רפואה ומרפאים במסמכי הגניזה — עמוד 6

שבר ממסמך משפטי, כנראה הצהרת שכיב מרע. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). כולל אישה בשם סִתּ אל-דאר והרופא מישאל הלוי.

מסמך משפטי. תאריך: יום שישי, ה' שבט 5346 (24 ינואר 1586 לספירה). אברהם בן סעדיה סדיד הרופא מודה שהוא חייב למשה סקנדרי 136 דוקאטים ונציאנים.

שירת אהבה. בכתב ערבי. בעניין שהתשוקה היא מחלה נוראית שהתרופה היחידה לה היא האיחוד. בגב הדף ישנן 6 שורות בלתי מזוהות בכתב ערבי בכתב יד שונה.

מכתב פנייה לצדקה מאבו אל-מג'ד לרופא יהושע הלוי. ביהודית-ערבית. הכותב צריך עזרה בתשלום 20 נוקרה דרהמים שעדיין חייב על חשבון מס הגולגולת שלו

מסמך/מסמכים משפטיים. שבר קטן. פנים: תחילת מסמך המזכיר את המגרב. גב: טקסט מחוק; חלקי שמות; המילים בית דין, אסתחקאק, רבע ושמינית, ואפוטרופא.

מסמך משפטי (מכנה עצמו מודע/מדע) הנוגע למכירת עץ. הצדדים: טאהור ב. [...] ומאיר השר הרופא ב. [...]. אולי בכתב ידו של יהודה ב. אהרן אל-עמאני

שבר מכתב לרופא בלתי מזוהה. ביהודית-ערבית. הפורמט בולט: כתוב בעמודה צרה. הכותב מזכיר ששמע שהנמען מגיע לפוסטאט 'לטיפול בחולה'. דורש בדיקה.

שטר: יוסף בן עלי קונה שפחה מגרבית בשם חדק ('אישון העין') משלמה בן צמח הרופא ב-14 דינר מצרי. תאריך: אדר 1416 לשטרות. חתם: יצחק בן שמואל.

דף ראשון של 'ספר האוצרות הנסתרים באומנות הרפואה והניתוח' (כִּתַאבּ אל-דַ'ח'אאִר אל-מַכְנוּנַה פִּי עִלְם אל-טִבּ ואל-גִ'רַאחַה). מאוחר.

פרוזה מחורזת ביהודית-ערבית, אולי עם מעט עברית. בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. צד אחד עוסק ברופא; הצד האחר בסיפור משה ולוחות הברית.

מכתב ביהודית-ערבית. פותח בשבחים כנועים מאוד (... וארתקאהא ותמכינהא ...). התוכן הוא סדרת הוראות טכניות, כנראה מרשם רפואי מרופא לחולה.

קולופון שנכתב על ידי הרופא ידותון בן לוי הלוי (כנראה אותו אדם הידוע כחזן בית הכנסת הארץ ישראלי בפוסטאט בסוף המאה ה-12 ותחילת ה-13).

פתק מסהלאן בן אברהם, ראש הבבלים בפוסטאט, לאהרן החזן (בן אפרים): רופא מסוים הגיע מירושלים עם מכתבים מהגאון לאנשים בפוסטאט. כ-1035.

מכתב לרופא עם ברכות לבניו סעדיה ואבו מנצור אלעזר, ומזכיר את כיסופי השולח לאדם שלישי. גם ברכות לאבו אל-סרור ולכהנים בני אבן חפאז'.

העתק מכתב מיהודה זרקו (משורר עברי מהמאה ה-16 מרודוס וסלוניקי) לרופא יוסף המון לרגל נישואיו. ייתכן שהעתק מאוחר מהמאה ה-18 או ה-19.

טקסט רפואי; קטע מציטוט הרופא עלי בן רדואן (נפטר שנות 1060) את דעות גאלנוס על ארבע הלחות; גב: ייצוג סכמטי של ארבע העונות והלחות

דף מספר רפואי או מחברת עם מתכונים, המזכיר בין היתר ענבי שועל (עִנַב אל-ת'עלב), חיטה וריבס, כמויות מידות, 'תרופה מסוננת' ושינה.

פתק בעלות בכתב ערבי: 'ספר הרפואה הזה שייך לאברהים היהודי הרבני המוכר בשם אבן אל-חרירי.' בצד החיצוני יש ספרות יווניות/קופטיות.

מכתב שבו רופא עיניים מאשים את עוזרו שהוא גם קרובו על עזיבה ללא מסירת פרטים על תרופות שונות בבית המרקחת, ומבקשו לחזור לעבודה.

שני קטעים מודבקים; העליון כנראה מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מזכיר צדקה ומצטט יחזקאל מז:יב 'והיה פריו למאכל ועלהו לתרופה'

פתק לא פורמלי מאבו נאצר למנחם. בכתב ערבי. השולח מזמין בדחיפות אבקת תרופה לדיזנטריה וחומרי מרפא נוספים 'כי אנו זקוקים להם'.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ), בנוגע לשותפות עסקית בין נתן הכהן והרופא מבורך בן עובדיה הכהן.

הסכם שבו הרופא אבו אל-חסן יוסף בן יאשיהו(?) אל-תיניסי ישלם 14 דינרים להלאל בן סהל אל-צהרג'תי, סוחר המשי. (מידע מתוך CUDL)

טקסט פרמקולוגי הכולל מתכונים לתרופות בעיקר מרכיבים צמחיים לטיפול במערכת העיכול; עמוד מיצירה ספרותית ערבית על מתכוני רפואה

מכתב בעברית וביהודית-ערבית. שבר קטן (פינה שמאלית עליונה). הנמען מקבל כותרות כבוד רבות. מוזכר אבו אל-ביאן אל-טביב (הרופא).

רשימת פריטי מזון וחומרי רפואה בכתב ערבי עם כמויות, מהתקופה הימי-ביינימית; כוללת עקיד, לימו מרבא, סוכר, תות, חצרים וסירופ

מכתב ביהודית-ערבית מאת חלפון אל בן דודו מנשה החזן בן יצחק החזן. חלק ניכר מן התוכן לא שרד. חלפון מאחל למנשה רפואה שלמה.

בגב ושפך לשוליים של הצד הפנימי: חשבון ורשימה של לפחות 82 עניים, כולל לפחות 14 אירופאים, בכתב ידו של מוסא בן אבי אלחי.

קטע קטן מתחתית מכתב בערבית יהודית. ייתכן שמבקש תרופה לתת לאדם חולה (בשי אן אמן... אן אסקיה...), אך קטוע מדי לוודאות.

מתכוני רפואה, לדוגמה לאבקות ולוזנג'ים. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מרכיבים: מירובלן כבולי, דּוֹדֶר, עץ-טרגנת.

מכתב, כנראה נשלח מאלכסנדריה, מאיש לאחיו - תלמיד מיימון - המשתתף בשיעורי ר' משה, ממליץ לו גם להתאמן ברפואה אצל מורו.

מסמך משפטי מתוארך 22 בתמוז (שנה אבדה), מזכיר ישועה בן טהור ו'[...] הרופא בעל סיתת אל-[...]'. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב, ראש ותחתית חסרים, המתייחס לסכסוך בין יהודים ומוסלמים, בית הכנסת, בנימין מסוים ושני רופאים, אחד מהם נקרא יוסף.

חשבון ערבי - דרוש בדיקה. רשומות שונות המתחילות ב"בי-רסם...." כולל אמיר. ייתכן גם "מֻעָאלַג'ה" (טיפול על ידי רופא?).

דו-עלון מתוך תעתיק בלאדינו של חיבור רפואי מאת הרופא ארנאו דה וילנובה, המכונה בכינוי "אל דיסקרטו סביו" (החכם הנבון).

מכתב משלמה (אבו אל-ברכות) באלכסנדריה לאחיו הרופא אבו זכרי בן אבו אל-פרג' (אליהו השופט) בפסטאט. שרד רק פתיחת המכתב.

שבר משפטי. יפוי כוח. מוזכר רופא; מֻפַּרַּג' בן דאוד אל-ג'והרי, וסוכנו של מישהו טיב [בן] מוסא. ייתכן שנותר לא שלם.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר רופא (אל-חכים) ונותן הוראות עסקיות. בגב: מסמך נפרד בכתב ערבי, אולי גם מכתב.

רשימת מאכלים/תבלינים/חומרי רפואה, אולי מתכון, מרשם, או חשבון. מזכיר הל, שקד, מסטיק, וחתיכת שרף אורן (עלכ צנובר).

מתכוני רפואה, כולל אחד לדלקת עיניים (רמד אל-עיניין) עם קנקנתום (זינג'אר) וארסניק. המתכון בגב משתמש במרה של תיש.

מכתב עסקים ממשה חדד לשמעון פרנסס בקהיר, עם ספרות אירופאיות. מתוארך שבט ה'תקס'ז (1807 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

שני ביפוליות מגרסה יהודית-ערבית של 'אפוריזמים' של היפוקרטס, המכסה חלקית את סעיף I העוסק בתורת הרפואה הכללית.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. אולי מסמך מדינה. בגב: מתכוני רפואה בערבית-יהודית. נדרשת בדיקה.

מכתב או מסמך משפטי. בכתב ערבי. מסתיים: 'ואברהם ב. אבו סעד ב. תמאם אל-מוטתבּב (הרופא) כתב אותו בתאריך זה.'

מסמך בדיו אדום בולט; נראה כמכתב אך מורכב מרשימה ארוכה של חומרי רפואה ומספרים; ייתכן מלאי של חנות תרופות

מכתב לאל-שולאל ב' אברהם ולרופא המודיע שאנשים מסוימים נפטרו. בעברית (מאוחרת מאוד). המאה ה-15 עד ה-16.

רשימת סחורות מסחריות (מזונות, תבלינים, חומרי תרופה, מתכות) וכמויותיהן, רובן בפאונד/ארטאל. בכתב ערבי.

חשבונות ביהודית-ערבית לחומרי רפואה. הפריטים כוללים ענזרות, סנדרוס, שורב. כולם מחוקים בקווים אנכיים.

חיבור רפואי בכתב ערבי. 'אם המרה הצהובה בוערת, נוצר פחד עז... תרופה לדלקת קרום המוח (ברסאם) היא...'

יהודית-פרסית. מילים מזוהות כגון זעפראן (זעפרן) וקרנפל (ציפורן) מצביעות על מתכון או חומרי רפואה.

קטע זעיר ממכתב המיועד ל-[אהרו]ן בן ישועה הרופא (פעיל 1109-1143 לספירה). דורש בדיקה נוספת. MCD.

פנים: מלאי מרפאת רופא. גב: הערות על מכירת ספרי הרב יוסף המנוח, כגון הלכות פסוקות של רב יודאי

פנים: מתכוני רפואה בכתב ערבי. גב: טבלה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות - משמעות לא ברורה.

טקסט בלתי מזוהה בערבית, אולי דוקומנטרי. המילה 'נאשף' נראית מופיעה מספר פעמים. מתכוני רפואה?

מכתב לבנימין השר הרופא. שם אביו של השולח נראה כאליהו — כך שהכותב עשוי להיות שלמה בן אליהו.

מכתב בעברית, קליגרפי; שבחים פיוטיים ('אדוננו, הרחקת כבודך מאיתנו...'); מוזכרת מילת 'רפואה'

מרשם רפואי עם הוראות מה לעשות אחרי שהתרופה פעלה: מי ורדים מתוקים, מים קרים ותרנגול מבושל.

חשבון של סוחר. כתב יד מוכר. מוזכרים: אבו אל-ברכאת הרופא, אל-דמשקי, אבו עבדאללה ואבו חכים.

ורסו: תחילת מכתב בכתב ערבי מאבו אל-ברכאת (שלמה ב' אליהו) אל הרופא (אל-חכים) אבו אל-מחאסן.

רשימה של חומרי רפואה וכמויות, אולי מרשם. בורסו יש טקסט ערבי בכתב יד שונה, אך נראה שקשור.

טיוטה לפתיחת מכתב 'לאדוני ואבי...' בכתב ערבי. בוורסו, בעברית, חלק מהברכה 'רפואה ש[למה]'.

מכתב מהשופט אליהו, במדבר סיני, לבנו הרופא אבו זכרי בירושלים, בעניין שלום עם אחיו הצעיר.

מכתב מהנסי זכאי בן ידידיהו לרופא אברהם בן יצחק הכהן. שבחים ברכות בעברית וביהודית-ערבית.

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר חומרי רפואה שונים ברקטו.

חשבונות של מוכר תרופות או סוחר. בכתב ערבי. מפרט עשרות סוגי חומרי רפואה ומוצרים אחרים.

רצועה אנכית צרה של קלף המכילה רשימת חומרי רפואה עם כמויות. בכתב ידו של חלפון בן מנשה?

הצהרת ערש דווי של רופא הכולל מתנה לאשתו מעבר לסכום הכתובה. פוסטאט, יולי–אוגוסט 1241.

חשבונות סוחר ספרים; מוזכרים אבו מנצור הרופא, בן אל-דקאק, הפרנס ח'ליל, המכריז ובו עלי

חשבונות סוחר ספרים; מוזכרים בו מנצור בן אל-דקאק, בן אל-מוזפר, בו אל-פח'ר הרופא ושלמה

פתק בכתב ערבי; מזכיר בד מקטע וכנראה גם חומרי רפואה כגון תמרהינדי; זקוק לבחינה נוספת

ורסו: טיוטת שורות פתיחה של 'תזכרת אל-כחאלין' (ספר הרופאים המיומנים) של עלי בן עיסא.

קטע קטן (ממכתב?) ובו כמה שמות, ביניהם אבו נצר אל-טביב (הרופא), ואלעזר בן שלמה הכהן.

שבר קטן ממרשם או חשבון לחומרי רפואה בכתב ערבי. מזכיר כמויות קטנות של כרכום וקמפור.

פתק שבו מתבקש רופא לשלם עבור פריטים מסוימים, כולל שלט מעל חנותו המפרסם את עיסוקו.

מילון מאוד מעניין לחומרי רפואה, הנותן התאמות בין מונחים שונים. חיבור: אלן אלבאום.

הנחיות אסטרולוגיות לרופא כיצד לזהות מחלת חולה על פי מיקום הכוכבים בשעת הביקור.

רשימה מסוג כלשהו בערבית. חומרי רפואה (למשל חב [...])? או מלאי חנות (למשל קדח)?

מכתב ניחום מ[...] ב' [...] הדיין (ז"ל) לשמואל הרופא. בעברית. תחילת המאה ה-13.

אילני יוחסין של משפחת אלעזר, הרופא והשופט (20 שמות) ושל משפחה נוספת (11 שמות)

חשבונות ביהודית-ערבית; מפרטים מזון וחומרי רפואה שונים; כתב יד גס; ייתכן מאוחר

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. כנראה קשור לרפואה, מזכיר את דעיכת הראייה. דורש בחינה.

צד ב: תחילת מכתב. צד א: טקסט רפואי העוסק בטיפול בתלונות שתן עם תרופה מומלצת.

גב: טיוטת מכתב (פתיחה בלבד) בכתב ערבי. מאבו אלחסן מסוים ל'האחים, הרופאים'.

רקטו (שימוש משני): חשבונות חומרי תרופה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

רפואה: מכתבו של אבן בטלאן לאבן רדואן. לפני המכתב ישנו מאמר רפואי נוסף.

יצירה שנכתבה על ידי ישמעאל בן ישראל X הרופא, עוסקת ברפואה. עמוד פתיחה.

מכתב לאברהם מיימוני (הנגיד) מיהודה המלמד בן אהרן הרופא. כ-1213–1237.

טבלאות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. בעיקר מזונות וחומרי רפואה וכמויות.

קטע זעיר בכתב עברי. ייתכן מזכיר 'הרופא' בשורה 5. דורש בדיקה נוספת.

קטע ממכתב המופנה ל-'אל-חכים אל-אג'ל' (הרופא הנכבד) או המזכיר אותו.

חתימה בלבד של אהרן בן ישועה הרופא (תאריך: 1109–1143), אלכסנדריה.

רשימות אנשים. כולל אנשי מקצוע, כגון טביב (רופא) המוזכר בגב הדף.

שבר ממכתב בערבית יהודית. מזכיר את האמיר סייף א-דין ורופא יהודי.

מתכוני רפואה בלדינו, כולל לדימום אף ולכאב עצב הירך (סיאטיקה).

קטע קטן ביהודית-ערבית, כנראה ממכתב מימי הביניים. מוזכר רופא.

מתכון, מרשם, או אולי הזמנה מפורטת של חומרי רפואה. בכתב ערבי.

'דעות אל-אטיבאא' (מסיבת הארוחה של הרופאים) מאת אבן בוטלאן

דף מטקסט ספרותי מסקרן, המשלב גאומנסיה, רפואה ואסטרולוגיה.

שבר קטן המפרט חומרי רפואה בערבית יהודית, אולי חלק ממרשם.

מתכוני רפואה או מרשמים, כנראה. בכתב ערבי. דרוש בדיקה.