מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 27

חשבונות בכתב ערבי, ייתכן פיסקליים או פרטיים. בצד האחורי מוזכרים ספר 503 או 530 לה'ה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי בעברית.

חלק ממסמך בכתב ערבי, ייתכן שמכתב. שלוש שורות חסרות ראשיתן. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לויקרא א':1–2; במדבר ד':2 (או ד':22).

מכתב בכתב ערבי. פותח ב'אל-עיזה לילאה תעאלא'. מופנה לאמיר הראיס אבו אל-פדאאיל. הוראות לעניינים עסקיים. שימוש חוזר בצד א לפיוט.

דוח רשמי לממונה בנוגע לדמאן בדמירה. שלם. דורש בדיקה. נעשה שימוש חוזר בשוליים ובדף האחורי לטקסט מאגי בכתב ערבי (בכתב יד שונה).

רישום חשבון בכתב ערבי. מופיעים בו התאריך (ללא ציון השנה), השם עלי בן יחיא, והסכום של חצי דינר. בצד השני ישנה שירה עברית/פיוט.

שטר חכירה (אסתיג'אר). בערבית. מוזכר תאריך בגוף הטקסט: י"ב בד'ו אל-קעדה 531 להיג'רה = 1 באוגוסט 1137 לספירה. דורש בדיקה נוספת.

מסמך/מסמכים משפטיים בכתב ערבי. שבר קטן. כתיבה על שני הצדדים. בשוליים בגב המסמך ישנו כתם אדום או ציור. דורש בדיקה מבחינת תוכן.

תזכיר רשמי עם חתימת פקיד הנקרא אל-חסן בן מחמד. שייך לקבוצת מסמכים הכוללת ENA 2697.8, ENA 2697.9 ואחרים. קשור גם ל-ENA 2917.1.

מכתב המופנה אל אל-אסעד אבו סעד בן אבו אל-מנג'א בפוסטאט. רק הכתובת נשמרה, בכתב ערבי. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13.

מסמך בכתב ערבי מנותק השזור בסמלים סתומים. שמורים רק מספר תווים ראשונים מכל שורה. אולי קסם. השבר שוימש מחדש לטקסט ספרותי עברי.

טקסט ערבי בכתב יד סופר. מאוחר. כתוב בשוליים של טקסט ספרותי עברי/ארמי. 'אלה תעאלי... שרף אלדין שרף אלעלאמה מפתי(?) אלאמאם...'.

כותרת גב ועמוד ראשון של מסה אסטרונומית בשם 'ריסאלה כורה ד'את אלכורסי מח'תצרה' בכתב ספרי יפהפה. דרוש בדיקה לצורך זיהוי היצירה.

קבלת תשלום, בשם דאוד היהודי אלקוצ'אעי על שכירת שני קומות בשייראי (ויכאלה). מתוארכת: שעבאן 1163 הג' = יולי/אוגוסט 1750 לספירה.

כתובת מכתב (בעל מראה רשמי) לדוד בן נעים בפסטאט/קהיר, המזכירה תפקידו כ[...] נולי המשי (אלאנוואל) באלכסנדריה. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. ריווח שורות רחב בכתב קנצלריה הפותח בבסמלה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ערבי ומספרים קופטיים. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי. בכתב ערבי. הנוגע לבית (... מושאעא ע'יר מקסום... אלדאר אלמג'אורה להא...). אולי שטר מכר. רק ארבע שורות משתמרות כאן.

מכתב בכתב ערבי. מיועד לדוד מצד האם (ח'אל). רק הפתיחה שמורה. בשוליים, בכתב יד שונה, מצוטט 'vita brevis ars longa' של היפוקרטס.

קטע מכתב. בכתב ערבי. 6 שורות שמורות היטב, עם חלקים מ-2 שורות נוספות. מוזכרים עבד אלרחמן ובוא סיידנא אלאג'ל. דורש בדיקה נוספת.

שבר קטן של עצומה או תכתובת רשמית בכתב ערבי. תחילת שלוש שורות שמורות. מזכיר את הצבא והריף. שומש מחדש בפנים לטקסט ליטורגי עברי.

פתק בעלות בכתב ערבי: 'ספר הרפואה הזה שייך לאברהים היהודי הרבני המוכר בשם אבן אל-חרירי.' בצד החיצוני יש ספרות יווניות/קופטיות.

שבר קטן ממסמך בכתב ערבי. ייתכן שמכתב בשל נוכחות טקסט אלכסוני בשוליים. '...אַלְ-עָאלִי וְאִן אַלָּד'ִי שַׁהַדַהוּ אַנַּהוּ...'

ורסו (שימוש מקורי): שבר (פינה שמאלית תחתונה) של עצומה או התכתבות ממלכתית אחרת בכתב ערבי. מסתיים בצלוואלה וחסבאלה. טעון בחינה.

מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. קצות ~14 שורות שרדו. הוא נחתך וחתיכה אחת הודבקה בזווית 90 מעלות לאחרת. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

פנים: שבר משפטי בכתב ערבי. אקרר. תחילת 6 שורות שרדו. תאריך: 510 או 520 לה'ג'רה = 1116/17 או 1126/27 לספירה. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, כנראה משפטי או של מדינה. מזכיר את אל-שיח' אל-מוח'לץ [...]. ~3 השורות העליונות שרדו וטקסט נוסף בורסו.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, גליף, ורשמת מראה של מסמך דומה בורסו.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, גליף, ורשמת מראה של מסמך דומה בורסו.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, גליף, ורשמת מראה של מסמך דומה בורסו.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, גליף, ורשמת מראה של מסמך דומה בורסו.

חשבונות מפורטים ביותר ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. החשבונות נמשכים בורסו, שם ישנו גם טקסט ספרותי בעברית עם ניקוד טיברי חלקי.

שבר מכתב בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 עד ה-13. 6 שורות מהאמצע שמורות חלקית. מזכיר את אבו סעיד ואבו אל-פרג'. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות. מפורטים מאוד ושמורים היטב. המאות ה-14 עד ה-16 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

שבר מסמך משפטי, 6 שורות; כתב קשה לקריאה; כשל בהחזרת הלוואה ביום הפירעון הראשון בשל הפסדים (ח'סראן); שמות שני עדים לקראת הסוף

הורוסקופ בכתב ערבי מיום שני 24 ג'ומאדא I שנת [5]17 לאה, עם לידת בנו של אבו אל-חסן אל-פכאה אבן אל-בראווי(?). קשת הייתה בטאלע.

מסמך משפטי או קבלה או מסמך פורמלי דומה. בכתב ערבי. תאריך: 17 רביע ת'אני 1013 להג'רה, ספטמבר 1604 לספירה. חתום: אברהים [...].

פקודה לפקיד כפוף, המפרטת מה יש לחלק מהאסמים המבורכים. תאריך: מוחרם 564 להג'רה, אוקטובר/נובמבר 1168 לספירה. דורש בדיקה נוספת.

שבר בכתב ערבי. לא מזוהה. כנראה טקסט ספרותי. ביטויים בודדים קריאים: 'המלך הארון... אליכם... אל-מוסתרקין אל-סמע... אל-ח'פקאן'.

פקודת תשלום או קבלה בכתב ערבי: 'ייסתלם המועלם עלי...'. לא ברור מה משולם. הגליף מופיע בחלק העליון ועלאמה מפורטת אך גסה באמצע.

צד אחורי (שימוש מקורי): מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. אולי קבלה. מזכיר 'אל-חראג' אל-מוואפקה לל-ח'דמה אל-ויזארה'. דורש בדיקה.

מסמך מדינה בלתי מזוהה בכתב ערבי. תחילתן של כ-6 שורות נשתמרו. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי ויהודי-ערבי. נדרשת בדיקה.

שורה אחת של מסמך בכתב ערבי, שנזנח. עם הסמל. מכיל שם, אולי Isrā'īl b. Saʿd b. Mūsā al-ʿAṭṭār. על הרקטו ישנו טקסט ספרותי עברי.

חלק ממכתב רשמי או עצומה. בכתב ערבי. מרווח רחב בין השורות. מספר מילים שמורות מתוך 4 שורות. מסתיים בצלוואלה. דרוש בחינה נוספת.

קטע ממכתב בכתב ערבי. כמה ביטויים: 'יחד עם הרייס עלון(?)... אם יגיע בשלום... יחד עם סייד אל-אהל ב' אל-[...].' בצד האחר: פיוט.

נוסחת מכתב אופיינית 'ואדאם תאאייידך', בכתב אלגנטי, כנראה טיוטה או תרגיל כתיבה. ניסיונות קולמוס נראים משולבים בין שתי השורות.

קבלה, עם 'עלאמה' בראש. שם המשלם לא קריא ביותר אבל המילה 'מועלים' מציעה תיארוך לתקופת הממלוכים המאוחרת/עות'מאנית. דרוש בדיקה.

צד אחורי: שאריות של כתב גזירה אלגנטי, בכתב ערבי. צד קדמי: כנראה כתב מחדש או ניסיונות קולמוס. 'עלאמה' לקראת הסוף. דרוש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. כנראה מכתב או עצומה בהתחשב בפתיחה 'אטאל אללה בקאך ואדאם עזך'. אולי מוזכר אדם בשם בוטרוס בתרג'מה. דרוש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מפרט תאריכים רבים בלוח השנה, אך אולי לא את השנה. חַמַּאם מוזכר בערך השלישי בפנים.

גב (שימוש מקורי): מחצית שמאלית של מכתב בכתב ערבי. מתייחס לשכר הובלת חיטה. שימוש מחדש למכתב מעוץ/עוד בן חנניאל לנהרי בן נסים.

קבלה רשמית מסוג כלשהו לאישה יהודייה בשם סעאדה עבור תשלום של חצי דינר. פורמט לרוחב. מתוארך לשנת 608(?) ה'. ראוי לבדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי. ככל הנראה מסחריים/פרטיים. מוזכרים שמות רבים, למשל אבו עמראן מוסא בן מאלק. חלקים אחדים מחוקים. נדרש בדיקה.

קבלת מס גולגולת של מַעַאלִי בן בו אל-כרם. מתוארך 508? נדרש בדיקה נוספת. ראה T-S AS 177.85 (PGPID 37036) לכל המסמכים הקשורים.

טיוטה של שטר ויתור הדדי בין איברהים בן צלחון (זהה לזה שב-T-S 10J17.8?) ואדם אחר, אולי בו ת'אבת אל-ג'זאר. בערבית. ללא חתימות.

שתי מילים בכתב צ'אנסרי אלגנטי הקוראות 'אל-מוסתמין לל-עד'אב' (המבקשים מחסה מהעינוי). אולי תרגיל סופרים. נוצל מחדש לטקסט עברי.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. חלק מהשורות מועתקות שנית מתחת להן. מזכיר את המילה 'אל-סלואן'. בורסו ישנו פיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מסמך מדינה, בכתב ערבי. צו. '...המנשור נוסח ב-23 בד'ו אל-חג'ה' (....ינסח....אלמנשור מוקע בתאריח' ת'לת' ועשרון מן ד'י אלחג'ה).

שבר מתחתית מסמך משפטי. תאריך: נראה כ-13 לג'ומאדא א' 913 להיג'רה, שהוא 20 בספטמבר 1507 לסה'נ אם קרוי נכון. דרושה בדיקת התוכן.

מסמך ממלכתי פאטמי, ככל הנראה צו, בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לביפוליו של טקסט היסטוריוגרפי גדול יותר בערבית, ראה ערך נפרד.

ורסו: שבר בערבית בעל עניין תיעודי פוטנציאלי, מהתקופה הימי-ביניימית. הרקטו נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית. דורש בחינה נוספת.

כנראה חשבונאות פיסקלית. תאריך: 575 להג'רה. חשבונות בערבית ברקטו ובורסו, כנראה מדינתיים. תקופת ימי הביניים. דורש בחינה נוספת.

מסמך בערבית, מהתקופה הימי-ביניימית. שתי שורות טקסט חלקיות שמורות. אולי קשור לשם המדף הסמוך T-S AS 208.330. דורש בחינה נוספת.

גב (שימוש מקורי): שבר של חשבון בכתב ערבי, אולי פיסקאלי; ייתכן שכולל את המונח 'ד'ומנאא'; שימוש חוזר: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית

מסמך משפטי; 689 לאה (= 1290/91 לספירה); כתב דהוי מאוד; חתימות בתחתית; אחד הצדדים: אל-חאג' מוחמד בן עבד אל-עזיז; זקוק לבדיקה

קבלה עם שמות תורמים, תאריכים וימות השבוע בשני צדדים. כמה אותיות עבריות בחשבון שאחרת בכתב ערבי. ייתכן רשימת תרומות קהילתיות.

רקטו: שתי שורות אחרונות של מסמך ערבי פורמלי עם ביטויי יראת שמים. ורסו: שורה ראשונה של מכתב ביהודית-ערבית בכתב יד גדול מאוד.

חלק ממכתב (ייתכן שטיוטה) המזכיר חומרים רפואיים (?). ייתכן שבקשה לציוד רפואי על ידי סמא (רוקח) — או ייתכן שחשבונות ולא מכתב.

מכתב בכתב ערבי. כתוב על קלף. כנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11. דהוי מאוד. מוזכרים קנייה ומכירה ואולי ספינה אנדלוסית. דורש בדיקה.

ככל הנראה מסמך משפטי. שבר (פינה שמאלית עליונה). תיארוך: ממלוכי מאוחר או עות'מאני. מוזכרת עיירה במחוז אל-ע'רביה. דורש בדיקה.

עצומה/מכתב פנייה לצדקה, בכתב ערבי, מופנה לקאדי עמאד אל-מולק. הכותב מזכיר את צרתו. לאחר מכן מבהיר כי מפחד מגובי מס הגולגולת.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. פורמט אנכי ארוך. מספר רשומות שמורות, המזכירות סכומי כסף. נעשה בו שימוש חוזר לרשימות ספרותיות בעברית.

מסמך בכתב ערבי. שמורים קצות שתי שורות. רווח רחב בין השורות, ייתכן שמדובר במסמך ממלכתי. בגב ישנו טקסט ספרותי בעברית ובארמית.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. חמישה שורות מקוטעות של מה שנראה כעתירה או התכתבות פנימית. מוזכר מס קרקע (bi-kharājihi). נדרש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. רק הבסמלה ושתי השורות הבאות אחריה נשתמרו. השורה השנייה היא מילה בודדת שאותה האחרונה שלה נמשכת לאורך כל הדף.

שבר קטן בכתב ערבי, ייתכן שספרותי. מזכיר מקום בשורה הראשונה ולאחריו 'חמאהא אללה תעאלא'. חתום בחותמת מפוארת. תקופה עות'מאנית.

מכתב המופנה לשמעון ו[...] בחארת אלוהוד בקהיר. בכתב ערבי. מתוארך 22 ג'מאדי א' 1224 הג' = יולי 1809 לספירה. דרוש בדיקה לתוכן.

קטעים של טקסט ספרותי, בכתב ספר יפה. מתייחס לספר אך השם חתוך בלקונה. מתייחס לשני ספרים כמה שורות מתחת 'כתאביין'. דרוש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי. אולי של סוחר, המפרט חובות. תאריך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. שמות רבים, כולל אחד בתואר 'אל-מופתש' (המפקח).

פנים: סוף מכתב בכתב ערבי (מהשוליים הימניים עם תחילת שורות). השולח 'מנשק את ידי סיידנא' = אברהם מימוני (כ. 1205-1237 לסה'נ).

מסמכים משפטיים (אחד בצד הפנימי, אחד בצד החיצוני). בכתב ערבי. ככל הנראה שטרי מכר, שכן נראה שיש תיאורים של נכסים. דרוש בדיקה.

חלק ממכתב בכתב ערבי, ככל הנראה בנוגע לחשבון מסחרי. מזכיר 'al-dīwān'. דרוש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר לקבלת מס (PGPID 10292).

מסמך משפטי או חשבון. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה התקופה העות'מאנית. מזכיר רכישה שנעשתה על ידי אברהים אל-יהודי אל-דוג'אג'י.

רקטו: שבר קטן ממכתב רשמי. שמורים קצות שלוש שורות. ביטויים כגון '... אל-דולה אל-מַעְרוּפי(?) אל-וַאצִל... בי-ל-נָאאִב פי...'

קבלה מסחרית/של דאר עבור ערוס אל-ארג'ואני. שני הצדדים מלאים בערכים שונים. ראה תיוג לאשכול גדול של מסמכים קשורים. טעון בחינה.

צו תשלום עם 'אמת' בעברית בחלק העליון. אבו אל-כרם אמור לשלם 1.5 דרהם לנושא. ראה T-S AS 180.153 לרשימה חלקית של צווים קשורים.

מסמך/מסמכים לא מזוהים בכתב ערבי. לאחד יש עלאמה בחלק העליון, עם הערה מתחת: 'זוהי העלאמה של האחר(?)' (הד'ה עלאמת אל-אח'ר(?)).

מסמך פיסקלי, בכתב ערבי. החלק העליון קורא 'טאאיפה נג'ראן אל-קדים'. מכיל גם צופן, כנראה הקשור לארכיון, בפינה השמאלית העליונה.

מסמך/מסמכים בערבית ברקטו ובורסו, מהתקופה הימי-ביניימית. בורסו יש גם שריד של טקסט בעברית או ביהודית-ערבית. דורש בחינה נוספת.

טקסט ספרותי בארמית עם סימנים לשכבה תיעודית ערבית אפשרית (שתי שורות טקסט בגבול התחתון). תקופת ימי הביניים. דורש בחינה נוספת.

מכתב בכתב ערבי. חלקים מארבע שורות נשמרות בצד הפנימי המזכירים בנו של מישהו. הגב מכיל את הכתובת: 'יצל הד'א אל-כתאב אלי [...]'

ייפוי כוח. צאלח ב. יוסף, יהודי סיצילי, נותן ייפוי כוח ליהודי אחר בבית דין קאדי. תאריך: כ-1102 לספירה. בגב טקסט ספרותי עברי

מתכונים בכתב ערבי, כנראה רפואיים (אחד כותרתו 'לאצירת שתן'); מאוחר; בהמשך טבלה מוזרה ובה 'מספר האותיות' בכל תא; זקוק לבדיקה

חשבונות מסוג כלשהו בכתב ערבי; מזכיר אבו יחיא אל-[...]; מסמך ממלכתי? גם שם עאמר אל-ס(ע?)ד בפינה הימנית העליונה; זקוק לבדיקה

טקסט ספרותי בכתב ערבי, שני צדדים; כנראה טקסט אסטרונומי המסביר השפעות מיקומי כוכבים על כדור הארץ; ייתכן שבר מאיח'ואן אל-צפא

קטע זעיר בכתב ערבי בכתב כנסייתי עם רווח בין-שורתי רחב. התכתבות רשמית. בגב: טקסט בתמונת מראה, ככל הנראה מכתב ביהודית-ערבית.

פתק לא פורמלי מאבו נאצר למנחם. בכתב ערבי. השולח מזמין בדחיפות אבקת תרופה לדיזנטריה וחומרי מרפא נוספים 'כי אנו זקוקים להם'.

מכתב בכתב ערבי. תיארוך: אולי תקופת הממלוכים. פותח בברכות לאנשים שונים כולל אום מוחמד. בשוליים מוזכר 'מעט לחם'. גב הדף ריק.

קטע ממסמך מדינה. שרדו קצות שתי שורות. תאריך: מוחרם 528 להיג'רה = נובמבר 1133 לספירה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הפנים לסליחות.

תחתית של שטר משפטי בכתב ערבי. תאריך: רביע א' 49[.] להיג'רה (=1097–1105 לספירה). שלוש חתימות עדים שמורות. דורש בדיקה נוספת.

קבלת מס גולגולת עבור בּוּ ל-חסן חוסיין בן הבת-אללה אל-צירפי בפוסטאט. תאריך: 4 מחרם 541 להיג'רה, שהוא 16 ביוני 1146 לספירה.

חשבונות עסקיים בגוף ראשון בכתב ערבי. מוזכרים מספר שמות וסחורות. מתייחס ל'מוכרי השעווה/נרות מעסקלאן' (אל-עסאקלה אל-שמאעין).