מסמכים משפטיים מגניזת קהיר — עמוד 39

גט מתוארך אוקטובר/נובמבר 1041 לספירה (כסלו 4802), מדמ[סיס]. יוסף ב' סוק[...] מגרש את סוטיית בת אהרון. חתום על ידי שמואל ב' אברהם וסעדיה ב' מימון.

סוף כתובה. יש סעיף רשות בסוף המסמך המזכיר 'ראש גלותנו... נגידנו...' ובנו חלפון. שמות העדים שנותרו: [...ב'] ח'לף, [...ב'] יעקב כהן ונחמיה ב' יחיא.

חשבונות פרטיים בכתב ערבי. מכיל מספר שמות מול סכומי כסף, כנראה בספרות קופטיות. ורסו מכיל ניסיונות עט, ובין הרישומים נוסח יונהי ותקביל. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי בכתב חלפון ב' מנשה. קטע. מתוארך: [14]41 סלאוקי = 1129/30, בסמכות מצליח הכהן (עמד בראש יהודי מצרים 1127-39). פרטי המקרה כמעט לא נשמרו.

שבר כתובה (פינה שמאלית תחתונה). החתן: עמאר ב. יצחק. הכלה: סרור בת יפת. מוזכר סכום של 12.5 דינרים. שווי הנדוניה: 113 דינרים. חתם: פלטיאל ב. אפרים

מסמך משפטי. מיקום: כנראה מנית זיפתא. עוסק באבו אל-ריד'א ואחיו ח[סן?] בני ח'לף הלוי. חתמו: שארית ב. יכין הכהן, יפת ב. ישועה הלוי, ושבתאי ב. [...]

צד פנים: מסמך משפטי הנוגע לערוס ב. יוסף וסיבאע אל-לאד'יקי. בשולי הדף: טיוטת שטר משפטי בכתב יד אחר. גב הדף: טיוטת ייפוי כוח המזכיר את אבו אל-מפדל

מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 4 צפר 735 היג'רה = 4 אוקטובר 1334 לספירה. סת אל-עדא בת עבד אל-כרים מאשרת שקיבלה 28 דרהם דמי שכירות לחנות בשוק המגרב

רקטו: מסמך משפטי ביהודית-ערבית בנושא חלוקת נכס; מוזכרים סעדיה, מצליח ואחיו, ומסתיים ב'אשתי נאמנת'. גב: מספר מילים בכתב ערבי מסוף מסמך גדול יותר.

מסמך משפטי בעברית. תאריך: חשון [ד']ז[..], לא יאוחר מ-ד'תשצ"ט = 1038 לספירה. מינוי אחיו של מישהו, ר' יהודה, לאפוטרופוס או שליח. עד: משה בן [...].

קטע קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מתייחס לייפוי כוח (וכאלה) של שני אנשים וסכום העולה על 1000 דינרים.

מסמך משפטי המזכיר תשלומים חוזרים של 12 דרהם עבור הוראה או חניכות. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. מקום: אלכסנדריה. מתוארך: 48[..] לבריאת העולם = 1039-1139 לספירה. מתייחס ל-[...] בן יחיה ועלי. מזכיר גם פסטאט. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי הנוגע לאבו עלי בן [...], חוב של 100 דרהמים, ואולי מינוי שליח. בתחתית השמות: חלפון בן עלי (?) ומאיר. בצד האחורי ניסיונות עט בכתב עברי.

פתיחת שטר משפטי מחלב. מוזכר אלחנן ראש הסדר בן [שמריה?]. כתב יד זהה לזה של T-S 13J1.1 (PGPID 7956) וייתכן שמדובר בצירוף עקיף. (מידע חלקי מפרנקל.)

שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה? אין שמות שמורים. מזהיר מאן דהוא בנוגע לתשלום כלשהו, ואפשר שמוזכר בו הגאון או לפחות אדם חשוב (הדרת אדוננו).

רשומות מאוחרות בעברית, אולי של בית דין: רשומה אחת היא העתק של עדות משפטית. שאר הרשומות נראות כחשבונות, אולי עותק פרטי של עדות. דורש בדיקה נוספת.

ריבוי קטעים. (א) קטע משפטי. עוסק באישה [...] בת אברהם ויצחק המלמד ב' [...]. (ב) קטע משפטי קטן. ככל הנראה שחרור. נשמרו שתי מילים בלבד: אברא ודנן.

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. כתריסר חתימות שמורות. שומש מחדש למתכוני רפואה-קסמים ביהודית-ערבית על שימוש והכנת מוחות בעלי חיים, חלקי עצמות וזרעים.

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. שטר מכירה לנכס, או אולי חכירה (לאנהא מחתכרה...). אחד הצדדים הוא אלעזר.

פנים הוא מסמך משפטי הנוגע לפשרה שהושגה בין סעדיה מסוים ואישה. ורסו הוא באותו כתב יד אך אינו קשור בבירור, מזכיר 'בני ראובן'. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חלק עליון של מסמך משפטי. אבו אל-חסן ב' אבו מנצור הכהן, הידוע כאבן קאסאסה, מקבל מאברהם ב' מצליח ומאלעזר ב' מנחם דינר כל אחד ומשחרר אותם מתביעות.

חוזה נישואין בכתב מבורך ב' נתן (מסמכים מתוארכים כ-1150–1180), המזכיר סאדר ברוקד עם שני 'צדדים'. שם החתן: יחיא הלוי; הכלה ככל הנראה סת אל-בהאא'.

פרוטוקול בית דין בכתב אפרים ב' שמריה. אשה בשם מלוך טוענת להיות היורשת היחידה של טיבאן, נכד דודה מצד אמה. מתוארך אלול 1361 / אוגוסט-ספטמבר 1050.

מסמך משפטי מחוק מאוד העוסק בירושה והסדר כספי, כנראה שטר שחרור. מוזכרים: 40 דינרים, סלאמה בת מבארק, ח'לפה בן סלמון ויעקב ב. אהרן. תאריך לא נשתמר

כתובה. על קלף. שבר (פינה שמאלית תחתונה). אולי בכתב ידו של נתן ב. שמואל החבר. סך תשלומי הנישואין: 350. הגבול מכיל שתי שורות אנכיות של מיקרוגרפיה

מסמך משפטי. קטע משטר שחרור עברי, המאה ה-10–11. מתייחס למסמך משפטי מוסלמי שמוצהר כבלתי תקף. מוזכרים: שלמה הלוי, יעקב בן [...] ויוסף. ללא חתימות.

מסמך משפטי בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים: פוסטאט, עלי בן [...], [...] בת ראסי(??) בן יצחק, שוק הצרף, 24 חלקי בית, 'לבעלי סוקיר'.

קטע משפטי בכתב ערבי. שמורים ראשי השורות והשוליים הימניים. שורה ראשונה לאחר הבסמלה: 'אנו מעידים על אסחאק בן יו[סף]'. חתימת עד אחת שמורה בשוליים.

שבר של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). בנוגע למכירת עבד (גולאם) אולי בשם בח'תיאר. אחד הצדדים הוא אלמנת תמים הכהן.

מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר את הממשלה וככל הנראה שני שותפים וחוזה קודם שביניהם. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שבר משפטי. מזכיר מובארק בן אברהם ורחוב בחארת זווילה. ככל הנראה ממשיך לצד ב', שם מוזכר שלמה בן כלב הלוי (אולי אותו כמו ב-T-S 12.1, PGPID 3090?).

שבר משפטי (פינה עליונה ימנית). בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). עוסק בירושה ומזכיר ישועה (אולי המנוח). (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי שנכתב עבור אישה וחתום על ידי הלל בן צדוק אב בית דין ומבורך בן נתן החבר, שניהם ידועים ממסמכים אחרים מאמצע המאה ה-12. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי, אפשר בכתב ידו של חלפון בן מנשה, המזכיר 60 דינרים, בית הדין, אבו אל-חסן, וחוזר שוב ושוב על רקעה בדינאר 'שטר לדינר'. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר משהו שנאמד ב-150 דינרים. לא נשמרו פרטים נוספים. (מידע חלקית מתוך CUDL)

כתובה של [...] בן שלמה (חתן); מתוארך [...] לשטרות בפסטאט; נכתבה על ידי עמנואל בן יחיאל, אמצע המאה ה-13; ייתכן בתקופת דוד בן רבי אברהם בן הרמב"ם

מסמך משפטי בכתב ערבי. שטר מכר הכולל את בתו של יחיא בן נצר אל-כאתב, תשלום של 50 דינרים ואיש יהודי בשם יוסף בן פרג' אל-מוטטביב. דורש בדיקה נוספת.

מסמך(ים) משפטי(ים) בכתב ערבי. פנים הדף מוזכרים 'אל-מג'לס אל-עאלי... אל-עאמל... אל-פלאח... מסה הסכום'. גב הדף נראה מאוחר יותר. דורש בדיקה נוספת.

שטר בית דין. כתוב בצורה יפה. שבר (רק השורות הראשונות). תיארוך: תשרי (בחג הסוכות) 413 להיג'רה, שהוא 133[4] לסלאוקי, שהוא סוף ספטמבר 1022 לספירה.

שבר זעיר מכתובה. הכלה: ست אל-מִלָאח. בכתב ידו של חלפון ב. מנשה הלוי. תיארוך: 1442, 1443, 1448 או 1449 לסלאוקי, כלומר 1130-32 או 1136-38 לספירה.

קודיפיקציה של הלכה יהודית, מידי יוסף ראש הסדר, המוזכר אצל שייבר ואברמסון. כמו כן תשובה של הרמב"ם לאפרים מצור (ראה בלאו, תשובות, כרך ג, עמ' 156)

עדות משפטית. עוסקת בסִתּ אל-נסַב הידועה בכינוי [...] ובאבו עמראן הידוע בכינוי אבן שֻׁמַיְע (?). קצות השורות חסרים, והסופר נטש את המסמך בשורה 6.

ורסו (שימוש קדום יותר): שטר מכר לבית בקהיר החדשה. בכתב ערבי. רקטו (שימוש מאוחר יותר): שטר הודאה, הקשור ככל הנראה לשטר המקורי. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי. שבר (מחצית תחתונה בלבד). נראה כמו ייפוי כוח שבו אישה ממנה גבר כשלוחה. לא נשמרו שמות או פרטים. אין חתימות. בגב יש טקסט ליטורגי עברי.

מסמך משפטי ערבי-עות'מאני מאוחר. מוזכרים אלמועלם איברהים בן אמין וח'ואג'א יוסוף. שם הנוטריון בתחתית המסמך ועל החותם אולי קריא. דרוש בדיקה לתוכן.

עדות משפטית. עוסקת בח'לף בן יעקב וקלג'ורי בן מח'לו, וכן ב'טייב' מסוים. נכתב ונחתם על ידי שלמה בן מאיר. חתום גם על ידי אברהם בן דוד. דורש בדיקה.

גט. שמות הבעל ו/או האישה אולי שמורים בשתי השורות הראשונות הקשות לקריאה. המיקום והתאריך לא שמורים. עדים: החבר עלי בן עמרם; מבורך הפרנס בן [...].

שבר קטן מראש מסמך משפטי בכתב ערבי. מזכיר מוּסָא ב. יוּסֻף ב. עַבְּדַּאלְלָה. תיארוך: ייתכן שהוא ממאוחר מַמְלוּכּי או עות'מאני, על בסיס כתב היד.

שבר משפטי. ככל הנראה הסכם שותפות בכתב ידו של הלל בן עלי. מתייחס לתקופה של שנתיים ולתנאים שונים שהוסכמו הדדית. אחד הצדדים נקרא יהודה. דהוי למדי.

שבר עם שני מסמכים משפטיים שונים בשני כתבי יד שונים, אחד בכל צד. רקטו: מזכיר צימוקים ו-[...] בן מנצור. ורסו: מזכיר אינדיגו, יוסף ויצחק בן שמואל.

שבר של מסמך משפטי. מתאר את גבולות נכס. מזכיר אבן אל-תבאן ('סוחר הקש'); התעלה (אל-ח'ליג' אל-מובארכ); [אבו אל-]ח'יר אל-כאתב. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

דו-דף של טקסט ספרותי ('אלו הן הקרובין' ממשנה סנהדרין ג:ד); בעמוד ריק: טיוטה של זימון לבית הדין: אבו אל-פד'ל מוזמן לבית הדין עם יריבו המשפטי מיד

שטר משפטי בנושא עסקים ובפרט מחיר דונג ('ת'מן אל-שמע'). מוזכרים אבו יעקוב יוסף אל-פאסי, אבן יצחק האנדלוסי, אל-פרח בן יצחק המוקדסי ויוסף בן עלי.

עדות על צוואת אבו אל-פרג' בן הלאל. כנראה בכתב שלמה בן אליהו. מוזכר רבנו מנחם. כולל גם חרם ושבועה של מי שסירב לחתום. טיוטה עם כינויי מקום (פל).

ורסו: טיוטת שטר משפטי בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה; מוזכרים שמות רבים כגון שלמה, אברהם בן חגי, דוד בן ישעיה, שמואל בן סהל, סיבאע בן משה הלוי

שבר כתובה (פינה עליונה שמאלית). הכלה: בהייה בת יוסף, בתולה. מוהר מוקדם: 20 דינרים. כ-1040 לספירה. יש כותרת של שורה אחת, כמו בכתב יד יפת ב. דוד

כתובה נכתבה וחתומה על ידי הלל ב. עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). החתן: סעדיה ב. אפרים. הכלה: תורכיה. חלק מרשימת הנדוניה שמור. חתם גם משה ב. צלחון

שבר כתובה נכתב וחתום על ידי יפת ב. דוד ב. שכניה. החתן: עמאר ב. ת'אבת. חתימות רבות, כולל שלמה ב. מימ[ון] וח'לייף ב. ח'לף. בגב חתימת עלי ב. עמרם

שטר משפטי בעברית. תאריך: כ"ח חשון ה'תקנ"ז = 1796 לספירה. עדות שרחמים אשיאו קיבל משרה בת יצחק ראובן השקעה של 1,000 ריאל (ערך: 90 מדינים לריאל).

מסמך משפטי, 13 שורות, בכתב ערבי. תאריך: 9 רמדאן 883 לאה = דצמבר 1478 לספירה. מוזכר בית הדין המאליקי (מג'לס אל-חוכם) במסגד אל-צאלחי. דרוש עיון.

מסמך משפטי, אפשרות בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה, בנוגע לעניין בין יוסף הרופא לחבר אפרים מסוים. מתייחס לתאריך 1352 סלאוקידית (= 1042 לספירה).

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). כנראה שטר מתנה. חתום על ידי [אברהם?], צאצא של שמעיה גאון. (מידע חלקית מתוך CUDL)

חוזה חוב; נכתב וחתום על ידי חלפון בן מנשה; תאריך: שליש ראשון של אלול 1446 לשטרות = ספטמבר 1135 לספירה; תחת רשות מצליח גאון; אחד הצדדים בשם הבה

שבר ממסמך משפטי. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל הלוי. אחד הצדדים הוא אליהו הלוי. אולי עוסק בהלוואה של 85 דינרים לפרעון על פני שנתיים.

מונוגרפיה; כנראה מתוך נוסחאון של מסמכים משפטיים (או דיון קשור), הכוללת את הקטע: ואלב׳ אגראצ׳א תכתץ בהא אלשמושין דון גירהא... (נתונים מתוך FGP)

טיוטה משפטית פגומה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). כתובה משני הצדדים. שטר מכירה על מחצית בית. מוזכר סכום של 40 דינרים.

קטע קטן ופגום משטר מתנה לאישה(?), שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). מוזכרים שני דינרים. תאריך: 1435 לשטרות = 1123/24 לספירה.

רקטו: סוף מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. תאריך: אייר 1451 לספירת שטרות, 1140 לספירה. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל. חתום גם על ידי שלה בן בנימין.

תחילת חוזה נישואין מוסלמי. ייתכן שיש שם חלקי בשורה השנייה לאחר הבסמלה: [עפ]יף(?) אל-עצאר. (מידע מיוסוף עומרת'וואלה, אלן אלבאום ונאים ואנת'גם.)

מסמך משפטי בכתב ערבי, מאוחר. קבלה לח'ואג'א איברהים יהושע עבור הבית שכר בחארת אלוהוד בדרב אלחמצאני שהוא הקדש של סת נפיסה אלנג'דליה. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי או רשמי (צחא ב-ל-אסם...). אולי כולל את ירושת היורשים (ורתה?) של אבו איסחאק. מתוארך: 617 הג', שהוא 1220/21 לספירה. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, ככל הנראה משפטי. תיארוך: התקופה העות'מאנית. מזכיר שלושה קינטרים של משהו. נוצל מחדש בורסו לחשבונות. ראוי לבדיקה נוספת.

שימוש מקורי: תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: ג'ומאדה I 426 להיג'רה = מרץ/אפריל 1035 לספירה. מזכיר איברהים בן מוחמד. שמורים שני סעיפי עדות.

חוזה נישואין (כתובה) - קטע (פינה שמאל תחתית). בכתב חלפון ב' מנשה. כלה: חסנה בת שלמה; חתן: אברהם ב' שמחה. שמורות נוסחאות חובות הבעל כלפי אשתו.

מסמך משפטי בעברית ובארמית עם מעט יהודית-ערבית. אדם טוען שביתו נהרס ושיקמו מחדש מבפנים ומבחוץ. אבו אל-פרג' ישוע מצהיר לטובת רבנו חנאנאל הדיין.

שחרור שנתן יכין ב. עלי לאחיו יחזקל. תאריך: יום שישי ז' ניסן 1409 סלאוקי (1098 לספירה). כנראה בכתב יד הלל ב. עלי. ללא פרטים נוספים וללא חתימות

מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי. הצהרת ח'ליל ב. מוחמד ב. אבי בכר אל-חלבי אל-חאמי. תאריך: ד'ו אל-קעדה 618 היג'רה = דצמבר 1221 / ינואר 1222 לספירה

מסמך משפטי; בעברית; על קלף; שבר (פינה שמאלית תחתונה); כנראה המאה ה-10 או ה-11; אחד הצדדים: נסים בן ברוך; חתמו: מימון בן סעדיה; שמואל בן יהודה

סוף מסמך משפטי; בענין דלאל בת יעקוב; חתומים: דוד בן עמרם הכהן ואלעזר בן סעדיה; האשרור בכתב יד יהודה בן טוביהו הכהן הח'בר ו-[...] בן יכין הכהן

מסמך משפטי; המחלה; בענין [...] בן יפת הזקן ו-[...] בן פרחיה הלוי הזקן; ביטוי מוזר: 'הושכרתי לו (אכרייתו רוחי) לכל השנה בדינר אחד'; דורש בדיקה

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה. פתק קטן מתחילת מסמך שככל הנראה לא הושלם. מסוים מימון הופיע בפני בית הדין בי"ז אב. מוזכר [...] בן דונש הרב.

מסמך משפטי, ככל הנראה מאת שמואל בן סעדיה, מתוארך 1495 לשטרות = 1183/84 לספירה. נשמרו מספר מילים מנוסחת הרשות, ייתכן שמזכירות את שר שלום הלוי.

קטע משפטי בעברית, עם מספר ביטויים בערבית-יהודית ובארמית. תיארוך: ככל הנראה כ-המאה ה-16. עניין שותפות. מזכיר שלמה, עובדיה, [...] אשכנזי ויעקב.

טיוטת חוזה לשותפות בת שנתיים בחנות תמרוקים (דוכאן אל-עטר). דהוי. שמות: [...] הכהן; אבו יעקב החזן; [...] בן אבו מנא(?). כתב ידו של הלל בן עלי?

אישור קצר של בית הדין, ולאחריו חתימות אברהם בן שמעיה החבר ו[יצחק] בן שמואל הספרדי. תרגילי עט ביהודית-ערבית בשוליים התחתונים. (מידע מתוך CUDL)

נוסח פתיחה של מסמך משפטי, מתוארך 23 בחשוון 1440 לסלווקים (= 19 באוקטובר 1128 לספירה) בפסטאט, בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי. שבר (פינה עליונה ימנית). מזכיר רבנו פנחס הכ[הן?], נסים, והביטוי פי ולאיה נטר המתייחס אולי לנערה בשם נַצַר. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי. שבר מתחילת המסמך. מקום: פסטאט. מזכיר את סמכות הנגיד. הצהרה שנעשתה על ידי אבן אל-מרג'אני ('סוחר האלמוגים'). (מידע בעיקר מתוך CUDL)

שבר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). עוסק באירוסין (קידושין). מוזכרים התואר 'פאר הקהילות' והשם יעקב. (מידע מתוך CUDL)

שבר ממסמך משפטי, המזכיר בן אבו אל-[...]אן ובאב(?) אל-חריר (המשי) בקהיר החדשה (אל-מועזייה) ובפסטאט. מפרט גם סכום מזומן. (מידע חלקית מתוך CUDL)

שרידים קטנים מתחתית שטר שחרור(?) לאלמנה. שמה אולי מופיע בשורה 2. נכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך: 1445 לספירה הסלווקית = 1133/34 לספירה.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מספר מילים בערבית-יהודית. לִוַלַדִיהָא... קַבַּצָ'א... עַנְהָא דִינָאראיְן... מַעְרַקָה

שבר (רצועה) של שטר משפטי הנוגע לנכס מקרקעין (אל-דאר אל-מד'כורה). מוזכרים סולם ושטר משפטי מוסלמי (כתאב אל-ערבי). יתר הטקסט המשפטי כתוב בארמית.

קטע מתחתית מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (כ-1100–1138 לספירה). אחד הצדדים הוא [...] בן מנשה הלוי. חתום על ידי יוסף הלוי בן [...].

מסמך משפטי מתוארך כ'ה תמוז תק'מח (יולי 1788 לספירה), קהיר. החתום מאשר קבלת 80 ריאלים מיצחק אריפול על חשבון חוב לר' אברהם הכהן אשכנזי (שנפטר).

מסמך משפטי מקהיר מתוארך 24 באפריל 1798 (ח' אייר תקנ'ח), לפיו מאיר בן נעים השקיע 5500 מואיידים אצל הקראים ('בני מקרא') משה קאגיצ'ה (?) ו[ריק].

טיוטה משפטית. תאריך: 24 שבט 1441 לספירת שטרות = 5 פברואר 1130 לספירה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דורש בדיקה לתוכנו. אולי צוואת שכיב מרע.

מסמך משפטי. שבר קטן (פינה עליונה ימנית). מזכיר את השם יוסף [בן ...] אלעזר. בגב: ציטוטים מזכריה ח, יט-כג; עובדיה א, כא; יונה א, א-ה (הפטרות?).

מסמך בכתב ערבי, עמוד אחד מביפוליו (העמודים האחרים מכילים שירה עברית כולל של אבן גבירול). מקוטלג כשטר מכר. קשה מאוד לקריאה; נדרשת בדיקה נוספת.