פשתן, יצוא הדגל של מצרים — עמוד 2

רישום בית דין בעברית. המקום: דמיאט (המכונה במסמך "אי כפתור"), או למצער מסמך הנוגע לדמיאט. תאריך: ניסן א'ש"ס לשטרות, היינו 1049 לספירה. עניינו של המסמך הוא חוב בסך 19 דינרי זהב שמקורו במכירת בד פשתן משובח (שש) של השלטון. מישהו ביקש שהערבים — ולא זקן מסוים — יישאו באחריות לחוב. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין. נדרשת בדיקה נוספת.

מכתב מיעקב בן ישמעאל האנדלוסי, שנשלח מסיציליה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביב שנת 1065. במכתב מוזכרים סחורות שונות — קינמון, משי ופשתן — ונזכרים בו גם אבו אל-סרור בן אברהם אבן סע'מאר; ספינתו של אבו עבדאללה (אבן אל-בעבאע); הביקוש למטבעות ביזנטיים; ופטירתו של הדיין היהודי של פלרמו, מצליח בן אליהו. המידע מבוסס על מהדורתו של גיל.

שריד של מכתב. חתיכה ריבועית שנגזרה ממכתב אישי/מסחרי. נזכרת בו משלוח שנשלח עם אהרון (המכונה "אלשיח' אלג'ליל") הכולל שני בדי פשתן. כמו כן מופיעות בו ברכות ודרישות שלום שונות. התיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13, על סמך הניסוחים האופייניים. בצדו האחורי של הקטע מופיע סוג של תוכן עניינים של חיבור הלכתי, אולי קובץ שו"ת.

קטע ממכתב מאת פרח בן יוסף בן פרח. סביב שנת 1070. במכתב מוזכרת מכירה של פשתן וסחורות נוספות, ובהן זרעי אשל ואגוזים. הכותב מצהיר כי אינו סוחר המשתתף במכרזים על עבודות כמו אחרים, אלא נשאר ליד חנותו. (המידע על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך 3, מס' 525). למעשה, כתב היד נראה ככתב ידו של יפת בן מנשה, והמכתב מאוחר יותר במספר עשורים.

חשבונות עסקיים בערבית-יהודית. כתב היד עשוי להיות מוכר (אולי של נהראי בן נסים?). תיארוך: המאה ה-11. במסמך מופיע סכום של 180 דינרים. מוזכרות סחורות שונות, ובהן: פלפל, פשתן ובגדים. בין האנשים הנזכרים: אבן עוכל, אלחמראוי, אלעריף, אלשאמי, וברכאת בן סעאדה. בין המקומות הנזכרים: אלכסנדריה ורשיד. ככל הנראה מצטרף עם קטע נוסף.

מכתב מעיאש בן צדקה, מפוסטאט, אל נהראי בן נסים בבוציר. סביב שנת 1054. נהראי שוהה בבוציר ורוכש שם פשתן בסיועו של קאסם. עיאש שולח אליו הוראות ועצות בנוגע לעסקיהם. המכתב מזכיר גם פרטים על תנועת ספינות, ובכלל זה ספינות שהגיעו ממהדיה ומסיציליה. כמו כן נזכרים גזירות חדשות של השלטון ומקרה שבו החרימה המדינה ספינות וסחורות.

מכתב מיוסף בן עלי כהן פאסי, השוהה בבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. הכותב עוסק ברכישת פשתן. הוא מאשר את קבלת המטבעות, אך מציין כי אינו יכול לשקול אותם משום שאין ברשותו מאזניים. הוא מוסר מספר הוראות בנוגע לתשלומים. הכותב מביע את דעתו ששוק הפשתן בבוציר אינו במצב טוב. (המידע על פי גיל, ממלכת ישמעאל, כרך 3, מס' 401)

מכתב מישעיהו בן יצחק אל אבו אברהם ישמעאל בן אברהם, ובו בקשה דחופה למסור שישה משאות של אריגים לדאר אלכתאן (בית הפשתן). השולח מציין כי שילם לשליח ארבעה דרהמים ליום עבור נסיעה מאלכסנדריה לקהיר ובחזרה, מסע שארך שבעה ימים בסך הכול. ה-28 דרהמים שקיבל השליח היו שווים באותה תקופה למטבע זהב אחד, כפי שמצוין במכתב.

מכתב מאדם, ככל הנראה באלכסנדריה, אל "אחיו", ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. דודו של הכותב מצד אמו נפטר לאחרונה. עיקר המכתב עוסק בסכסוך שפרטיו קשים לשחזור. נראה שחלק ניכר ממנו הוא דברים שנאמרו בין הכותב לבין אישה, בצורת דיבור ישיר. הכותב גם מתלונן על מצב כלכלי קשה ועל מחיריהם הגבוהים של הפשתן והחוטים.

מכתב מאיש לא מזוהה בפוסטאט אל אחיו אלמסאפר אלכתאני (כלומר "סוחר הפשתן הנודד") באטפיח. הכותב מפציר בנמען לשוב הביתה במהרה. הוא מדווח כי צאחב אלעסל (בעל הדבש) הגיע, אך הכותב הצליח להיפטר ממנו באמצעות נדר שנדר ואמירה כלשהי על אודות אחיו. בסוף המכתב נמסרות דרישות שלום מצדק בן אלטאקי, אבו נצר, פצ'אאל וחסון.

חשבונות עסקיים. בעיקר בערבית יהודית ובעברית, בשתי ידות כתב שונות (או לפחות עטים/דיות שונות). ישנם גם מספר מילים בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות. הסחורות כוללות פשתן, משי ובגדים. מוזכרים שמות רבים, בהם נוצרי; נור אל-דולה אבן אלח'ין (נכבד נוסף עם אותה נסבה מוזכר ב-T-S 24.72); אם עזיזה; ברכות; הלל; ועוד.

מכתב מיצחק בן אהרן הכהן למשה בן מצליח. בערבית-יהודית. הוא מדווח שהגיע בשלום לאחר מסע נילוס נורא כשהסירה פרצה ולמעט כולם טבעו. המשי נמכר היטב, אך לא הבגדים. הוא מורה לנמען לטפל בילדים. אבו יצחק בסדר. הוא מזכיר לנמען שהאומן יעשה משהו. הוא מציע לשלוח פשתן למטרה זו. ברכות לסת אלגרב, סת אלבנאת, וסת אלנאס.

מכתב מנתן בן נהראי, השוהה באלכסנדריה, אל נמען בלתי-ידוע בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1080. המכתב מוסר ידיעות על אסון גדול שאירע לנגיד מבורך בן סעדיה. מוזכרים בו חיטה, פשתן וסחורות נוספות. כמו כן מוזכר אבו סעד — הוא נסים בן נהראי בן נסים — שעל פי הנראה מנהל את עסקי אביו. המידע מבוסס על מהדורת גיל.

חשבון פרטי שנכתב על ידי נהראי בן נסים, הנוגע לשותפותו עם ברהון ויוסף בני מוסא אלתאהרתי. החשבון נערך בשנת 1059. הם שלחו סחורות שונות למגרב, ובהן פשתן, כפור (קמפור), אבני אודם (רובי) ומוצרים נוספים. המסמך כולל פרטים על הדינרים שהתקבלו עבור הסחורות. החשבונות מתייחסים לשלוש שנים, 1056–1058.

מכתב מפרח' בן אסמאעיל מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. מתוארך לסביבות 1057. המכתב כולל פרטים על משלוחי מטבעות, ובכלל זה מטבעות שנהראי הזמין מאלכסנדריה ושעליו לשלם תמורת חליפתם. הכותב מבקש לדעת את המחירים בשוק הפשתן (אלכ'אלוס) בפוסטאט וכן את מחירי הבשמים. כמו כן מוזכר המצב בסיציליה.

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. בראשו 'רשומה (מעריפה) של מה שנמכר בביתו של אדוני הזקן אבו אל-פרג' אבן שעיא'. מזכיר פריטים כגון מסטיק, קוסטוס, שעווה, סחורות של אבן טיבאן, טרטר טהור, כחל, סטוראקס, פשתן. גם מזכיר את אל-עפצי. בסוף מזכיר עסקאות נוספות כולל השכרת סירה ועסקים בפלפל ונחושת.

מכתב מנסים בן חלפון, מתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, משנת 1046. הכותב מתאר את הסכסוך שבו הוא מסובך עם עיראקי בשם אבן אל-וַאסִטִי. הכותב מבקש שסהלאן בן אברהם, ראש הקהילה העיראקית בפוסטאט, יתערב בעניין. נזכרים פרטים על מכירת סחורות ששלח נהראי: פשתן ולכּ (שרף לק). (המידע על פי גיל)

מכתב מאת אסמאעיל בן יעקב האנדלוסי, ככל הנראה ממהדיה, אל יושע בן נתן האנדלוסי בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1050. עוסק בסחורות הנשלחות אל המגרב, ובמיוחד בפשתן. המכתב מזכיר אירועים קשים שהתחוללו במגרב (באזור מהדיה) בחורף שקדם לכתיבתו. המידע מבוסס על גיל, במלכות ישמעאל, כרך ג, מסמך 573.

טיוטה של חשבון משלוח פשתן, מאת נהראי בן נסים ושותפיו. סביב שנת 1059. החשבון כולל פירוט של הוצאות הרכישה, עבור כ-1,200 ק"ג פשתן, וכן ההוצאות שהיו כרוכות במשלוחו, ככל הנראה לאלכסנדריה. ייתכן שהכותב הוא אבו עלי הכהן, קרובו של נהראי. (המידע על פי גיל, במלכות ישמעאל, כרך ד', מס' 839).

מכתב מאת אסמאעיל בן יוסף בן אבי עֻקבה, ככל הנראה בפלרמו, אל דודו מצד אמו יוסף אבן עוכל ואל אחיו. תיארוך: בקירוב 1030 לספירה. המכתב רומז לחששות בנוגע להחלפה בלתי-חוקית של פשתן: "לדעתי אין ספק שהחליפו את הצרור שקנית בקאלוּץ (שוק הפשתן בפוסטאט) בצרור אחר שארזו במקומו". לפי גולדברג.

מכתב עסקי מאת זכריה בן יעקב בן אלשאמע, מטריפולי שבלוב, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. לפי גיל, המכתב נכתב סביב שנת 1065. הכותב עומד לצאת לדרכו לספאקס כדי למכור שם בדים ואריגים. בכספים שיתקבלו בידיו הוא מתכוון לרכוש שמן, ולשם כך הוא זקוק למאה כדים. במכתב מוזכרים גם פלפל, פשתן וכותנה.

מכתב מראש הכלה ישראל בן דניאל לאבו אל-חסן סלאמה בן עלון אל-[...], בפסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12; ייתכן שניתן לזהות את השולח ואת הנמען. עוסק בעניינים עסקיים שונים, כגון בגד טוני (פשתן) מהחייט והנחת דבר-מה בכלי בורניה.

רשימת פריטים השייכים לאבו עלי. הרשימה נכתבה בכתב יד גס ובלתי מיומן על דף כפול קטן. במקום אחד במרכז הטקסט מופיע שרבוט בצורת טביעת אצבע. בין הפריטים הנזכרים: שמן פשתן (זית חאר), סוכר, שמן שומשום (סיראג'), זעפרן, שמן זית משובח (זית טייב), דבש, קטארה, טחינה וסבון (צאבון, ע'אסול).

מכתב מנתן בן נהראי באלכסנדריה אל מוסא בן אבו אלחי בפוסטאט. תאריך: 14 בנובמבר 1079. נתן כותב את החשבון של המזומנים מנהראי לבני משפחתו של מוסא באלכסנדריה. נזכרים בו ספינתו של האמיר יחיא וכן חסן אלאמדי. המכתב כולל פרטים על עיבוד הפשתן. (המידע על פי גיל, ממלכה, כרך 3, מס' 436)

מכתב. בערבית-יהודית. "ידידך, אחי אבו בשר אל-טביב (הרופא) שולח את דרישת שלומו ומבקש שתכבדו בכל מה שתצטרך. אם אתה [...], והודע לו על מחלתך [...] ולך לראותו, כדי שיוכל לטפל בעינך." הכותב ממשיך להזכיר פשתן, את הכפר והסולטן ('יאריך אלוהים את ימיו'). בגב המכתב ברכות רבות. ASE.

חשבונות כתובים בצורה מסודרת בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בשורה הראשונה מציין אבו אל-פרג' אל-טחאן. פריטים ספציפיים כוללים לימון, פלפל, זעפרן, מסטיק, קינמון, שמן שומשום, שמן זית, כלי ברניייה, עוף, שמן פשתן, כוסות (? כיזאן), כלי חרס (פח'חאר), עיסת תמרים (עג'וה), ועוד.

רשימה בערבית-יהודית מימי הביניים. נזכרת בה כמות של חמישה דביקי, ככל הנראה סוג של בד פשתן שיוצר בעיר דביק שבמצרים ו/או נקרא על שמה. מצוינת לפחות עוד כמות אחת, ובחלקו התחתון של הצד הקדמי (recto) מופיע קטע טקסט נרחב יותר, אפשר שנכתב ביד סופר אחרת. דרושה בדיקה נוספת.

מכתב מיעקב בן סלמאן אלחרירי, מעיר נמל בסוריה (אולי לאדיקיה), אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1050. הכותב מתאר את תלאות מסע האונייה מאלכסנדריה, שבמהלכו נאלצו הנוסעים, במשך שמונה ימים, לשאוב את המים שחדרו אל האונייה והזיקו לפשתן שהיה מאוחסן בה. לפי גיל.

רקטו (שימוש מקורי): מכתב לנסיך (אמיר). קטע (צד ימין בלבד). מוזכרים סייף אל-דולה, חיטה, מצרכים לאיכרים, פשתן, עמר בן צארם אל-דולה ושמס אל-דולה תאג' אל-[...]. ורסו (שימוש משני): מכתב לנסיך קמר אל-דולה. מורה לקבל שטר (חוג'ה) מסעאדה, לשלם לו החיטה ולחתום על קבלה.

קטע ממכתב עסקי בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או אולי תחילת המאה ה-12. מוזכרים לוגיסטיקה הקשורה לספינות; אדם בשם [...] אל-פאסי; פשתן; אדם בשם אל-עריף; אבו יצחק אברהם בן [...]; פלפל; סוחר הידוע בשם אל-ואדיאשי (מגואדיקס); ובן-דודו של השולח [אבו] זכריה יהודה.

מכתב מאוחר בערבית יהודית (המאה ה-16) מאת יוסף בן עדידה(?) אל יפת בן פרחאן בנושא משלוחי פשתן. מוזכרים עבד אל-כרים אל-מחלאווי ועבד אל-קאדר. הכותב מבקש מהנמען להביא מכתבים מבני יצחק בן עדידה בבואו מפסטאט. ייתכן שהוא נותן את כתובתו: רבע אל-חמזאווי, סמטת הקראים.

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 21 ביולי 1046 (לפי גיל). הכותב מדבר על החזרת שקים ועל קסת דיו (לפי גיל) שמרדוך ביקש שתישלח אליו, אך משלוחה מתעכב בפוסטאט. במכתב מוזכרים גם קשיים במכירת כותנה ופשתן. נהראי עומד לצאת לדרכו לבוציר.

מכתב מסוחר אלמוני בפוסטאט אל שותפו יחיא במגרב. נכתב בסביבות שנת 1050. הכותב מלין על שותפו ועל אופן התנהלותו ועבודתו במגרב, בקירואן ובסיציליה. במהלך המכתב מוסר הכותב הנחיות מפורטות בנוגע למשלוח פשתן ולשימוש בכספים. המידע מבוסס על גיל, ממלכה, כרך 4, מס' 813.

קטע ממכתב, כנראה מאת עלי בן הלל לאביו הלל בן עלי, בפסטאט. הוא דן בעיקר בעסקי הפשתן ושולח דרישת שלום לאנשים רבים. מסיים: 'האמיר מתכוון להיכנס [לפסטאט], ועליך ללכת אליו לקבל פניו ולהודות לו. וכן מופק אל-דולה אל-אסתאד'. חי האל, תודתי כלפיו אין לה קץ.' ASE/OZ

מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. שני שברים מצד שמאל עליון. מזכיר: צבעות נשים, מישהו שהיה לו קצת פשתן, ודגים מלוחים קטנים (ציר). מבקש מיראבלן הודי וצ'בוליקי וזנגביל. ישלח כחל ו'רוק' (לועאב). מזכיר חנות, אלכסנדריה ושופט.

מכתב ושטרות חשבון מסיציליה, ככל הנראה אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. חלק מהשטרות מופנים אל בן עוכל בנוגע לכביסת בדים, ונראה שגם יתר השטרות והמכתב מיועדים אליו. במסמך מוזכרת מכירה של פשתן ואינדיגו בפלרמו. (המידע מבוסס על גיל, מלכות, כרך 2, מס' 201).

מכתב מאת מוסא בן ברהון אלתאהרתי באלכסנדריה אל יוסף בן עלי כהן פאסי בפוסטאט. התיארוך: בערך 1053. השולח סוכל בניסיונו להפליג לארץ ישראל בשל מזג האוויר בים, ובכוונתו לבלות את החורף באלכסנדריה. הוא כותב על שוק הפשתן באלכסנדריה. (המידע על פי גיל.)

ספר חשבונות בכתב ערבי, מתקופת אל-חאכם. מוזכרים משקלות שונים ועסקאות בדינרים; המטבע הנזכר (לפחות פעם אחת) הוא הדינר אל-מועיזי. החשבונות כנראה קשורים לשותפות. הסחורות המוזכרות לעתים קרובות (פעמים רבות בכמויות גדולות) הן אלמוג ופשתן. דורש עיון.

רקטו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פותח במשפט 'עבדך מברכך, יתמם האל את גאולתך'. מתייחס לסחורות שונות, כולל שמן זית, שמן פשתן, סבון ומחיריהם. וורסו: בוורסו יש רשימה ביהודית-ערבית, שקוטלגה בעבר כרשימת תורמים, אך הדבר אינו ברור.

גב: חשבון מסחרי בכתב יד שונה; שתי חלוקות בזוויות של 180 מעלות; מפרט הוצאות משלוח פלפל ופשתן דרך רשיד; מזכיר עלויות שוחד (בַּרְטִיל) עבור הספינה ובן נהראי; פנים: חשבונות ביהודית-ערבית מהמאה ה-11, ככל הנראה רשימת חובות (דיון) בסכומים גבוהים

מכתב מסלאמה בן אברהים (בוציר) אל נהראי בן נסים (פוסטאט). מתוארך לסביבות 1053 לפי גיל. הכותב עוסק בהכנת פשתן לטעינה על אוניות עבור נהראי בן נסים וקרוביו יצחק בן ברהון אלתאהרתי ומשה בן ברהון אלתאהרתי. כמו כן מזכיר הכותב אורז, זיתים ודבש.

שריד ממכתב של סוחר, ייתכן שנשלח אל נתן בן נהראי. מתוארך לסביבות שנת 1050. המכתב כולל ידיעות על משלוחים ועל תנועת ספינות. הכותב עוסק ברכישת פשתן ומביע את אכזבתו מן המחסור בפשתן באיכות גבוהה. (המידע מבוסס על גיל, מלכות, כרך 4, מס' 833).

מכתב מסוחר אלמוני באלכסנדריה אל נהראי בן נסים. נכתב ב-20 באפריל 1064. הכותב מדווח לנהראי על העמסת סחורותיהם על האניות. קיים ספק לגבי זהות הבעלים של מספר חבילות. נזכרות משלוחים של פשתן, כותנה, בדים, נחושת וכסף. (המידע על פי גיל)

מכתב מברהון בן צאלח אלתאהרתי, ששהה במהדייה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1045. ברהון נמצא במגרב ומנהל עסקים עם סוחרים בקירואן, צפאקס וטריפולי שבלוב, ומתכנן לצאת גם למסע לסיציליה. במכתב מוזכרים אבני חן, אגוזים ופשתן.

מכתב מנסים בן חלפון, השוהה בתִּנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב עוסק במשלוח של בגדים וצעיפים. הכותב מבקש לדעת את מחירי הפשתן בבוציר, ומבקש מנהראי לשלוח לו מי לימון. (המידע מבוסס על גיל, מלכות, כרך 3, מס' 601)

מכתב ממעתוק לבנו דוד, לאשתו מרחבה, לסעאדת, לקמר ולהנא(?). הכותב מתנצל על כך שלא יכול היה להגיע לברית המילה. הוא עוכב בגלל הפשתן שלו — ולא בגלל עניין כלשהו הקשור לאום אסתר. הוא שלח מעט כסף (אשרפיות) עם שהאב אל-דין.

חשבון פרטי של ברהון בן צאלח אלתאהרתי. רוב הפרטים נוגעים להוצאות על משלוח פשתן. נזכרים גם מצרכים אחרים, ובעיקר כפור (קמפור) שנקנה במחיר של כשליש מהמחיר הרגיל. כמו כן מוזכרות הוצאות על אריזות, משלוחים, מסים ושוחד.

צד אחד: תפילה בעברית (כל ביטוי מתחיל ב'תתברך') בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי. הצד האחר: שירה בערבית-יהודית, גם בכתב נאצר. אחריה מתכון הכולל שמן פשתן, ייבוש בשמש 4 ימים, זרעי אבטיח ירוק, ושמש נוספת של 7 ימים.

מכתב מסוחר במגרב לשותפו העסקי בפסטאט (אולי ממשפחת תהרתי). תחילת המאה ה-11. פרטים על מכירת כמות גדולה של פשתן ומשלוחים של מאות דינרים מהמגרב למצרים. מוזכרים גם רכישת עופרת וסחורות אחרות ומחירי הצבאי (אינדיגו).

חשבון של האחים תאהרתי העוסק במכירת פשתן בשווי 800 דינרים במגרב, ומכיל פרטים על רכישת טקסטילים במגרב ומשלוחם. מתוארך לשנת 1025. חשבונות נוספים בכתב יד זהה, וייתכן שמתוך אותו פנקס, מצויים גם בכמה שמורות אחרות.

מכתב מאת סלאמה בן נסים בן יצחק אלברקי, השוהה בבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. מתוארך לערך לשנת 1053 לפי גיל. הכותב נמצא בבוציר לצורך עסקיו של נהראי, ועוסק ברכישת פשתן עבורו. במכתב הוא מזכיר את המתווך קאסם.

חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. מוזכרים: תיווך (סמסארה); בו אלפצ'ל; בו אלעז' אלג'בן(?); בו אלפצ'ל בייאע; אבן מסמוט(?); ברכאת; אלנחאס (או אלנוחאס). בצד האחורי: לחם, סומק, שמן זית ושמן זרעי פשתן.

מכתב מנתן בן מבורך הכהן, באשקלון, אל עולה הלוי הפרנס בן יוסף, בפוסטאט. בערבית יהודית. תיארוך: כ-1110 CE לפי גיל. מזכיר מכתב המכיל הוראות מאליהו בן אביתר הכהן ופשתן של אבו אל-ברכאת אל-ג'עפרי. (מידע מגיל.)

חשבון פרטי שנכתב בידי נהראי בן נסים ואחד משותפיו, סביב שנת 1059. החשבון עוסק בשילוח עצים ממצרים אל המגרב דרך מיאדיה. כמו כן מוזכרים בו חשבונות בנוגע לשילוח לכה (ורניש) ולרכישת פשתן. המידע מבוסס על גיל.

רשימת מזון ופריטים אחרים עם ערכים במספרים יווניים/קופטיים (שמן שומשום, שמן פשתן, שמן זית, סבון, לימון, בצל, חומוס, כרישה, מסטיק, סוכר, גופרית, כמון ועוד). בגב: תרגולי כתיבה אלפביתיים בכתב עברי וערבי.

מכתב עסקי מאת יצחק הלוי בן שמחה אלנישאבורי אל הפרנס עולא הלוי, ובו הוא ממליץ על צעיר יהודי ומתאר אותו כמיומן מאוד במלאכת הכתאן, ובכלל זה ניפוץ הפשתן וסריקתו. המכתב מזכיר גם את שוק המשי ואת מחיריו.

מכתב עסקי ממוסא ב' אבו אל-חי באלכסנדריה לאבו אל-אפראח אברהם (עָרוּס) ב' יוסף בפסטאט. המכתב מכיל חשבון למשלוח ככל הנראה של פשתן, ורשימת מחירים בעיקר של תבלינים ותרופות. תאריך: 1080 לספירה בערך.

חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי, יחד עם מספרים יווניים/קופטיים. בחלק הערבית-יהודית מוזכרים פריטים כגון סבון, שמן פשתן, שמן שומשום, כיזאן ואיבריק ומחיריהם. החלקים הערביים מוזכרים בתים שונים.

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. חלקי. תאריך: המאה ה-11. השולח שלח ארנק עם 8 דינרים לבני משפחתו; מוזכרים פוה ואבו אל-פרג' הגבאי; 10 דינרים; פשתן; מישהו שמגיע לדהרוט. מבקש לגבות כסף שחייבים לו ברי.

מזכיר שמות כגון אבו נצר, אבן קיומא ואבן אל-פח'ח'אר. מזכיר סחורות כגון פשתן, ברזילית, קינמון ופלפל. מזכיר גם 'חאמס' (עושק ממשלתי) וסכומים בדינרים. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12, ככל הנראה ה-11.

חשבון פרטי של יוסף בן עלי הכהן אלפאסי. התיעוד מתוארך לסביבות שנת 1057 לפי גיל. המסמך כולל פרטים על שותפות בין הכותב לבין ברהון בן צאלח בעניין רכישת פשתן בבוציר, וכן פרטים על סחר במשי.

מכתב ממוסא בן אבי אל-חי, מבוסיר, לאבו אל-אפרח אברהם (ערוס) בן יוסף, פוסטאט. פרטים על רכישת פשתן; נוצרי מהדלתא שולח כסף לאשתו בפוסטאט דרך מוסא. מוזכרים גם מיצוי ורדים ועברות כסף.

חלק עליון של שטר משפטי (אקראר), הודאה שנעשתה על ידי גם אבו עבדאלה מוחמד בן אבו אל-פד'אאיל היבת-אלה בן אבו עלי חסן וגם סוחר חוטי הפשתן (אל-ג'זאלי) היהודי [...] בן מנצור בן הלאל.

תמונות 1 ו-4: פרשת נשא. תמונה 2: קטע קטן של מכתב בכתב ערבי. תמונה 3: קטע ממכתב עסקי יהודית-ערבי המזכיר פשתן, מצנפות, שני דינרים, בגדים אחרים ומשהו שיש לכותב בבית רבי בנימין.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. אולי רשימת מכולת: רטל שמן שומשום, חצי רטל סומק, חצי רטל טחינה, כוס אורז, ביצים, רטל שמן פשתן, ועוד. ערך נוסף: 3 אונקיות שמן זית.

רקטו: קטע קטן של מסמך משפטי בערבית-יהודית. עוסק בזכויות אישה ובתשלומי מזונות של גבר בזמן היעדרותו. וורסו: חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. החלק בערבית-יהודית מזכיר פשתן.

חשבון ביהודית-ערבית. כתב יד ראשוני. חלק מהרשימה או כולה מיועד לבית הכנסת בדמוה, כולל: 'שמן חם' (שמן פנסים, כנראה זרעי פשתן), 'שמן טוב' (זית), עופות, אבטיח, סבון וגופרית.

שבר מכתב מיאשיהו אבן אל-ד'הבי לאבו סעיד אבן אל-עפצי (סוחר קנוקנות). ביהודית-ערבית. ברכות לנישואי הנמען ועסקת חלופין של פשתן בתמורה לרפואה. שיתוף פעולה עם סוחרים ספרדים.

מכתב משבתאי ב' משה לפרחיה ב' ססון 'חמדת הישיבה'. בעיקר עברית עם ביטויים ביהודית-ערבית. מדווח על משלוח פשתן ומבקש משלוח זכוכית. מתנצל על איחורו בגלל חוליו.

חשבונות פשתן עבור ברהון ויוסף, המאה ה-11. מזכיר שמות רבים כולל דאוד, אל-לבאן, חמיו של מובארק, עבד אל-סלאם, נעים, אבן אסד, צאלח אל-נחאל, וקאסם אל-סמסאר

מכתב ממבשר (בשר) בן דוד, בוציר, לאבו אל-פרג' יעקוב בן אברהם בן עלאן, פוסטאט, כ-1052: רוצה לשלוח פשתן מבוציר אך אין מספיק ספינות. פרטים על שוק הפשתן.

קטע ממכתב נהריי ב' נסים לנמען בלתי מזוהה, המזכיר חשבונות וכמות הפשתן שהנמען צריך לספק. מוזכר גם משא סבון על ספינת הסולטאן. מחצית שנייה של המאה ה-11.

קטע מסמך משפטי. מוזכר [אברהם?] בן נתן אב בית דין; נראה שמדובר בשחרור. רשימה: משי, פשתן, כרכים, רהיטים, בגדים, תעליק. אחר כך: 'אברהם בנו' ו-3 דינרים.

מכתב מסלאמה ב' נסים ב' יצחק אל-ברקי מבוסיר לאבו יצחק (ברהון) ב' ישמעאל אל-תאהרתי, בדבר ייצור פשתן ובד. מתלונן על קשיים בהשגת פשתן ומפרט עיבודו.

כנראה חשבון מסחרי, המזכיר את אל-מהדיה ואבו סעיד אבן אל-ע'רבי(?). מזכיר גם פשתן. כתב היד אולי ידוע. תאריך: כנראה המאה ה-11. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קטע ממכתב בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכרים: שני שקי פשתן; אחיו של מישהו, יעקב, שירד ל-[...]; אבו עלי; והפרנקים.

צו מאבו זיכרי כהן; ח'ליל יעביר לנושא ראטל שמן פשתן (זית חאר); בצדו האחר חשבונות עסקיים בערבית-יהודית; אבו זיכרי קרע את החשבונות לקבל נייר לצו

רשימת נדוניה הקשורה לשטר נישואין. מוזכרים בד תינסי, פשתן דביקי, כמויות דינרים, צמר צבוע, מנורה וכד שמן. בגב: מוזכרים העדים יוסף ואבו אל-פרג'.

חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים עבריים. תאריך: רביע ב' 958 להג'רה, 1551 לספירה. סחורות כוללות פשתן. מוזכרים אנשים כגון מוחמד, ע'זאווי וג'מוסי.

מכתב עסקי שבו השולח מדווח שנפגש בקוס עם קשר עסקי שמכר לו שלושה דינרים שווה פשתן לבן, ושהקונה שילם לו 32 דינרים פחות רבע. בגב חשבונות בערבית.

טיוטת מכתב מואפי בן יצחק בן עלי אל-מג'אני; 16 יולי 1059 לספירה; כתוב בגב מכתב קודם של אביו; מזכיר פשתן, הדס ועץ סנדל; מציע לנמען לפתוח חנות

מכתב עסקי ביהודית-ערבית ובערבית בכתב ערבי על מכירת משי, פשתן, שמן זית וסחורות אחרות. מרמז ל'אסונות' הנמצאים ב'מכתבים אלה'. כתוב על דיפוליו.

מכתב לאבן סעיד בן אבו נצר: הזמנת טקסטיל — שתי 'ח'יישה' (בד פשתן), 'תפדילה' מחוייטת, בצבעי ירוק, זהב וחום. מוזכר גם צבע 'ארגמן עיראקי'.

מכתב שנשלח מהמגרב על ידי משפחת יודיילה לישמעאל ב' ברהון אל-תאהרתי, לבקשו להשיג פשתן מ-שאיא תמורת 5 הדינרים שניתנו לו. מתוארך כ-1010.

מכתב עסקי, בעיקר בעברית עם מילים ביהודית-ערבית. מאוחר. עוסק בפשתן, ציפורן, לבונה, אלוורה וסנה מצרית. מוזכרים שמות יווניים ואיטלקיים.

דפים כפולים של חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סחורות כגון פשתן ושמות כגון אבן אל-מועלם ואל-ספטי.

4 עמודים של חשבונות בעברית, מאוחרים, ייתכן שקשורים לעסקי הפשתן, המציינים מטבעות כגון גרושים, דוקאדוס, ומשהו טורקי (? 'טורכי).

מכתב לאבו אל-חסן עלון הפרנס (עלי ב' יחיא, מסמכים מתוארכים 1057–1107) בענין ירושה, עם המלצה על צעיר יהודי ביישן כפועל פשתן.

כתובה מדמשק, סוף המאה ה-10. הנדוניה כוללת כותונת פשתן מעוטרת בחוטי כסף וזהב, שתי חולצות, שני כיסויי קטיפה ושני כלי צביעה.

52 שורות צפופות של נוסח משפטי בכתב הלל ב' עלי, העוסק בהסדרת חוב של חצי דינר לאחר רכישת חצי מאה קילוגרם פשתן. מתוארך 1088.

פנים (שימוש משני): צו תשלום של אבו זכרי כהן. ח'ליל נדרש לשלם ראטל אחד של שמן זרעוני פשתן למביא. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מכתב קצר מנהראי בן ניסים לברהון בן מוסא אל-טאהרתי, בוסיר, 8 בפברואר 1053, על בקשת רכישת פשתן גם לשותפו יעקב בן נחום

מכתב עסקי מעייאש ב' צדקה, ככל הנראה בפסטאט, לנהראי ב' נסים, ככל הנראה בבוסיר. מוזכר פשתן. המכתב שמור בצורה גרועה.

מכתב שנכתב ונשלח מאל-מהדייה על ידי מוסא תאהארטי לאחיו ברהון בפוסטאט, עם פרטים על סחר במגרב וייעוץ על רכישת פשתן.

מכתב מישועה בן ישמעאל אל-מח'מורי, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1065, על משי ופשתן ועל נזק לאחיין הכותב

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לאיש בלתי מזוהה, עברית. בענין עזבון סוחר פשתן יעקב שנטרפה דעתו. מזכיר אסירים שברחו.

מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, כנראה מאלכסנדריה, לנהראי בן ניסים ועיאש בן צדקה, פוסטאט, על משלוחי פשתן וספינות

מכתב מחסון ב' יצחק לשותף. מכתב עסקי העוסק בתשלומים ומשלוחים, ייתכן של פשתן ואריגים. תאריך: 1050 לספירה בערך.

מכתב מישמעאל בן פרח, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כנראה 25 בספטמבר 1056, על משלוחי סחורות, כנראה פשתן

מכתב קצר מנהראי בן ניסים למוסא בן אבי אל-חי, כ-1045, כנראה מראשית שהייתו במצרים, ממקום שם מכינים פשתן למשלוח