עברית במסמכי הגניזה — עמוד 23

מכתב, שבר קטן. נשתמר חלק מהברכות הפותחות בעברית למספר נמענים.

שבר זעיר מסוף שטר משפטי עם חתימת יפת ב. יעקב ושמואל ב. יהודה.

רשימת שמות (סעדיה, אברהם, יפת) ודברים אחרים. משמעות לא ברורה.

הערת בעלות על סידור או ספר פיוטים. 'שייך לחזן גאלב ב. חלפון'.

טקסט הלכתי או הערות (הארות האלו) בכתב ידו של יהודה בן טוביהו.

שבר ממכתב עברי, המזכיר העתקת ספר תורה ומכירתו או ספרים אחרים.

פיוטים בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר, פעיל כ-1128-1164 לסה'נ.

קטע קטן של טקסט, אולי מכתובת מכתב: 'הבחור החכם וה... נצח סלה'

מכתב מיוסף הכהן בן שלמה גאון לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1035.

מכתב מיחיאל בן אליקים ליפת המלמד, עם הוראות לשיטת לימוד בנו.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה. כ-1025–1051.

פתיחת מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה. לפני 1048.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לאברהם בן שלמה הפקיד, פוסטאט, כ-1050.

תחילת מכתב שנשלח על ידי רב שרירא גאון לקירואן. מתוארך כ-970.

טיוטה בשני כתבי יד של מכתב ברכות ל'בנו היחיד' של מבורך לפסח.

שיר, כנראה כחלק ממכתב לקהילת דמיאטה (כפתור) ולראש הקהל פרחיה

נוסחה או טיוטה של ברכת החלמה בעברית; מאוחר, כנראה מאות 15-17

חיבור על שותפויות עסקיות. תאריך: כ-המאה ה-16, לפי אברהם דוד.

מכתב בעברית. מאוחר. דהוי מאד. עוסק בענייני מסחר. מטבע: גרוש.

רשימת יזכור למשפחות שונות: קסאסה, דג'אג'י ואחרות. המאה ה-13.

שבר קטן בעברית. הרקטו והוורסו הם באותה יד סופר, אולי ספרותי.

פתק ליוסף השופט, בעיקרו שבחים. כתב יד של רבי אפרים בן שמריה?

שבר זעיר. חלק תחתון של שטר משפטי, חתום על ידי ישועה ב. יצחק.

גב: מסמך משפטי עברי (ייפוי כוח), המזכיר את צדוק אב בית הדין.

מכתב בעברית. שבר קטן. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16.

מרשמים אלכימיים בעברית. שמורים היטב מאוד, עם פרטים מעניינים.

מכתב מרב יאשיהו גאון, כנראה לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1015.

מכתב חוזר בשם נכבד מעיר ערקה, צפון סוריה, שאשתו וילדו נשבו.

מכתב מנתן בן אברהם, רמלה, לנתנאל בן רוח, פוסטאט, יולי 1039.

שטר משפטי: הצהרת נושה, ח'לף בן אהרן, על פירעון מלא של החוב.

מכתב מנתן הכהן ב' מבורך, אשקלון, לעלי הכהן ב' חיים, פוסטאט.

מכתב בקשת צדקה. בעברית. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-14.

שבר מנוסחת אירוסין קראית, לשימוש בירושלים. (מידע מתוך CUDL)

צד א': שיר בעברית; צד ב': ייתכן המשך, אך קשה לקביעה; על קלף

יצירה ספרותית. בעברית. הזיהוי קשה, אך לא נראה שמדובר במכתב.

שבר זעיר בעברית פיוטית. אולי ממכתב, אך נותר מעט מדי לזיהוי.

כנראה שני שברים מאותו מסמך, אך כהים מדי לקריאה. נראה כמכתב.

שבר זעיר. על הגב שורות פתיחה של מכתב לנהריי (מאויית נהריי).

מכתב עברי ארוך ומאוחר. הכותב מבקש יותר זמן לשלם את חובותיו?

שבר זעיר מסוף שטר משפטי חתום על ידי שלמה ודוד הלוי ב. יעקב.

שרידים זעירים משטר משפטי מאוחר הנוגע לנישואין. שם הכלה שרה.

שרידים פגומים משטר משפטי מאוחר, כנראה כתב מינוי; מעט נשתמר.

מכתב עברי מאוחר בכתב יד קורסיבי. על הוורסו ציור ומספר מילים

דף 1 ו-f. 2v: שיר שנכתב לאיש בשם שמואל. f. 2r: ניסיונות עט.

קמיע עבור הנער שבתי רפאל חיים בן שמחה. בעברית. כנראה מאוחר.

שבר קטן עם אותיות אדומות גדולות ואיור. ככל הנראה שבר כתובה.

ייתכן שמדובר בתחילת מכתב לאדם נכבד (שָׂרֵנוּ וְנֵרֵנוּ...).

ראשית מכתב לרב דניאל בן עזריה, בערך 1055. השולח אינו ידוע.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לסהלאן בן אברהם, פוסטאט, בערך 1046.

מכתב בעניין סיוע למגרבי שניסה להתיישב בירושלים, לפני 1035.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1025.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1040.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לנתנאל הלוי בן חלפון, פוסטאט, 1045.

רשימת תורמים. כ-130 אנשים רשומים. כנראה מהמאה ה-16 או ה-17

שטר משפטי. נשמר רק התאריך: כסלו 1454 לשטרות = 1133 לספירה.

חלק תחתון של מכתב המתייחס לקהילה יהודית. אין פרטים נוספים.

חלק תחתון של מכתב שנכתב ונחתם על ידי יצחק ב. שמואל הספרדי.

דוגמאות מכתבים למקרים שונים, בכתב מאוחר. (נתונים מתוך FGP)

אולי מכתב קהילתי או שאלה משפטית בעברית מחורזת. דורש בחינה.

מכתב מאנשי ירושלים, כנראה לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1030.

מכתב מרב יאשיהו גאון לקהילת הירושלמים בפוסטאט, בערך 1020.

מכתב מרב שלמה בן יהודה, כנראה לאברהם בן שחלאן, בערך 1026.

מכתב משמואל בן משה, צור, לאלי בן עמרם, פוסטאט, בערך 1050.

מכתב משלמה ה-[...] לשמריה [...]: מדווח שהגיע לחנס (טניס).

מזונות של 6 דרהם, כנראה מקרה גירושין. מכיל גם רשימת ספרים

קינה. בגב: שמו של הבעלים (או המשורר?): צדקה הכהן בן שמחה.

שבר פגום בעברית פיוטית, כנראה מראש מכתב לנכבד. גדול מאוד.

רשימת אזכרה קרועה ופגומה. נשתמרו רק שני שמות: צדקה ויעקב.

כהה מאוד. שירה עברית, אולי מפתיחת מכתב. מתייחס לרבנו ע"ה.

שבר זעיר, כנראה מרשימת אזכרה. נשתמרו רק מספר שמות חלקיים.

שבר קטן, כנראה מפתיחת כתובה (אך יכול גם להיות מראש מכתב).

שבר זעיר מתחתית שטר משפטי, חתום על ידי ראש הסדר ב. אברהם.

תשובות מאוחרות בנוגע לירושת הבכור. נתונים מ-FGP מאת גליק.

ככל הנראה נוסחון לכתיבת איגרות עבריות לאנשים חשובים. קטע.

שתי עמודות של עברית קטועה. שירה? משלים? דורש בדיקה נוספת.

קבלה שהנפיק יעקב רצון לאל-סניור מרקאדו קארו על 82 ריאלים.

מכתב בעברית, טיוטה, המיועד לקהילה/ות של פסטאט (או מצרים).

רשימה גנאלוגית. מזכירה שמות כגון אלעזר, יחיא, ישוע ונדיב.

מגילת מצרים. סימן המדף של מסמך זה היה בעבר T-S NS 246.20.

שבר מכתב מרב יאשיהו גאון לרבי אפרים בן שמריה, בערך 1020.

מכתב מקירואן לרבי אפרים בן שמריה בפוסטאט, 23 ביולי 1035.

מכתב מרב אליהו הכהן גאון בן שלמה, כנראה מצור, בערך 1080.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה. כ-1025–1051.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה, בכתב יוסף הכהן בן שלמה גאון.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לאיש לא מזוהה באלכסנדריה. כ-1020.

שבר פתיחת מכתב מיוסף הכהן בן שלמה גאון לידיד, המאה ה-11.

פתק מאלי המומחה בן אברהם לאברהם הכהן בן חגי, כנראה 1050.

הדפסת דפוס; שלט ברכה בעברית עם דוגמאות פרחים בשחור ואדום

שבר קטן מראש כתובה מעוטרת, מחודש ניסן. ללא פרטים נוספים.

טיב השבר אינו ידוע. יכול להיות טקסט ספרותי או חלק ממכתב.

כנראה שירה עברית או פיוט. כנראה ממכתב, אך נשתמר מעט מדי.

קטע ממכתב (?). רשימת תארים לשמואל הדיין בעברית קליגרפית.

טקסט דהוי בעברית, סוג של נרטיב בגוף ראשון, כנראה ספרותי.

סוג של מפתח מסודר לפי שורשים עבריים, לצד טקסט פגום מאוד.

רשימת זיכרון. יפת ובנו... אחותו... משה הכהן ושני בניו...

תרגילי כתיבה בכתב עברי מרובע החוזרים על חלקי תהילים מה:ב

מכתב מהגאון רב מצליח, בערך 1120. כולל את ייחוסו בפתיחה.

שבר מכתב מרב דניאל בן עזריה לאלי בן עמרם, פוסטאט, 1052.

מכתב מהירושלמים לבישר בן ע'אלב, פרנס פוסטאט, בערך 1024.

שבר תשובה בכתב יד רב שלמה בן יהודה, בנוגע לפת של גויים.