עברית במסמכי הגניזה — עמוד 21

טקסט מחורז (-ך) בעברית. מאת אלאדיב אלעברי. בגב טקסט דומה, אולי טיוטה של שיר.

כמה מילים משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לסה'נ).

קינה על מות אמו של הנגיד מבורך, מאת צדקה בן יהודה, עם ניחומים לנגיד ולבניו.

מכתב מדמשק, ממגרבי המתכוון לנסוע לירושלים, לאברהם הכהן בן חג'אי, בערך 1035.

טיוטת מכתב המלצה של אליהו הכהן בן שלמה גאון לסופר הישיבה שמואל בן צמח החזן.

ספר הודו II,45: מכתב מסופר הישיבה ליוסף בן אברהם בן בונדאר, קהיר, כ-1128-39

קולופון של קונטרס. מיקום: אלכסנדריה. מתוארך: אלול 4959 לבריאה = 1199 לספירה

שבר של טקסט בעברית, אפשרות שמשפטי. מוזכר 'לבעל חוב דינא'. דורש בדיקה נוספת.

מספר שורות ממכתב עברי בכתב מרובע גדול. מזכיר צמח מסוים ואת אהבת הכותב אליו.

ספרותי, כנראה. בעיקר בעברית, אך עם מעט ערבית-יהודית. נראה שזו רשימת פתגמים.

שבר קטן של מכתב על נייר המסומן בדיו אדומה, המזכיר נשיא גלויות יהודה וישראל.

הקטע העיקרי הוא מכתב מאוחר או שאלה משפטית בעברית הנוגעת לסכסוך משפטי מסוים.

שירים עבריים בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. יש גם ניסיונות עט בכתב שונה.

עדות שנכתבה בירושלים בתקופת גאונות רב דניאל בן עזריה, אוקטובר 1057. טיוטה.

מכתב מאליהו הכהן בן שלמה גאון, ירושלים, לרבי אפרים בן שמריה, פוסטאט, 1055.

תחילת מכתב לחוקר בלתי מזוהה. בגב: כתיבה בכתב ערבי גדול, אך לא קשורה לטקסט.

פיוטים, כולל אחד מאת רב האי גאון על שמו של ר' אברהם בן יצחק בן מילקטה החזן

מכתב קטעי עם מעט שמור. מוזכרים 'חכמי הישיבה, התנאים, הסופרים והתלמיד[ים]'.

ככל הנראה ספרותי, עוסק בענייני משפט (מתייחס ל'מקבלי עדותו'). כתב יד ספרדי?

צד א: ככל הנראה חשבונות. צד ב: ככל הנראה יהודית-ערבית, אך כמעט אינה קריאה.

נוסח לשטר מכירת חזקה. מאוחר, ייתכן שקשור ל-Bodl. MS heb. d 66/100, כ-1750.

רשימת פיוטים המצוטטים על פי פתיחותיהם. כל פריט נמחק. כותרת: 'פהרסת רחמים'.

חלק תחתון של מסמך משפטי חתום על ידי לוי כהן. תיארוך: כנראה סביב המאה ה-16.

מכתב עברי מאוחר. הכותב מתאר את שכתב במכתביו הקודמים, שלא קיבל עליהם תשובה.

שבר זעיר מסוף שטר משפטי. אחד הצדדים בשם יעקב. חתום על ידי תמים ב. שמ[...].

מכתב עסקי מאלכסנדריה לפוסטאט. רק הפינה הימנית העליונה נשתמרה. מאוחר. (FGP)

טקסט ספרותי. בעברית. זוהה כיצירה של יצחק ישראלי על ידי עדיאל ברויאר (FGP).

מספר מילים משתמרות בכתב עברי עם דמות אנושית, כנראה טקסט קסמים. דרוש בדיקה.

מכתב מקהילת טריפולי, לבנון, לחסד בן סהל, בערך 1025. בית הכנסת הוסב למסגד.

שבר מכתב משמואל החבר בן משה, צור, לרבי אפרים בן שמריה, פוסטאט, 1007–1055.

מכתב בעברית; חתום בידי [...]הל בן שלמה גאון; מוזכרים בני הנמען שמריה ומשה

קטע מכתב בעברית מופנה לעלי הכהן החבר. מעט מהתוכן שמור. מוזכרים 'עולי ים'.

חשבונות בעברית. מאוחר. השם משה מוניר מופיע בפינה הימנית התחתונה של הרקטו.

שבר מכתובה קראית, שומר רק את רשימת הנדוניה. הכתב מתוארך לתחילת המאה ה-11.

קטע מכתב מאת יצחק בן שמואל הספרדי; נשמרו רק שתי שורות אחרונות כולל חתימתו

בעיקרו פיוט, אך נראה כמכתב פיוטי בעברית לכבוד מנהיג, ייתכן גאון; אינו שלם

מכתב פנייה, אולי. בעברית. מאוחר. הכותב מבקש עזרה נגד הרשעים הרודפים אותו.

פתק בעברית בכתב יד מאוחר, 'סכום מה שעלה ספר זה, הכתיבה והנייר והכריכה...'

שטר החזרה שנכתב בירושלים בעניין מזונות, מאת הגאון אליהו הכהן, יוני 1071.

מכתב מצדוק הלוי בן לוי, ירושלים, לרבי אפרים בן שמריה, פוסטאט, בערך 1030.

מכתב מיוסף כלשהו ליוסף בן יאשיהו. מביע אכזבה שהנמען חזר בו מהבטחת תרומה.

הזמנה קליגרפית לזקן סויד ולבנו מאהרן הכהן אב בית דין, להגיע לשיעור בשבת.

מכתב בעברית, שלם אך אותיות מטושטשות בצד ימין. כנראה פנייה לעזרה צדקותית.

קטע מכתב, כתוב בביטויים שיריים, שבו הכותב מבקש עזרה מיהודה ומאחיו משולם.

מכתב שבחים ליהודה בן סעדיה; מזכיר גם את אחיו הנגיד העתידי מבורך בן סעדיה

מכתב/אגרת ספרותית. לא ברור שתיאורי גויטיין בכרטיס האינדקס חלים על שבר זה

מסמך משפטי בעברית. שטר מתנה פגום, המאה ה-11. ייתכן שמתחבר ל-ENA NS 3.16.

מכתב ניחומים. ייתכן שתבנית או הספד, לא ברור אם יש פרטים ספציפיים. מאוחר.

תשובות. עבקת רוכל מס' 2-4. פורסם על ידי גליק, 'שרידי תשובות', עמ' 32-47.

ככל הנראה מכתב. קטע קטן. מכיל שבחים למישהו הנקרא 'נשיא הדור' (נסי הדור).

מספר המסכתות (61) ומספר הפרקים (523) של המשנה. רשימת מסכתות סדרי התלמוד.

שבר זעיר מתחילת מכתב לנכבד. מכיל שבח לבניו, ללא פרטים נוספים. גבול אדום.

שבר מתחתית שטר שחרור. נשתמרו רק אותיות ספורות מהחתימות, ביניהן השם תמים.

שבר זעיר המכיל מספר מילים של ברכות בעברית. אולי ממכתב, אך נשתמר מעט מדי.

מכתב עסקי מדוד בן אבי זימרא. בעברית. תאריך: המאה ה-16. דרוש בדיקה נוספת.

שברים מאוסף שו"ת מאת ר' יום טוב בן משה צהלון (נולד 1559, נפטר לאחר 1638)

מכתב שירי לכבוד הנגיד מבורך ב. סעדיה ובנו סעדיה, כנראה לרגל לידת האחרון

טיוטת מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, כנראה בדמשק, לר' חיא; כ-1145-46 לספירה

קטע קטן ממסמך בעברית, ככל הנראה מאוחר, מוזכר מישהו שקידש אישה (ארוסין).

מכתב מאישה המתלוננת על התעללות מצד אשת-שותפה (צרה). תאריך: כ-המאה ה-16.

קטע מסמך משפטי, דהוי מאוד, ייתכן מכירת בית בקצר אל-שמע; ייתכן המאה ה-10

שבר זעיר המכיל שתי מילים (ושמחה וצהלה), כנראה משוליים עליונים של כתובה.

מכתב ששלח משה אגורה מרודוס למשפחתו במצרים. פורסם על ידי י. קריבורוצ'קו.

צד א': קטע משפטי בנוגע להלוואה. בעברית. בצד ב' ישנו טקסט ספרותי בעברית.

רקטו: כנראה שאלה משפטית. ורסו: התשובה? דיון המבוסס על ספרות חז'ל. פגום.

קטע שמאלי: ברכה לברית מילה של בן. בעברית. נותן מספר שמות. אך דהוי למדי.

פסיקת בית דין, כנראה מצור, בעניין ירושת אישה שנקברה בטבריה, בערך 1015.

מכתב (ראשיתו בלבד) ממוסא בן יוסף ליאשיהו גאון, בערך 1020. ברכות רחבות.

מכתב בעברית שירית לרבנו יהודה (=אבו זכרי כהן); בקשת עזרה כי 'הלחם אזל'

מכתב בעברית. מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. כתב יד רע. דרוש עיון.

שבר מקינה על פטירת פקידי קהילה, ובתוכם משה נגידי - כנראה משה ב. מבורך.

שבר זעיר, חלק תחתון של שטר משפטי. נשתמרה רק חתימה חלקית: [...] ב. נתן.

שבר זעיר, סוף שטר משפטי מאוחר מפוסטאט, חתום על ידי אברהם הידוע כ[...].

בגב שבר קטן מתחתית מכתב מאת פרחיה הכהן. ברקטו קינה, אולי גם ממכתב אבל.

צד פנים: דרשה תיאולוגית/פילוסופית. גב הדף: כנראה קטע ממכתב עברי מאוחר.

אגדות לאסתר, שכותרתן פתרון ומרדכי ידע (אסתר ד:ו), עם רשומות בצד הרקטו.

קטע ממכתב. תאריך: אולי מהמאה ה-16 ואילך. ככל הנראה בעברית. דורש בדיקה.

שבר מכתב בעברית. מכיל רק שבחים וברכות לנמען. בורסו כמה בתי שירה עברית.

הערת בעלות: 'דפתר זה שייך לחסן הזקן שליח אדוננו דוד הנשיא', ראש הגולה.

פנים: פיוט (כנראה קינה), שירה עברית. בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי.

שיר עברי בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. אולי פונה לעיר צור ולחכמיה.

שבר ממכתב או מסמך משפטי בעברית. מאוחר. מזכיר סכום של 40 פרחים/דוקאטים.

רשימת אותיות עבריות שבה תרגל תלמיד ניקוד טיברי, מהתקופה הימי-ביניימית.

קטע מקודקס תורה, בחלל הכריכה מופיע שמו של הלל בן יוסף אבן עוכל ריש כלה

תרגילי אלפבית בפנים ובגב; האות ש מחוברת בגב ביצירה הדומה לעיצוב פרחוני

מכתב משלמה הכהן גאון בן יהואף לרבי אפרים בן שמריה בפוסטאט, אביב 1025.

כתובה, שרידי שני קווים אנכיים עם ברכות, מסוג 1089–1099, צור. (פרידמן)

קטע גדול עם רשימות גנאלוגיות של משפחות רבות, כולל שורה אחת של גאונים.

קטע קטן (מראש כתובה?) המכיל ברכות ל'מורנו ורבנו דוד' או אולי לבן דוד.

ייתכן מכתב בעברית, אולי גם ספרותי בפורמט יוצא דופן; מאוחר; דרוש בדיקה

שבר זעיר משטר משפטי חתום על ידי שלמה ב. אהרן הכהן ודוד [...]. על קלף.

שבר זעיר ממכתב (או פשוט ניסיונות כתיבה?). מוזכר השם יצחק וחלק מתאריך.

יצירה ספרותית עברית הכוללת את הפסוק לפני האחרון בקהלת ('סוף דבר...').

מאוחר. מסמך קטוע העוסק בנידוי ושבועה. עברית. מוזכר ר' אהרון אל-כורדי.

כנראה מכתב בעברית ו/או דבי-ערבי. ריווח בינוני בין השורות. דהוי ביותר.

שבר זעיר ממסמך, ככל הנראה משפטי, המגייס את סמכות ראש ישיבת גאון יעקב.

שבר פתיחת מכתב משלמה בן צמח, רמלה, לקהילות פוסטאט, כנראה דצמבר 1033.

מכתב ממשה הסופר, ממשפחת מאיר גאון, לאברהם בן סהל התוסטרי, בערך 1030.

מכתב לאברהם מיימוני (הנגיד) מיהודה המלמד בן אהרן הרופא. כ-1213–1237.

מכתב מאליהו הכהן בן שלמה גאון לדוד נשיא בן חזקיהו. כ-אמצע המאה ה-11.