עברית במסמכי הגניזה — עמוד 22

קינה על מות סעדיה ב' יהודה הנגיד, המכונה 'שר'. תאריך: סוף המאה ה-11.

תחילת מסמך משפטי בעברית, שנוסח במצרים בטבת 13[..] סלאוקי = 988-1087.

ספר הודו II,41: קינה מאברהם אבן יג'ו על מות מדמון בן חסן, תימן, 1151

קטע (ראש) ממכתב אל [...] ב. מנחם הלוי אב בית דין של בית הועד. על קלף

שתי רשימות גנאלוגיות, האחת 8 דורות והשנייה גם 8 דורות; בת אחת מוזכרת

קטע משפטי בעברית. מאוחר; התאריך קרוע. מקום: קהיר. עוסק בעובדיה ומשה.

מכתב עברית להלל החזן, 'כתר החזנים'. קטע. נראה שנשמר רק תוכן פורמולי.

שבר מכתב בעברית. מופנה לנמענים נכבדים (הגונים... מכובדים... נגידים).

פרוטוקול בית דין פגום מאוד בעברית הנוגע לסחורות בשווי 300 (דינרים?).

בגב הדף תחילת טיוטה של מכתב עברי שירי לעמרם, ולאחריה ניסיונות כתיבה.

מסמך משפטי מאוחר המתעד הסדר, אולי בין שותפים עסקיים. הסכומים בפרחים.

מסמך משפטי בעברית. מאוחר. עוסק ב-[...] ב' שמואל הלוי ובתשלום הכתובה.

תשובה הכתובה בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה).

פנים: מכתב כנראה מופנה לאברהם מימוני. רק ביטויי חנופה בעברית שמורים.

ככל הנראה מכתב. בעברית, בסגנון פרחוני. החלק השמור מורכב כולו מברכות.

מסמך בכתב עברי עם שתי שורות כתובות אנכית, ספרות או שירה. טעון בחינה.

מכתב מרב שלמה בן יהודה ליצחק הכהן בן פורת, בכתב ידו ובחתימתו, 1029.

מכתב ממנהיגי קהילת ירושלים לאברהם בן יצחק בן פורת, קהיר, בערך 1055.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה, כנראה לרבי אפרים בן שמריה. כ-1025–1051.

מכתב מאליהו הכהן בן שלמה גאון לנאמן ישיבה במקום בלתי מזוהה. כ-1055.

תחילת מכתב עם מבוא בפרוזה מחורזת. צד ב': טקסט ביהודית-ערבית, רשימה?

מכתב ארוך מאוד מיואל המלמד לאברהם החסיד ולאחיו יוסף, ובו בקשת עזרה.

קטע (שליש אמצע אנכי) ממכתב מאוחר בעברית, מוזכר אל-ח'וואג'ה עות'מאן.

סוף מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מכיל רק את הביטוי 'שלומו יגדל'.

מכתב, קטוע, המעביר שבחים לנמענים (גברים ונשים - וכל השרים והגבירות)

שבר מכתב, מופנה לנשיא מסוים. נותר מעט מאוד. בגב חומר רבני (ספרותי).

שבר זעיר מראש כתובה. שמורות רק מספר מילים מהשבחים הפותחים המקובלים.

שבר זעיר מתחתית מסמך משפטי. רק מספר חתימות: שמריה הלוי, סעדיי ומשה.

שירה עברית. בצד אחד ישנו רהט המיוחס ליהודה (ז"ל) (רבי יהודה הלוי?).

פתיחה שירית של מכתב לנגיד מבורך (מבורך ב' סעדיה, 1079-1111 לספירה).

מחברת תלמיד גדולה של תרגיל אלפביתי עברי על עשרה דפים. מוקדם-מודרני.

מכתב מרב שלמה בן יהודה, כנראה לפוסטאט, על סכסוך בקהילה, בערך 1026.

שבר מכתב מטעם מצורעי טבריה לרבי אפרים בן שמריה בפוסטאט, 1007–1055.

רשימת נפטרים. כוללת שמואל הדיין, אלעזר הדיין, שלה הזקן, עמרם הזקן.

מכתב מאלי המומחה בן אברהם לדוד ומבורך בן עמרם, פוסטאט, כנראה 1050.

מכתב תנחומים מאליהו הכהן בן שלמה גאון לאברהם הכהן בן יצחק בן פורת.

מכתב ובו ממליץ אברהם מיימוני לדיין פרחיה על אדם הרוצה לשאת את בתו.

פתיחת מכתב מרב שלמה בן יהודה לקהילות. המחצית הראשונה של המאה ה-11.

שבר מכתב ממצורעי טבריה לשלמה בן אלי, כנראה בטריפולי לבנון, כ-1030.

תפילה מגנה או קמע לתושבי מקום מסוים, בתערובת עברית וביהודית-ערבית.

תרגיל כתיבה בכתב גדול; רשימת שמות שונים, כולל אבו אל-פרג' ואבו עלי

תרגילי עט: 'אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס'.

קטע של דיפולו בכתב עברי מאוחר, בעברית; ייתכן פירושים על סיפור יוסף

שבר זעיר, מספר מילים בלבד. מוזכרת ست الفخر הכלה, ולכן אולי מכתובה.

פירוש שכותרתו 'פירוש מכתב לרבנות', בכתב ידו של יוסף ב. יעקב הבבלי.

מדריך לקברי חכמים וקדושים. בעברית. כנראה מאוחר. בעל עניין גאוגרפי.

שבר אגרת בעברית. כבוד רב לנמען; ברכות לבניו. בגב הדף יש פיוט עברי.

מכתב בכתב ידו של הסופר של יהושע המיימוני, הנראה מעביר ברכות לחגים.

רשימת שמות. פרג' בן ניסון(?), שלום בן ישראל, בנימין בן שמחה, וכו'.

מכתב משמואל החבר בן משה, צור, ליעקב החבר בן יוסף, חלב, בערך 1025.

מכתב מרב שלמה בן יהודה, כנראה לסהלאן בן אברהם, פוסטאט, בערך 1030.

שבר מכתב מן המצורעים שבטבריה לפרג' בן אברהם, כנראה ברמלה. כ-1030.

מכתב מטוביה בן משה, ירושלים, לפרחיה בן מועמל, פוסטאט. כנראה 1048.

מכתב מנתן בן אברהם, כנראה מפוסטאט, למבורך בן דוד בקירואן, כ-1037.

רשימת הנצחה, אמצע המאה ה-13, מזכירה את הודיה ב. שלמה הנשיא ממוסול

קטע מכתב בעברית עם הקדמה מרוקמת. מזכיר [...] ב. פרחיה הצדיק בדורו

מכתב משלום בן יעקב, בדמשק, לנגיד נתן שולל (נ' 1502), בפסטאט/קהיר.

קטע של ויקרא ט"ו:כ', אולי מקודקס תנ"ך אך הטקסט אינו דו-צדדי. MCD.

מכתב מישוע מסוים לאדם מכובד. רק הראש שמור יחד עם חלק מהכתובת בגב.

מכתב מאת [יוס]ף הכהן בירושלים המכחיש טענה, ממליץ לבוא למקום הקדוש

מפה של בית המקדש בירושלים. בצד ב' ישנו טקסט ספרותי בערבית-יהודית.

מסמך לא מזוהה בעיקרו בעברית. כנראה מסמך משפטי. דהוי. נדרשת בדיקה.

מכתב מופנה לנגיד. בגב: חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים.

פלימפסט, פרקי דרבי אליעזר בעברית על טקסט בסיס יווני (מידע מ-FGP).

קטע מכתב (פינה עליונה שמאלית), כנראה בכתב ידו של רב שלמה בן יהודה

תשובה של רב דניאל בן עזריה על סכסוך בין גברים בשמות אברהם ויעקב.

מכתב תקיף מראש ישיבה ליכין הלוי בן מבורך, דורש עזרה לחזן הישיבה.

מכתב ניחומים על מות אישה. אולי העתקה או נוסח לדוגמה לאור הפריסה.

מכתב בקשה המופנה ליושע. הכותב לא אכל ומבקש לחם. (מידע מתוך CUDL)

חלק ממכתב המזכיר חובות. כנראה פונה לקהילה, שכן משתמש בנמען רבים.

מכתב המופנה לנכבד מסוים ('השר'). מכיל רק את ברכות הפתיחה בעברית.

שבר מכתב מיוסף ב. יעקב לשר שלום ב. חייא. פגום. מכיל בעיקר ברכות.

חתימה בלבד של אהרן בן ישועה הרופא (תאריך: 1109–1143), אלכסנדריה.

קטע ממכתב מאוחר בעברית, כנראה כ-המאה ה-16, המזכיר סכומים בפרחים.

קטע (פינה תחתית ימנית) ממכתב בעברית חתום על ידי אליקים ב' [...].

מכתב ממרדכי אשכנזי לבן משפחה. בעברית. תיארוך: מאוחר. דרוש בדיקה.

דף 5: פיסת נייר קטנה שהיא או ריקה או שיש בה טקסט עברי דהוי מאוד.

שבר אולי ממכתב פורמלי בעברית. מרווח שורות רחב. אין פרטים שמורים.

מכתב מפוסטאט לצדוק הלוי בן לוי, ראש ישיבת ארץ ישראל, בערך 1030.

מסמך המכיל שורות שירה בכתב השופט נתן בן שמואל (פעיל 1128–1164).

משנה תורה לרמב'ם, עירובין, ה', שנכתב על ידי יוסף בן שמואל הלוי.

שבר קטן עם דיון הלכתי על מחילת חוב, אולי משאלה הלכתית או תשובה.

פתק עברי מאוחר קצר המופנה לעובדיה בנוגע לרכישת פריט בלתי מזוהה.

מכתב נוסח. מופנה לאדם חשוב, אך המקומות לשמות בפועל נותרו ריקים.

ארבעה עמודים מפנקס אישי שבו הכותב רשם חידושים שונים ומממי שמעם.

קטע קטן מתחתית מסמך משפטי מאוחר. השם גדליה צרפתי מופיע בשוליים.

קטע עם טקסט עברי. קסמי? מוזכרים אהבה, חורבן ו-[...] בן ישראלית.

פתק בלתי רשמי. בעברית. 'יצחק הרב שלח לנוכח קדשך.' אין דבר נוסף.

מכתב מרב שלמה בן יהודה ליצחק הכהן בן אברהם, פוסטאט, בערך 1015.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לאברהם הכהן שר העדה בן יצחק, 1025–1051.

חוות דעת הלכתית של עלי החבר ב' עמרם בנוגע לעיזבון שלמה ב' יפת.

שירי רבי יהודה הלוי, שהועתקו על ידי הסוחר ההודי אברהם אבן יג'ו

מכתב בעברית על אנשים רשעים. גב: פיוט. מאוחד על ידי אלן אלבאום.

מכתב מאוחר בעברית, מוזכר אברהם קסטרו (שורה 5). דרוש עיון נוסף.

שבר זעיר, כנראה מראש מכתב ל'נגידנו'. שמורות מילים חלקיות בלבד.

קטע ממסמך משפטי מאוחר הכרוך באלעזר סקנדה (?) ויהודה מראגי (?).

הכתובת בלבד של מכתב מאוחר מדמיאטה לקהיר, המופנה ליהודה גאטניו.

תהילים לד:14–23 עם חזק בסוף. בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

שבר משפטי. בעברית, עם כמה נוסחאות לא שכיחות. כולל משה בן יעקב.

קמיע לזין בן סת אל-בית (כתוב בעקביות כ-שת אלבית). בשני הצדדים.