תיאור
מכתב מאדם, ככל הנראה באלכסנדריה, אל "אחיו", ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. דודו של הכותב מצד אמו נפטר לאחרונה. עיקר המכתב עוסק בסכסוך שפרטיו קשים לשחזור. נראה שחלק ניכר ממנו הוא דברים שנאמרו בין הכותב לבין אישה, בצורת דיבור ישיר. הכותב גם מתלונן על מצב כלכלי קשה ועל מחיריהם הגבוהים של הפשתן והחוטים.
Princeton Geniza Project description: Letter from a man, probably in Alexandria, to his 'brother,' probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer's maternal uncle has recently died. The bulk of the letter deals with a dispute whose details are difficult to reconstruct. Much of it seems to be reported speech between the writer and a woman. The writer also complains of difficult economic circumstances and the high price of flax and yarn. (Information in part from Goitein's index card.) ASE