעדה [x]26. השורה האחרונה אולי קוראת: 'וכשהתברר לו זאת'. שומש מחדש לכתב עברי בורסו. דרוש בדיקה.

כתובה ממניית זפטא שבמצרים, המתוארכת לשנת ד'תתנ"ד לבריאת העולם (1093/94 לספירה). החתן הוא החזן סעדיה בן צדקה החזן, אדם הידוע כמי ששירת גם כדיין וכסופר בקהילת מניית זפטא.

שטר משפטי בכתב מבורך בן נתן החבר (מסמכים מתוארכים 1150–1181). מוזכרים: ברכאת בן אבו אל-בנין ואבו אל-ח'יר אל-צירפי. חתמו: מנחם בן ברכות, יעקב בן יוסף הכהן ומבורך בן נתן.

שני פקידי ממשל אבו אל-מכארם הסופר ואבו אל-בישר נותנים הלוואה של 54 דינרים ליוסף ב' מבשר מדמשק, לפרעון בתשלומים חודשיים של 2 דינרים. מתוארך כסלו 566 היג'ר = נובמבר 1170.

שטר משפטי בעברית עם ניקוד בבלי. מיקום: פוסטאט. תאריך: כסלו 4787 לבריאת העולם (נובמבר-דצמבר 1026 לספירה). מימון ב. אפרים מקבל הלוואה של דינרי מועזי מיוסף (אולי אבן עוכל)

מסמך משפטי בכתב יד חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). כנראה טיוטה. דוד הכהן נותן לבתו סת אל-דאר, אשת שאסון הלוי, 2 ושליש קיראט (דהיינו תשיעית) מבית משותף בלתי מחולק

חלק מכתובה גדולה. שמות הכלה, החתן, התאריך, המיקום והעדים לא נשתמרו. נכתב בסמכות הגאון רב מצליח הכהן (פעיל 1127–1139 לספירה) ובכתב ידו של הסופר חלפון ב. מנשה (1100–1138)

ספר הודו IV,66. שטר קידושין; בכתב יד חלפון בן מנשה; פוסטאט; כנראה לפני 1120 לספירה; חתן: אבו עלי (יחזקאל), אחיו של חלפון בן נתנאל הלוי; קנס של 15 דינרים בביטול האירוסין

רשימת שלושה גיטין, ככל הנראה רישומי סופר בית דין: (1) בעל סאלם בן אברהם, אישה [...]ב אל-דין בת מצליח; (2) בעל דוד בן יעקב, אישה שמס בת חלפון; (3) בעל נתן בן מבורך הכהן.

מסמך משפטי. שטר אביזריה גדול ופגום בכתב ידי הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). מוזכרים יוסף וסכום כסף לרשויות המוסלמיות (השלטון). בגב: קיום (אישור) השטר אך ללא חתימות.

קטע שמאלי: קטע קטן ממסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה), בסמכות הגאון רב מצליח (1127–1138 לספירה). קטע ימני: נראה כיצירה ספרותית בנושא הלכות.

שאלה משפטית בכתב ידי משה בן לוי הלוי. ייתכן שנשלחה לרבי אברהם בן הרמב"ם. עוסקת בשני שותפים שהתקוטטו על סחורה מסוימת. השאלה: האם שמעון הוא 'רפיק' (חבר) או 'שריך' (שותף)?

הערות לניסוח מסמך משפטי? 'הבעל: סהל בן יפת. אשתו: [...] בת מצליח. הנכס שבבלבייס. שם החזן: אברהם בן סעדיה' (ככל הנראה החברוני, המוכר ממסמכים אחרים כמנהיג קהילה בבלבייס).

שטר נישואין. מיקום: קהיר. תאריך: כ'ט שבט 5535 = 30 בינואר 1775 לספירה. חתן: אליהו גורן בן ניסים. כלה: הרמוזה בת ניסים נווארו. סך תשלומי הנישואין: 3,000 מדין כסף דיואני.

פנים: מסמך משפטי המזכיר שוק. חתום על ידי חלפון בן [...] ומוח'תאר בן חסן (או יוסף?). גב: ראשית מכתב בכתב ערבי, עם רישומים נוספים בשוליים העליונים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר משפטי. תאריך: 1358 לספירה הסלאוקית (1046/47 לספירה). כולל [ ] בן אברהם בן מוח'תאר; אולי אשתו; וילדה מתחת לגיל 11. בגב השם 'אבן מוח'תאר' מופיע בכתב ערבי. דורש בדיקה.

אישור משפטי בין יהודה בן נסים אל-תוניסי (ראו T-S NS 226.66 (PGPID 24392)) לבין אבו אל-חסן בן ח'ולייף אל-אסכנדראני, הצ'אמין של הצביעה בדאמ-[...], בנוגע למשי. הקטע ניזוק.

שאלות ותשובות; דיון בנושאים שונים הנוגעים לבבלי בבא בתרא, פרק ט'; עם הערות שוליים נרחבות ביהודית-ערבית, המצטטות את האיגרות. בדף שרידים של מסמך רשמי בערבית — דורש בדיקה.

שבר ממסמך משפטי בכתב ערבי. מזכיר [...] בן אסחאק אל-יהודי ונראה שמכיל את הביטוי 'עביד אל-יהוד' (עבדי היהודים) או אולי 'עביד אל-יהוד[יה]' (= (סית אל-)עביד האישה היהודיה).

שבר משפטי. על קלף. נראה כמו כתב ידו של נתן בן שמואל. הכרה שנתן ישועה הכהן (אולי אותו סוחר כמו ב-ENA 1822A.75 ו-T-S 10J14.2). עוסק בעסקה עסקית בתימן (שורה לפני האחרונה).

פרוטוקול של הצהרת שחרור מבית הדין של הנגיד אברהם מיימוני (1205-37). מתוארך: שני, 15 אייר 1538 = 3 מאי 1227. עוסק בשיח' אל-מוהד'ד'ב הרופא הידוע כב' אל-עצאר (ז"ל) וביתו.

מסמך משפטי בצורת משמונה צלעות (כנראה לשמש כסימן או קמע); טבת 1529 לספירת השטרות (1217/18 לספירה), ברשות רבי אברהם בן הרמב"ם; יוסף בחיר המסרא מוכר רבע מבית ב-150 דינרים

ייפוי כוח, שבר (פינה עליונה שמאלית); פוסטאט; 1336 לספירת השטרות (1024/25 לספירה); חוסנא בת יחזקאל ממנה את החזן מאיר בן מבורך לגבות את חלקה בעיזבון מבנות יצחק הכהן הקצב

מסמך משפטי בכתב יד חלפון ב. מנשה הלוי. תאריך: אמצע ניסן 1424 סלאוקי (מרץ-אפריל 1113 לספירה). הסדר בין בעל ואשתו סת אל-כל. חתמו: נתן ב. שלמה החזן ב. יאיר ו[...] ב. יוסף

שטר משפטי. מיקום: דמיאטה. תאריך: 4840 לבריאת העולם (1079/80 לספירה). פרחיה ב. יונה הכהן ונתנאל ב. חלפון הלוי ממנים את יעקב ב. עלי כסוכנם לגביית חוב מיצחק ב. מחפוץ מצור

גב הדף (שימוש מקורי): שבר כתובה. הכלה: האלמנה ג'והרה בת סלמאן. החתן: יצחק ב. הושע. תאריך: יום חמישי, י"ג חשון 1[3.]2 (כ-המאה ה-11). מיקום: פוסטאט. שמות העדים לא נשתמרו

גט. מיקום: פוסטאט. תאריך: כ"א אלול 1418 סלאוקי = ספטמבר 1107 לספירה. הבעל: משה ב. סימן טוב. האישה: סת אל-דאר בת צדקה. עדים: יצחק ב. שמואל ושלמה ב. מנשה. אין תיעוד קבלה

מסמך משפטי. מקום: פוסטאט. תאריך: אב 1433 לשטרות = יולי/אוגוסט 1122 לספירה. נכתב בכתב ידי אברהם בן שמעיה (או חלפון בן מנשה?), חתום יחד עם חלפון בן יוסף. כולל ייפוי כוח.

מסמך נישואין. מסמך פגום ומקומט. מכיל רשימת פריטים הנמצאת בדרך כלל ברשימות נדוניה. כאן, שלא כרגיל, ללא מחיר לכל פריט. המוהר הנוסף 40 דינרים. המאה ה-11. ערבית-יהודית. AA

קטע מתחתית מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). עניין אבו אל-רידא, אבו אל-פרג'(?) וחוב. חתום על ידי [יצחק בן שמואל] הספרדי ויוסף בן איוב.

חלק ממסמך משפטי. מיקום: רשיד (רוזטה). מתוארך: יום רביעי, א' אדר ב' ה'שכ'ג = 24 בפברואר 1563 לספירה. חתום על ידי פנחס בן משה (צאצא) ג'נאח הכהן, יום טוב בן [...], [...].

מסמך משפטי העוסק בענייני ירושה של המנוחה ג'מילה אל-מוסלמאניה, אמם של אברהם ואליהו לוי, שהמירה את דתה לאסלאם ונישאה לחסן אל-שרקאווי. תיארוך: כמאה ה-18. (מידע מתוך CUDL)

שבר קטן מטיוטת מסמך, כתוב בשתי ידות שונות (אחת היא ידו של חלפון בן מנשה הלוי, פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר 'לאמו, כל מה שהיא צריכה.' רובו מחוק. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). שבר (פינה תחתונה שמאלית). ככל הנראה צוואה (אל-וסייה). השנה כמעט חסרה לחלוטין. (מידע חלקית מתוך CUDL)

פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). אולי הסכם שותפות. מתייחס לייבוא סחורות או מטבע ולמכירתן 'בבתי הווכלאא'. (מידע חלקית מתוך CUDL)

קטע ממסמך משפטי, המזכיר את הזקן אבו יצחק הקשור כנראה להסכם נישואין. כולל סעיף מונוגמיה. הכלה הייתה כנראה קראית, בהתאם לביטוי ואנה לא יחללהא[ת ...] ט. מתייחס גם לעוניה.

מסמך משפטי בכתב ערבי כתוב על נייר, כמעט שלם. פותח בנוסחת 'אשהדני'. עוסק בסולימאן בן דאאוד הידוע כאבן עזה ובמסירת כסף או סחורות על ידי הבה בן (?). בגב הדף הערות נוספות.

שטר הודאה (אִקְרָאר). בכתב ערבי. שבר (שלושת השורות הראשונות בלבד). המֻקִרּ הוא אבו אל-עלאא ב. בו סעד ב. אבו אל-עלאא, צורף יהודי (צָאאִג'). עובד מחדש לטקסט עברי בוורסו.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). מתייחס למתנה שנתנה אישה בשם פאדילה ומתייחס לסבו מצד האב של אדם מסוים. אין פרטים נוספים שנשתמרו.

מסמך משפטי. בעברית. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום שני, כ"א [...] 1369 לשטרות, שהוא 1057/58 לספירה. כרוך בישראל השולחני, ניסים ב' מחבוב, וצמח ב' שלמה. המסמך נראה שלא הושלם.

מסמך משפטי. בעברית. מיקום: קהיר. תיארוך: א' אלול תקע"ט = 1819 לספירה. אלמנת אברהם ידיד משקיעה 9000 מדינים אצל יחזקאל חפץ, סופר פורה ורב קהילה שפעל בין 1780-1830 בקהיר.

מסמך משפטי מקהיר, משליש ראשון של חשון תקנ"ז-תקס'ח (1799-1808 לספירה). מאיר צבי ושותפו רחמים חמיס מאשרים השקעה של 250 ריאל מאת ריינה/רינה בת חיים שלום, אביה רשום כנפטר.

ורסו: שאלה משפטית בערבית-יהודית, המזכירה בעלי חמס. כתב ידו של ברכות בן שמואל? פנים: אולי שיר, בעברית עם קצת ערבית-יהודית. מזכיר אל-קודס (ירושלים). (מידע בחלקו מ-CUDL.)

שבר כתיבה מסולסל של שטר מכירת בית מרחץ בזאוילת אל-מהדיה, אפריקיה, מיהודי לחברו. המוכר מתאר את בית המרחץ ומציין שנרכש בידי אחיו, כפי שמוכיח שטר הרכישה שהוצג בבית הדין.

פנקס בית דין; דיון בנוגע לרדיפת חייב ומציאתו 'מעבר לקוס', כלומר בעיידהאב; פוסטאט; 16 יוני 1186 לספירה, בימי הגאון שר שלום הלוי; מזכיר אבו אל-חסן אל-מהד'ב ואבו אל-מג'ד

פנים: מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 25 שעבאן 1280 לאה = 4 בפברואר 1864 לספירה. חתימה אחת בכתב עברי: 'הצעיר אליאו מופ...' שתי חותמות וסכומים. גב: חשבונות ביהודית-ערבית.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה) בנוגע לתשלומים בתשלומים, והשמות יפת ובניה(?). תיארוך: מזכיר סיון 1434 סלאוקידית (= מאי/יוני 1123 לספירה).

תחילת פרוטוקול בית דין. מיקום: פוסטאט. מתוארך: יום חמישי בלילה, יד חשוון 1578 סלאוקידית = 14 באוקטובר 1266 לספירה. הצהרה של אישה [...] אללכאף(?). מזכיר מישהו בשם הבה.

תחילת מסמך משפטי, אולי צוואה או הצהרת שכיב מרע, 'אנחנו החתומים מעידים...' מתוארך: יום שני, ו' [...] 1556 סלאוקידית = 1244/45 לספירה. כנראה כתב ידו של עמנואל בן יחיאל.

מסמך משפטי המזכיר אבו יעקוב. נעשו שני עותקים ואחד ניתן לכל צד. מתוארך: 14[..] לסלווקים. חתום על ידי יפת בן נתנאל הממחה. עם אישור (קיים) בתחתית. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שטר חוב. כנראה בכתב ידו של נתן בן שלמה הכהן. מתוארך: אלול 1443 לשטרות = 1132 לספירה. [יוס]ף בן אלעזר בן מבורך אבן טוייר אל-עשא חייב לשלם 10 דינרים לאבו סעיד בן ישועה.

מסמך משפטי, כנראה. בכתב ערבי. מתוארך: רַבִּיע א' 536 להיג'רה = 1141 לספירה. פותח ב'יקולו אבו עבדאללה....' מוזכר גם [...] אל-דַּיָּאן(?) אל-צַיְרַפִי. אין חתימות עדים.

טיוטת עדות משפטית. כרוך במישהו הגר בדמסיס, אישה בשם [...] בת ע'ולייב, מישהו שהשמיץ אותה (שנעהא), ו'עמידה לפני בעל אמה' (בשוליים). השם ע'ולייב אולי נמחק והוחלף בת'אבת.

מסמך משפטי, עסק שותפות סראפליק. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך: כסלו ה'תק"פ (1819/20 לספירה). בורסו סכומים. אחד השותפים בעל שם המשפחה עקובס; השני: מעתוק חדד מח'לוף. MCD.

צד קדמי: קטע ממסמך משפטי בכתב ערבי. מכיל חלק מהתיאור הפיזי של אחד הצדדים (...וואד'ח אלג'בהה...). צד אחורי: כנראה רישומי קבלת תשלומים, עשוי להיות קשור לצד הקדמי או לא.