מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 42

צד א (שימוש מקורי): מסמך בכתב ערבי, ייתכן שתזכיר מנהלי מדינה, ייתכן שמכתב.

מסמך בכתב ערבי; כותרת 'ת'בת...'; רשימת שמות עם סכומי כסף; ייתכן רשימת צדקה

ככל הנראה מכתב או מכתבים. פנים הדף וגבו נראים בכתבי יד שונים — דורש בדיקה.

שבר של מסמך בכתב ערבי. ככל הנראה שטר מכר (... פִי הָאדָ'א אַל-בַּיְע ...).

מסמך בכתב ערבי המזכיר סכומי כסף, עם רשימות בין-שורתיות בעברית. ברקטו פיוט.

ורסו: כנראה עדות מתוך מסמך משפטי ערבי (...אקראר אל-שיח'ין...). ברקטו פיוט.

מסמך מדינה: שבר מצו: '[זה ה]סג'ל המפורסם ב[מחוזות]...'. נוצל מחדש לפיוטים.

קטע מכתב, בכתב ערבי על נייר מקומט. מוזכר 'בג'מע אלשמל בחצ'רה'. דרוש בדיקה.

צו תשלום. בכתב ערבי. בלאל אל-[...] מורה לאבו עלי לשלם לנושא 113(?) דרהמים.

מסמך קטוע מאוד, בכתב ערבי, כנראה מכתב. ניתן לקרוא בסמלה קטועה. דרוש בדיקה.

גב: טיוטת מכתב (פתיחה בלבד) בכתב ערבי. מאבו אלחסן מסוים ל'האחים, הרופאים'.

צו בכתב ערבי. מילים מעטות בלבד שמורות. שומש מחדש לקינה של יוסף אבן אביתור.

גב: מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה ימנית). השולח היה חולה. מעט אחר שמור.

כמה מילים ממסמך מדינה, ככל הנראה צו. בצד החיצוני יש טקסט ערבי בתמונת מראה.

קבלה עבור שכר הקרקע (ḥikr) בקצר אל-שמע לשנת 4[..] לה' (~המאה ה-11 לספירה).

ראש קבלת מס. יש הרבה טקסט. ייתכן שהוא מתיק אבו ל-חסן ב. וַהְב? דרוש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה העות'מאנית. נדרש בדיקה.

רקטו: מסמך משפטי בכתב ערבי. אולי שטר מכירה או השכרת נכס. טעון בחינה נוספת.

קבלת מס גולגולת לבו עלי בן פרג'(?) צורף יהודי (צאיג') בפוסטאט לשנת [50?]8.

מסמך בערבית, שורה חלקית אחת גלויה. מרווח שורות רחב. מהתקופה הימי-ביניימית.

רקטו: רשימות בלתי מזוהות בכתב ערבי. וורסו: קידוש לפסח ושבת. (מידע מ-CUDL.)

פתק בלתי פורמלי בכתב ערבי, שואל האם סחורות מסוימות הגיעו ומבקש תשובה בכתב

טקסט ספרותי ערבי עם הדגשות; חורי סיכות בשוליים; שתי העמודים הופרדו ב-1965

קבלה או צו כלשהו בכתב ערבי. הגב מזכיר קבלת עלי בננה (ווצ'ול וורק אל-מוז).

תחתית מכתב בערבית, ייתכן שרשמי. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לצפניה ג':8.

קבלה מסחרית לאבו אל-אפראח עארוס (בן יוסף) אל-אורג'ואני. מוזכרת חבילת לכה.

מסמך בכתב ערבי הפותח בתפילות לחליפה אל-אמר בי-אחכאם אללה (שלט 1101–1130).

מסמך משפטי בכתב ערבי. קטע (אמצע הצד הימני). דהוי ומטושטש. הצד האחורי ריק.

מספר מילים ממסמך ממלכתי, ייתכן שמדובר בצו. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

חשבונות בכתב ערבי. מפרטים תאריכים שונים ופריטים כגון מי ורדים ושמן שקדים.

חלק ממכתב בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט בעברית בכתב ידו של סופר מוכר.

קבלת ג'יזיה לאיברהים בן יוסף, צורף יהודי (יהודי צאיג'), בפסטאט, לשנת 537.

קבלת ג'יזיה לאיברהים בן יוסף, צורף יהודי (יהודי צאיג'), בפסטאט, לשנת 536.

קבלה או חשבון בכתב ערבי. עבור אבו אלאפראח יוסף (הסוחר הידוע). דרוש בדיקה.

מסמך רפואי, או מתכון. מוזכר פרח סגול (זהר בנפסג') ושמן סגול (דהן בנפסג').

קבלת מס גולגולת, פאטמית. עבור היבה בן יוסף. ראה ENA 3925.6 (PGPID 10284).

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. מוזכרים מלכי הסאסאנים 'מולוך פארס' וצדק 'מושתרי'.

טבלה בכתב ערבי, כנראה חשבונות עסקיים. זהו לא מכתב עסקי, כפי שמפורט ב-FGP.

מסמך בכתב ערבי מוכתר 'tadhkira' ('תזכיר'). יש שורה של כינויי כבוד למישהו.

ייתכן שמדובר בטקסט לוחי. בכתב ערבי. מזכיר את חודש רג'ב המבורך ימים שונים.

שבר קטן ממכתב בעל מראה רשמי (דוח?) בכתב ערבי. מזכיר את דמיאט (דֻּמְיָאט).

מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: צפר 605 ה' = 1208 לספירה. נדרש בדיקה לתוכן.

חשבונות מפורטים בערבית. מוזכרים רוקעה ו'כאתב אל-מוופק'. טעון בחינה נוספת.

כנראה קטע מעצומה. אולי שני מסמכים ממלכתיים נפרדים, אחד ברקטו ואחד בוורסו.

שבר של חשבון פיסקלי. שימש לפתקאות שונות ותרגילי עט בכתב עברי. טעון בחינה.

T-S Ar.51.76r: מרשם רפואי בכתב ערבי אלגנטי (ראו Isaacs, Medical, עמ' 52).

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. משפטי? כנראה מסוף התקופה הממלוכית או העות'מאנית.

חשבונות בערבית, קטע זעיר. אפשרית התייחסות למג'לס ברקטו. דורש בחינה נוספת.

עצומה ממלכתית או פרטית בכתב ערבי; קטעי; משתמש במונחים 'מוראעי' ו'ממאליך'

קבלת מס, פאטמי; טריגר: 'אדא'; רישום הסמכה אחד: אל-חמד לאללה חמד אל-ראאפה

מכתב, כנראה; כתב ערבי; נייר חום כהה; קשה לקריאה; חורי סיכות; זקוק לבדיקה

ככל הנראה צו להזמנה כלשהי המופנה לבו אל-פח'ר, בכתב ערבי. דרוש עיון נוסף.

שבר ממסמך מכר ערבי בפנים הדף ותרגילי כתיבה עבריים המצטטים את מגילת אסתר.

מסמך ממלכתי, סוג ותוכן לא ברורים. תאריך: מוחרם 42[.] להג'רה. דורש בדיקה.

שרידים קטנים של מכתב בכתב ערבי. רק מעט מילים נשתמרו, ביניהן 'ח׳ט מולאי'.

טקסט ספרותי בכתב ערבי. על קלף. נראה עתיק מאוד. הוראות טכניות מסוג כלשהו.

חלק משורה אחת ממסמך ממלכתי, אולי צו רשמי. נעשה שימוש חוזר בו לפיוט עברי.

מסמך פיסקלי, או חשבונות, בכתב ערבי. מכיל תאריך בשורה השנייה. דרוש בדיקה.

מסמכים רשמיים בכתב ערבי. הפריסה אינה נראית כקבלת מס טיפוסית. דורש בחינה.

מסמך בכתב ערבי הכולל את נסים אליהודי. מתוארך: 1240 הג' = 1824/25 לספירה.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי ('מן ג'ומלת אלווצול אל-[...]'). דרוש בדיקה.

חשבונות? בצד הפנימי (שברים?) מזכיר ורדים ועץ סנדל. כתב עברי בצד החיצוני.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי. מזכיר שמות רבים, כגון מוסא ב. חלף וחלף ב. עלי.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. ככל הנראה תפילה (רקטו) ו/או דבר-מה מאגי (ורסו).

שבר מכתב (פינה עליונה שמאלית). בכתב ערבי. בורסו כמה מילים בערבית-יהודית.

פתק בלתי רשמי המזכיר את אבו סעד אבן אל-כאזרוני וחוברות (כוראסה/כוראסאת).

מסמך ממלכתי, מקוטע ביותר, קוראים רק מספר מילים. מוזכר האמיר אסד אל-דולה.

פינה ימנית תחתית של מסמך משפטי בכתב ערבי. אחד העדים הוא עלי בן הבת אללה.

שורה אחת מתחתית עצומה המכילה את סעיף הראיי. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.

חשבון מסוג כלשהו בכתב ערבי. מאוחר. מזכיר את המספרים 1086 ו-1087 (שנים?).

ורסו: חשבונות, כנראה, בכתב ערבי. ברקטו ובורסו יש שירת אהבה יהודית-ערבית.

תרגילי כתיבה או פתק בערבית בעט עשוי קנה עם שתי נקודות מגע; גב שומש לפיוט

מסמך ממלכתי פאטמי, כנראה דוח; תחילות שש שורות שמורות; גב שומש לפיוט עברי

תרגילי כתיבה בערבית, שכבה שנייה מעל טקסטים עבריים, מהתקופה הימי-ביינימית

נשמרו מספר אותיות ממסמך ממלכתי ערבי, ככל הנראה צו; שימוש חוזר: פיוט עברי

מתכונים רפואיים בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט עברי (רשימת פיוטים?)

קטע קטן ממסמך מדינה (או ייתכן שמסמך משפטי גדול מאוד): 'בתוכה הרצוי ב...'

סוף מסמך בכתב ערבי: 'ותפילותיו על אדוננו מוחמד... הטהורים ושלום אללה...'

מחצית תחתונה של קבלה על 1 ו-3/4 דרהם. מתוארכת לפי יום השבוע וחודש בלבד.

מסמכים בכתב ערבי קנצלרי, כנראה שני מסמכים שונים, אחד מהם נראה כשבר גזרה

יצירה ספרותית; כתב ערבי; כנראה רפואי; דן בתיאבון שונים כגון לאוכל ולמין

טקסט ספרותי בכתב ערבי; מזכיר אחמד אבן טולון ומסגדו; גם תלמי ואסטרונומיה

קבלת מס, פאטמי; להבה בן יוסף; טריגר: 'אדא'; שנת 547 (?); ראה ENA 3925.6

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי; התאריך נראה שמור אך קשה לקריאה; זקוק לבדיקה

צד ב (שימוש מקורי): מסמך מדינה. שורה אחת מתזכיר בכתב ערבי המופנה לאמיר.

שבר מכתב. בכתב ערבי. ממוען ל'בן'. בכתובת מופיעים השמות אברהים ואסמאעיל.

פנים הדף: רישומים בעברית כולל תהלים קמא:י. גב הדף: אולי חלק ממסמך ערבי.

רקטו: חשבון פיסקלי, כנראה, או במידה פחותה של סבירות מסחרי. נדרשת בדיקה.

דו-דף של טקסט ספרותי עברי; ישנה תפילה בערבית כתובה בעמוד השמאלי בוורסו.

ייתכן שזהו מסמך חשבונות או מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מוזכר [...] בן מנצור.

ורסו (שימוש מקורי): חמדלה, צלוואלה וחבאלה מתחתית מסמך ממלכתי בכתב ערבי.

קטע המכיל כתב ערבי גדול (ממכתב?). בגב יש גם כתב קטן יותר וערבית-יהודית.

מילים לא מקושרות וקשות לקריאה בכתב ערבי. כנראה ניסיונות עט. דרוש בדיקה.

רשימה או מלאי בכתב ערבי. הצד האחורי מזכיר מספר סוגי שוורים. דרוש בדיקה.

מסמך פיסקלי, או חשבונות בכתב ערבי. מכיל לפחות שתי 'עלאמות'. דרוש בדיקה.

טקסט לא מזוהה, בכתב ערבי. כנראה קסמי בשל הדמות האנושית בצד. דרוש בדיקה.

קבלה (?). המילה דנאניר קריאה אך לא ניתן להסיק הרבה בשל מצב הנייר הפגום.

שבר ממסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 12 מוחרם 52[.] לה' = 1126-34 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם ממלכתיים/פיסקאליים או פרטיים. דרוש בדיקה.

קבלת מס עבור [...] בן אליה, סוחר משי יהודי (קַזָּז). נדרש בדיקה לפרטים.