מכתבערבית

ENA 3910.5

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו (שימוש מקורי): מכתב לנסיך (אמיר). קטע (צד ימין בלבד). מוזכרים סייף אל-דולה, חיטה, מצרכים לאיכרים, פשתן, עמר בן צארם אל-דולה ושמס אל-דולה תאג' אל-[...]. ורסו (שימוש משני): מכתב לנסיך קמר אל-דולה. מורה לקבל שטר (חוג'ה) מסעאדה, לשלם לו החיטה ולחתום על קבלה.

Princeton Geniza Project description: Recto (original use): Letter addressed to an amīr. Fragment (right side only). Mentions Sayf al-Dawla in l. 3. Goes on to mention wheat; provisions for farmers (maʿūnat al-fallāḥ); quantities and sums; flax; ʿUmar b. Ṣārim al-Dawla; and Shams al-Dawla Tāj al-[...]. Verso (secondary use): Letter addressed to the amīr Qamar al-Dawla. Could be the response to recto. He instructs the addressee to receive the promissory note (ḥujja) from Saʿāda, pay him the wheat, and make him sign for it.

מכתבערביתפשתןחיטה