מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 9

גב: תחילות 4 שורות של דוח רשמי בכתב ערבי. 'כאשר מצאתי את המחוזות במצב האמור...' (ולמא אלפיתו אל-נואחי עלא אל-חאל אל-מד'כור...). בגב יש טקסט ספרותי או מכתב בעברית.

עצומה, פאטימית(?). בכתב ערבי. 9 שורות אחרונות. עם חמדלה והסבלה בסוף. מצביעה על עניין חקלאי (זרע), ספקולטיבית על קציר דבש. מוזכר גם אלמלך אלצאלח. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך חשבונאי שהוצא על ידי 'קסם אוול קליובייה', אחד מ-24 חלקי המנהל של מצרים שהוקמו בשנות ה-1820. בכתב ערבי. מתוארך: 12 [קיצור חודש] 1248 הג', שהוא 1832/33 לספירה.

קטע תחתון, צד פנימי: מסמך בכתב ערבי קליגרפי. אולי מסמך מדינה. ביטויים: 'ומכירתו במחיר המספיק... זכות(?) שכן שלח את היבול בלווי עבד בשם אלטואוי... מן.' דרוש בדיקה.

דף מפנקס חשבונות פיסקאלי. ארבעה ערכים שונים, כל אחד עם סט עֲלָאאִם משלו. זה שבצד החיצוני מתוארך [13 ד'ו ל-חג'ג'ה?] 509 לה' = 1115/16 לספירה. השווה T-S AS 184.217.

מסמך ממלכתי, או לפחות כתובות רשמיות, בכתב ערבי. מזכיר 'דיוואן' לפחות פעמיים, יהודים ומשהו שנלקח מהאיכרים. דרוש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי בורסו.

שבר של מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה המופנית אל אל-אמיר אל-מווּפַּק אל-מנצור חֻסאם אל-מֻלְכּ מֻאַיַּד [אל-דַ]וְלה. מוזכר: 'חוות אלה מפנים המחוז אל מחוצה לו...'

חשבונות פיסקליים הנוגעים לניהול חקלאי לשנת ה-ח'ראג' 430 (1039-1041 לסה'נ) שהוצאו על ידי אידריס בן יצחק, המפרטים הכנסות מתירס, חומוס ותלתן. הכמויות מבוטאות בארדב.

צו פיסקלי המבקש רישום הוצאה בדיוואן אל-מג'לס (מועצה פרטית) הפאטמי. נכתב בחמישה(?) כתבי יד שונים. תאריך: 1 שוואל 504 (19 אפריל 1111 לסה'נ). שומש מחדש לשירה עברית.

כנראה דוח מדינה על גביית מסי חקלאות. תאריך: כנראה תקופה ממלוכית לפי נוסחאות, שמות וכתב. מזכיר כנראה לאג'ין ואת האמירים מג'ד אל-דין ועז אל-דין. נדרשת בדיקה נרחבת.

מסמך ממלכתי, כנראה דו"ח. השולח ('עבד אדוני הוזיר') מציין שקיבל 'מכתב נכבד' (כנראה מהוזיר) בערב הקודם. מזכיר גם צו (אל-סג'ל אל-[...]). שמורים חלקים של שלוש שורות.

התכתבות בעלת מראה רשמי בכתב ערבי, אולי חלק מעצומה. מזכיר קהילה 'מעלה' משהו לדיוואן אל-ח'[אץ?] מסוים: حاله الى ان يرفع الجماعة الى ديوان الخـ[اص(؟)... في مثلها...

דו'ח או עצומה בכתב ערבי; מזכיר מציאת אדם מתאים לתפקיד ממשלתי; אבן ח'ליפה ומואנס אל-צקלי; כיצד מושל טחה (מצרים העליונה) פרץ לבית מישהו ואנס את אשתו; חתימה באסיפה

מסמך בכתב ערבי, קבלה רשמית להוצאות על שם קפטן הספינה ראיס מחמד ברכאת; מתוארך 28 רג'ב 1237 הג'רה = 1822 לספירה; הוצאה על ידי מינהל מונופול המשי בממלכה באלכסנדריה

שבר עצומה בכתב ערבי. המעתירים מתלוננים לרשויות כי אדם מסוים מערער את המצב הדתי הקיים (ניזאם) ומונע מהם למלא את חובותיהם הדתיות ולקיים כינוסים. כולל נוסח מראחים.

שבר ממסמך ממלכתי או משפטי, שימש מחדש לפרוטוקולי בית דין בערבית-יהודית. באחד הצדדים: 'חַצ'רַ וַלִיּ אַלְ-שַּׁיְח' אַבּוּ ל-חַסַן עַלִי...... ב. אַלְ-סֻּרוּר...'.

מסמך מדינה, כנראה פאטמי. נוסחת סיום של צו, אולי, או מסמך מדינה אחר כתוב בעט עבה. הטקסט השמור הוא צלוולה וחסבלה חלקית. שומש מחדש לטקסט ליטורגי עברי בפנים ובורסו.

שבר של מסמך מדינה ערבי המזכיר 600 דינרים וצו (סג'ל): ستمائة دينار يلزمها السجل وال.... שומש מחדש בפנים לטקסט ספרותי בערבית-יהודית לא מזוהה. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

דוח רשמי או עצומה בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית, מרווח רחב בין השורות. כ-7 שורות שמורות. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות כארבע שורות. רווח רחב בין שורות. דהוי מאוד. הביטוי 'יוחיט עלמה' (סוף ש' 3) מצביע על דיווח ולא על עצומה או צו. דורש בדיקה.

תכתובת רשמית (עצומה או דוח). מתייחסת לדיוואן אל-שאם (של סוריה). תחילת שתי שורות שמורות: 'אל-מוקדם מן ג'הת מולאיי... אל דיוואן אל-שאם...'. שומש מחדש לפיוט עברי.

קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים (אבן סַבְרַה, דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS 178.126, T-S AS 178.200.

ורסו: קטע ממסמך ממלכתי. רק שלוש שורות נשמרות. מוזכרים הכליף ([אמיר] אל-מומינין) וח'ומארתכין אל-אפד'לי אל-ג'יושי. המסמך נקרע לאחר מכן והמקום הריק מולא ברישומים.

גב הדף (שימוש מקורי): חשבון (צורת טבלה) בכתב יד פיסקלי. הרשומה הראשונה מתייחסת לבגד דמיאטי לבן מולבן. הרשומה הבאה מתייחסת לארבעה צעיפים לבנים מולבנים ורקומים.

ורסו: עתירה, כנראה ('אל-ממלוק...'). בכתב ערבי. שבר קטן מהפינה הימנית העליונה. מזכיר את המילה צלאח, אולי חלק מהשם צלאח אל-דין (צלאדין). שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. תחילות ארבע שורות שמורות. מתייחס לתחילת שפל הנילוס. השאר קשה להבין ללא הקשר. שימוש חוזר בצד הפנימי למכתב של רבי אפרים בן שמריה.

קבלת מס גולגולת בכתב ערבי. ללא האישורים הרגילים בראש (אלא אם נקרעו). יש הערה כתובה לרוחב בשוליים הימניים המזכירה קאדי. שוימשה מחדש לטבלאות לוח שנה בטקסט עברי.

מסמך מדינה, גזרה, בכתב ערבי. מזכיר 'אל-תוד'יף אל-דמשקי', 'סואלי וח'טאבי' ו'אל-אוקאף', אולי מתייחס לעניין כספי. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי. נדרשת בדיקה נוספת.

צד חיצוני: עצומה מאישה. בכתב ערבי. היא 'מנותקת' (munqaṭiʿa) ועניה (ṣuʿlūka). לא שמור הרבה נוסף. בצד החיצוני רשימת תורמים בכתב ידו של הרמב"ם (ראה רשומה נפרדת).

מסמך מדינה, כנראה תזכיר מדינה פנימי הנוגע לתשלום. שמורים חלקים משלוש שורות, ריווח רחב בין השורות. מזכיר סכום של 100 דינרים בשורה הראשונה והמספר 50 בשורה הבאה.

קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים אבן סַבְרַה (דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS 178.126, T-S AS 178.200.

מספר מילים בכתב ערבי קליגרפי גדול. נעשה שימוש חוזר לטקסטים ביהודית-ערבית ועברית. היהודית-ערבית נראית כוללת הוראות שחיטה ומתייחסת גם ל'יאקות כחלי' ו'אל-שיח''.

מסמך ממלכתי אייובי. דף מקופל, אולי מפנקס חשבונות פיסקלי. תאריך: שוואל 622 להג'רה, אוקטובר/נובמבר 1225 לספירה. מוזכר אל-מלכ אל-כאמל (שלט 1218–38). דורש בדיקה.

דף מקופל המכיל עותק של גזירה (סיג'ל מועז'ם) של מינוי שהוציא הח'ליפה אל-אמר (שלט 1101–30) ביוזמת הוזיר אל-אפד'ל (שלט 1094–1121) לאבו מנצור מחמוד מורהף אל-דין.

עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שמורות כ-4 שורות. מתייחס אל al-dīwān al-Mustanṣirī. בגב ישנו פיוט. ככל הנראה קשור לאשכול T-S H11.90 + T-S NS 274.22 + T-S NS 114.79.

דוח רשמי קצר בכתב ערבי. מסתיים ב'אנהא ד'אלכ וואל-ראי אעלאהו'. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האייובים או תחילת תקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת לתוכנו. ורסו: פיוט.

שבר עתירה/דוח, ככל הנראה תחילת התקופה האייובית. קשה לפענוח. מכיל סימן רישום בדיו דהוי, ונוצל מחדש על ידי משה בן לוי הלוי (מסמכיו מרוכזים כ-1190-1210 לספירה).

צו, כנראה. קטע קטן. בצד האחורי טקסט הקשור לפורים בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. ENA 3695.4, ENA 3695.5, ו-ENA 3695.8 נראים דומים מאוד, אולי ממסמך מקורי אחד.

ככל הנראה מסמך פיסקלי אִח'שִׁידִי. ראה T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). מזכיר תאריכים, סכומי כסף ושמות כגון עֻמַר ב. אַלְ-חַסַן אַלְ-הָאשִׁמִי.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. כנראה תחילת צו עם בסמלה. 'מא ראח חזק פי אל-עוליא בי מנתקץ', גרסה של שיר אל-בוחתורי. מכיל שם 'חסון בן מוחמד בן עבד אל-צמד'. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. ככל הנראה תכתובת פנימית. מזכיר קאד'י חמאד ב' עלי וכן אמיר אל-מומינין בשורה 4. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית ברקטו. דורש בחינה נוספת.

גב: שלוש שורות מעצומה לח'ליף אל-מוסתנציר. מודבק עם חתיכות נייר אחרות המכילות פתקאות שונות בכתב עברי וערבי ליצירת רצועה אנכית ארוכה. בצד הפנימי ישנו פיוט עברי

ככל הנראה קטע מפנקס מסים (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים המצוינים שם). שורה אחת נשתמרה ובה אזכור חודש רביע א'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

קבלה/פקודת תשלום שהנפיק מפקח מדינה (נאזר) עבור מונופול ייצור המשי בתקופת מוחמד עלי פאשא. מיקום: אלכסנדריה. מתוארך 28 רמדאן 1235 להג'רה, 9 ביולי 1820 לספירה.

סוף צו עם חמדלה וחסבלה באותיות גדולות (אל'ף של 2 ס'מ), ממוחזר לסידור יהודי עם חמישה ביפוליו. לפחות שלושה מהביפוליו מכילים שאריות מהכתב הערבי של מסמך המדינה.

מסמך ממלכתי פאטמי, שתי שורות חלקיות שמורות; קריאה חלקית: 'מנהא ומא מעהא... פי סנה סתון וארבע מאיה' (464 להג'רה); שוליים עליונים שומשו לחשבונות ביהודית-ערבית

חמרה רב-קטעית; קטע תחתון: חשבון, אולי פיסקלי, בערבית, מזכיר שמות עם מספרים: עלי בן בו ג'ומעה(?) 13 דינר, מחפוז, ברכאת בן ח'דר 1 דינר; שומש לטקסט ספרותי עברי

וורסו: שרידי מסמך ערבי רשמי עם מרווח רחב בין השורות. מזכיר עדים ומיופה כוח. מילים קריאות: 'וקאל... אל-שאהדין שהאדתה אנה... אל-וכיל ח'רג' מינהא דלא אל-מולא'.

חשבונות, כנראה פיסקליים. הדף הראשון מתוארך ליום ראשון, 9 שווּאל. ערכים רבים מחוקים עם סימון של עיגול עם זנב ארוך. שני הדפים הבאים מכילים שלושה עמודות טקסט.

התכתבות בעלת אופי רשמי בכתב ערבי; שמורות רק הבַּסְמַלָה ושורת הפתיחה ('צַלָוָאת אַלְלָה וּבַרַכָּתֻהוּ וְנַוָּאמִי זַכָּוָאתִהִי וְאַפְד'ַל תַּחִיַּתִהִי')

וורסו: שבר ממסמך בכתב ערבי בתווים גדולים, עם מרווח רחב בין השורות. ייתכן שהוא מסמך מדינה. שומש מחדש על ידי חלפון בן מנשה, לכן התיארוך הוא לפני 1138 לספה"נ.

רקטו: דו'ח או התכתבות רשמית, אולי. בכתב ערבי. רווח רחב בין השורות. קצות 5 שורות שמורים. מוזכר 'ההחלטה הגדולה' (אל-עזם אל-כביר) ואולי ג'יהאד ואנשים עשירים.

שרידים ממסמך ערבי רשמי. מכתב/מכתבים רשמי/ים או עצומה/ות לח'ליף אל-מֻסְתַנְצִר. קיימת גרסה הן על הרקטו והן על הוורסו. אין שום תוכן מהותי שנשמר. דרוש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי בכתב יד לשכה. כנראה דו"ח על בסיס הביטוי 'מַא גֻּדִּדַ דִּ'כְרֻהוּ'. שמורים חלקים מחמישה שורות, ובהם 'פַ-קַד כַּאנַ אל-מַמְלוּכ שַׁרַחַ...'.

מכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. 11.5 שורות שבח וברכות, ואחריהן שורה אחת עם בקשה. פותח: 'מרחבן בקדום אל-פארס אל-מוחקק...'. בגב: טקסט לא מזוהה בעברית וארמית.

שבר ממכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שמורים קצות 4 שורות. ככל הנראה עצומת עזרה (כֻּל סַנַה מִן אחְוַאלְהֻם... חַתָּא לַם יַבְקַ לַהֻם מַא רַג'ַעוּ אֵלַיְה).

שבר מראש עצומה, כנראה. שמו של השולח אולי קריא חלקית. פותח בשורה המכילה את המילים 'עקד' ו'עקדי' - שירה? שומש מחדש לטקסט עברי לא מזוהה. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

דיווח על מות אישה יהודייה בשם סת אל-דאר בת יעקב ביום חמישי, ח' רג'ב 627 להג'רה, 23 במאי 1230 לספירה. המסמך היה אמור להמשיך ולפרט את נכסיה, אך נראה שננטש.

שבר קטן ממסמך רשמי, כנראה עתירה. השורה השנייה של השבר כתובה בכתב עבה יותר מהראשונה, וקוראים בה "אל-אקטאע אין שאא ללאה." נעשה בו שימוש חוזר בגב הדף לפיוט.

קטעים קטנים ממסמך מדינה בערבית, המכילים את התארים הגדולים של הנמען ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn) וברכות עבורו.

צד שני (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שבר קטן (פינה עליונה שמאלית). תארי הנמען כוללים עָלַם אַלְ-דִּין והוא מתואר כ'מפלט לעניים' (כַּהְף אַלְ-פֻּקַרָא).

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מופנה לשני נמענים בלשון זוגית. השולח נמצא בדמסיס. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט בכתב עברי, ככל הנראה ספרותי.

דף מקופל מפנקס פיסקלי קטן בצורת כרך. שלושה מארבעת העמודים מכילים כל אחד מסמך/רשומה נפרדת, המתחילה ב'בלג'א'. ככל הנראה מתעד הכנסות ממלכתיות. ראוי לבדיקה.

עתירה, טיוטה, של עבד ממשלה לשעבר המבקש עבודה. מתקופת הח'ליפה הפאטימי אל-חאכם (996-1021) או קודם. רקטו (שימוש מאוחר): קבלת מס בכתב מיכאיל בן עבד אל-מסיח.

דוח מדינה פאטימי מפקיד נמוך לח'ליפה, כולל סעיפי ראי, חמדלה וחסבלה. שתי השורות האחרונות לפני הסיום נשמרו. מזכיר אבן אל-אנבארי ותירוצים לעיכוב הגעת קבוצה.

גב (שימוש מקורי): חשבונאות פיסקלית. בכתב ערבי. מזכיר את האוצר (בית אל-מאל אל-מעמור). מתחת: 23 דינרים. תאריך: כנראה סוף האייובית או ממלוכית. נדרשת בדיקה.

קבלה ('תד'כירה בסם...') עבור מס גולגולת של מערוף בן יהוד'א אל-יהודי, סוחר אינדיגו (נילי) ובשמן (עטאר), בפוסטאט. ראה T-S AS 177.105 לרשימת מסמכים קשורים.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. טעון בחינה. נעשה בו שימוש חוזר למה שנראה כמכתב, או טיוטתו, ביהודית-ערבית, אם כי הכתב ראשוני ויש רק מילה או שתיים בכל שורה.

תחתית כתב רשמי. מתייחס ללילה הקודם ולשלושה אמות (בהתייחסות לגובה הנילוס?). בתחתית המדה, צלוואלה וחסבאלה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לויקרא ט'ז:17–19.

עצומה או דיווח המופנה לווזיר (...אל-אפצ'לי אל-ג'יושי...). קטע מהחלק העליון (תחילתן של 7 שורות שמורות). שומש מחדש לפיוט בצד הרקטו. תיארוך: פאטימי מאוחר.

קבלה לתשלום מס הגולגולת של איברהים בן יוסף היהודי, עובד משי (קזאז) ואומן (צאנע). אותו משלם: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282, T-S Ar.35.55, ו-T-S Ar.35.22.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. אולי מכתב או עצומה. פותח ב'יֻנְהי', מזכיר 'סֻלְטַאן' ומשהו שנמצא בידי כופרים 'פי אידי ל-מֻשְרִכין' — ככל הנראה מתייחס לאירופים.

קבלת מס גולגולת של מעאלי בן בו אל-כרם בפוסטאט לשנת 525 להיג'רה = 1130/31 לספירה. טעון בחינה נוספת. ראו T-S AS 177.85 (PGPID 37036) לכל המסמכים הקשורים.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שתי שורות שמורות. השורה הראשונה קריאה ברובה: 'אדאם אללה סעאדתה ומא י[] מולאיא על.......................אלא פי.....'. דורש בדיקה.

שבר קטן עם סוגים שונים של טקסט ערבי. הפנים אולי שירה או תפילות (...אד'א מא רמת אדראכ...), כתובות עם ניקוד ותנועות. בורסו רשומות של נוסחאות כבוד לח'ליף.

קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב על הדמאן שלו על הצביעה במדינת אל-פיום. תאריך: 25 ד'ו אל-חיג'ה 403 להיג'רה. הורסו, שנכתב לפני הרקטו, מכיל חלק מעצומה.

ראשי השורות של מסמך רשמי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש משני לפִיּוּט עברי (אותו סופר כמו T-S NS 111.63 ואחרים?). ייתכן שמצטרף ל-T-S H7.48 ול-T-S NS 104.24.

קטע מראש עותק ביהודית-ערבית של כתב מינוי (מנשור) של הח'ליף אל-חאכם בי-אמר אללה, לכאורה מינויו של מוטהר מסוים לתפקיד מושל דמשק. בגב פזורה כתיבה בערבית.

מסמך מדינה: תזכיר פנימי. מוזכרים תקבולים לדיוואן אל-פרג'י ופקיד מדינה ג'ליל אל-דולא. T-S Ar.31.58 מתוארך 507 היג'רי. ייתכן קשור ל-PGPID 30817 ו-30819.

מסמך מדינה, חשבונות מנהלתיים. שמורות מחצית ימנית של 14 שורות. מזכיר משרתים, תשלומים בתשלומים, ועם חודשי רמדאן, ד'ו אל-חיג'ה ורביע אל-אח'ר. בגב - פיוט.

רקטו: תזכיר בנוגע להריסת בניין (אולי מסגד) ומכירת עצו ולבניו. הטקסט מוזכר בו המסגד הישן ובית הקאדי בן ג'עפר בן אל-נועמאן. ורסו: מסמך בנוגע לאִקְטָאע.

שתי שורות חלקיות מעצומה גדולה בכתב ערבי. מספר ביטויים: '...בי-וקת אל-ג'באיאת פי זמאניהא(?) מוג'תהד... ווא-יסאל ווא-יצ'רע...' ישנן גם מילים אחדות בגב.

עתירה המופנית לפקיד זוטר: 'וקד עטפת הד'ה אל-ריסאלה על... ולמולאי אל-סייד אל-אג'ל אדאם אללה עלוה... אל-ראי אל-עאלי פי אל-...'. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

גזרה פאטימית. שתי שורות בכתב ענק עם רווחים רחבים ביניהן; מטושטש וקשה לפענוח. שוחזר לטקסט בערבית-יהודית מניתן לתיארוך לשנות ה-1090 או תחילת המאה ה-12.

צו פאטימי (אולי בכתב ידו של אבן אלצירפי עצמו?). שתי שורות שמורות. ראה גם רשומת PGP נפרדת למכתב יחזקאל בן נתנאל וקטעים דומים ב-T-S 20.80 ו-T-S 12.774.

קבלת מס גולגולת של מוסא בן פתוח אל-יהודי. מיקום: אלכסנדריה. סכום: 2 דינארים. אשכול קשור: T-S AS 178.69, T-S AS 180.22, T-S AS 182.312, T-S NS 327.43.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. עצומה פאטימית. מזכיר פקיד מדינה בשם שייח' אבו אל-חסן עלי ב' חדיד, שותפות, ועומסים פיננסיים מסוימים: 'ג'ועל', 'קימת', 'מודרכה'.

מסמך בכתב ערבי. כנראה חלק קטן ממסמך ממלכתי, או אולי מסמך משפטי בשל אזכור עדים. מכיל בסמלה מוזרה במרכז השבר ושם יונוס בן יונוס בן קרפורה. דורש בדיקה.

שתי השורות התחתונות של מסמך ערבי. ייתכן שמדובר במסמך ממלכתי. השורה האחרונה היא חמדלה וצלואלה, ולאחריהן 'אללאהו חסבי ותוכלתו עליה'. דורש בדיקה נוספת.

מכתב רשמי בכתב ערבי ('ומה הדיבור כעת אלא ש... לו על טובו אז יעשה אדאם אללה עזה... ורוחב ידו, ובאמת אלוהים ובכבוד נדבתו...'). שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מכתב או צו לפקיד בדרגה נמוכה בכתב לשכה. החלק העליון בלבד. מישהו ניסה למחוק את הבסמלה לשימוש מחדש; סופר שני הוסיף שורה. שומש מחדש על ידי אבו סהל לוי.

שורה ראשונה של מכתב רשמי. מתחיל, 'הכתב/המסמך הנכבד (al-kitāb al-mukarram) [הגיע] אל עבד מצוינותך....' בצד החיצוני יש מסמך שונה בכתב ערבי, דהוי מאוד.

ורסו (שימוש מקורי): שתי שורות של מסמך גדול בכתב ערבי המכיל שבחים לשליט והכרת תודה על הגנתו (אמן) וצדקתו (עדל), ככל הנראה כחלק מעצומה של קבוצת אנשים.

התכתבות רשמית בכתב ערבי. דרוש בדיקה לתוכן. שומש מחדש בצד השני לנרטיב בערבית-יהודית המתאר את פני כדור הארץ, בארות ונהרות הנובעים ממנו. (מידע מ-CUDL.)

מסמך פיסקלי, כנראה פאטימי. דו-צדדי עם רווח שורות רחב מאוד. הרקטו מזכיר את נאצר ושני דינרים; הורסו מזכיר שני דינרים ושלושה ארדבים. ראוי לבחינה נוספת.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. כתיבת משרד, רווח גדול בין השורות. שלוש שורות שמורות. כנראה צו/פקודה לפקיד נמוך דרגה. שוימש מחדש בצד הפנים לטקסט ספרותי עברי.

מסמך ממלכתי או התכתבות רשמית בכתב קנצלריה ערבי. 'אלאעמאל בפצ'ל....במא יסתח'רג' אלא יוסף אלקאצ'י..מצר אלאג'ל אלעאלם...אדאם אלל-ה תעאלא'. דרוש בדיקה.

קבלה, כתובה בגסות על פיסת נייר קטנה, עבור אדם ששמו נזכר בשורה הראשונה. נראה שמדובר בתשלום חכר (שכר קרקע). השווה ל-T-S AS 177.154 ו-T-S K25.240.3-6.

חלק תחתון ימני של קבלה שנכתבה על ידי הג'הבד' מיח'אאיל בן עבד אל-מסיח, כנראה בנוגע לתשלום מס של הד'אמן אבו אל-חסן בן והב. תאריך לא נשמר; הוורסו ריק.

מסמך מדינה בערבית; הצד השמאלי של שלושה שורות שמור. מהתקופה הימי-ביניימית. קטע זה עשוי להיות קשור לסימן המדף T-S AS 186.212 הסמוך. דורש בחינה נוספת.