מכתביהודית-ערבית

ENA 2805.17

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Ṭansā

מכתב מסלאמה בן אברהים (בוציר) אל נהראי בן נסים (פוסטאט). מתוארך לסביבות 1053 לפי גיל. הכותב עוסק בהכנת פשתן לטעינה על אוניות עבור נהראי בן נסים וקרוביו יצחק בן ברהון אלתאהרתי ומשה בן ברהון אלתאהרתי. כמו כן מזכיר הכותב אורז, זיתים ודבש.

Princeton Geniza Project description: Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for Nahray b. Nissim and his relatives Isaac b. Barhūn al-Tāhartī and Moses b. Barhūn al-Tāhartī. The writer also mentions rice, olives, and honey. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #765.) NB where Gil reads כתאן מוסא, the flax/linen of Mūsā, Udovitch reads כתאן טנסא (flax from Ṭansā), which is certainly correct. MR

מכתביהודית-ערביתפוסטאטפשתןאורזזיתדבש