טיוטות ומסמכים לא גמורים בגניזה — עמוד 8

פס קטן מראש מסמך משפטי, כנראה טיוטה. התאריך: יום שלישי, 26 סיוון, 15[ ] (המאה ה-13). בגב כותרות פתיחה לראש היהודים או אחר.

טיוטת מסמך משפטי; הסוחר נהריר ב' מוהוב מופיע בפני בית הדין הרבני בפוסטאט ב-23 חשון 521 היג'רי = אוקטובר/נובמבר 1127 לספה.

מסמך משפטי או רשמי, או טיוטה בכתב ערבי. מוזכר שם ארוך בצד האחורי '......יוסף בן מחמוד בן עבד אלכרים בן מוסא'. דרוש בדיקה.

טיוטת מסמך משפטי על רצועת קלף אנכית ארוכה; בכתב יד חלפון בן מנשה; מתאר מתחם של שני בתים ואורוות שמכירים 6 2/3 מ-24 חלקיו

מסמך משפטי בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). קטע קטן (פינה ימנית-תחתונה), ייתכן טיוטה. נשמר השם אבן שמארי.

טיוטה(ות) של מסמך(ים) משפטי(ים). בכתב ידו של חלפון בן מנשה? מזכיר אישה בשם מדללה ועסקאות הנוגעות לנכס. דרוש בדיקה נוספת.

ורסו: מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית שנכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו לנמען לא מזוהה, המורכב כולו מנימוסי נועם כנועים.

תחילת מכתב ביהודית-ערבית, המזכיר הגעת מכתב מהנמען. כנראה טיוטה. מתחיל להתלונן על יחס רע ממישהו. בגב: חשבונות בכתב ערבי.

טיוטה או תחילת מסמך משפטי. בכתב ערבי. 'זהו שחרור ביני ובין אם אבו מנצור בנוגע למגורים בבית...' נדרש בדיקה נוספת לפרטים.

שבר מעצומה, או טיוטה. לא שמור דבר פרט לזיהוי המגישים: אל-עביד אל-ממאליך ג'מאעת אל-יהוד, כלומר קבוצה או קהילה של יהודים.

טיוטת הצהרה משפטית או מכתב על סכסוך משפטי, המכיל סיפור על הבה, 30 דרהם, יהודה ושחרור משבועות. כתב ידו של שלמה בן אליהו?

עברית לא מזוהה; רשומות ערביות בשוליים, כולל טיוטת מסמך אחד המזכיר אברהים בן אבו עבד אללה אל-יהודי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. המיועד ייתכן לחנניאל הדיין. הכותב מתלונן על עניות ואבטלה. ייתכן שייך לשלמה בן אליהו.

פנים: מכתב או טיוטת מכתב. פתיחה פיוטית בעברית עם רווחים רחבים. הטקסט בשוליים ביהודית-ערבית, מלא בביטויי כבוד ופטרונות.

טיוטת פתיחת מכתב או פתק שנכתב על ידי אבו אל-סורור לאיזק, אבו אל-פדל ולדודתו מצד האם. בשוליים כתוב 'פרחיה בן יוסף כתב'.

כנראה קטע ממונוגרפיה הלכתית העוסקת בנישואין. בוורסו טיוטת כתובה הכוללת את סעיף הטבילה, ולכן ניתן לתארכה לאחר שנת 1176.

כנראה טיוטת מכתב מינוי לסופר לקנצלריה המרכזית. עבד אלע'ני בן מחמד אלכאתב מתמנה כסופר בדיוואן אלאנשאא ואלמוכאתבאת במצר.

טיוטה של מסמך משפטי. מזכיר את מות בנו של מישהו אבו אל-עלא; הנגיד המנוח; ויתום, סעדיה בן סעדיה. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מסמך משפטי או טיוטה. תיארוך: כנראה המאה ה-14 או מאוחר יותר. מזכיר אבן שוקיר; יוסף; אנשים מעליבים זה את זה; וחמי אישה.

טיוטת חוזה מכירה של 12 מתוך 20 חלקים בבית בסמטת קאדי בדר ברובע אל-ממסוסה, במחיר 1,000 דרהם ורק (כסף). מתוארך כ-1230.

טיוטה של כתובת הקדשה: 'הקדיש תיבה זו עם הספר שבתוכה לזכר אחיו אלעזר [בן ?] נתנאל, שנת 1528 לשטרות = 1216/17 לספירה.'

טיוטת משפט הפתיחה של מסמך משפטי, בכתב ידו של חלפון ב. מנשה או ייתכן הלל ב. עלי. מציינת שיהודה הכהן הופיע לפני העדים.

מכתב קטעי (טיוטה?) עם חסרונות רבים, 8 שורות; ביטויים מלאי שבח; בשורה התחתונה מזכיר 'בני מוסא בן עמראן' (=עם ישראל?)

כנראה טיוטה של פתיחת מכתבים — בצד הפנים למשה בן מבורך (?), ובצד האחורי לאדם בשם ישועה. ביניהם כתב ערבי הדורש בדיקה.

שאלה משפטית, טיוטה. בערבית-יהודית. עוסקת ברכישת מחצית בית בבתי משפט מוסלמיים. כתוב על גבי תרגום ארמי (תרגום) משומש.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. טיוטה, הסופר נטש את הטיוטה לאחר כתיבת השורה הראשונה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.

שבר כתובה; כנראה קראית; ארמית ועברית (ללא יהודית-ערבית); חתימות העדים גורדו; בגב: טיוטת חיבור קסמים ביהודית-ערבית

שבר קטן מטיוטה של מסמך משפטי בנוגע לשותפות עסקית. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). AA

מסמך משפטי, ככל הנראה טיוטה. בכתב ידי שלמה בן אליהו? ביהודית-ערבית. אשת יפתח הדיין מצהירה שמכרה לאבו אל-ברכאת...

מכתב עסקי, אולי טיוטה או עתק. תאריך: 12 תמוז תקנ"ט (15 יולי 1799). עוסק בעיקר במשלוחי משי. אין שמות שולח ונמען.

טיוטה של מכתב (או תרגיל כתיבה) בכתב ערבי ביד גסה. השם שלמה מופיע בין השורות בכתב עברי. בצד הרקטו יש שירה עברית.

מסמך בכתב ערבי. אפשר טיוטת אקראר או שטר משפטי אחר. כתוב על (או שימוש חוזר ב?) עמוד הוראות מגיות בערבית-יהודית.

שלוש שורות בכתב ערבי, אולי טיוטת מכתב או עצומה. ממנצור לאמיר סעד אל-מֻלְכּ נצר אל-דַוְלַה(?) פַּח'ר אל-מֻלְכּ.

ורסו: תחילת טיוטת מכתב מהקהילה (הרבנית) בפוסטאט לקהילה בפלרמו, סיציליה (מדינת צקליה). תיארוך: תחילת המאה ה-11.

פנים: שבר משפטי (פינה תחתונה ימנית); מחצית ראשונה של המאה ה-11; חתמו יפת בן טוביה הלוי; גב: סוף מכתב או טיוטה

פנים: טיוטת מכתב לסעדיה בן נתן(?) הדיין. ייתכן שיר לכבודו. גב: שבחים מחורזים ביהודית-ערבית. ייתכן קשור לפנים.

גב: פתיחת טיוטת מכתב המזכירה ר' חיי, ר' יחזקיהו ור' חסדאי. נכתב בקיצורנות. גב: טקסט לא מזוהה בכתב עברי וערבי.

טיוטת חוזה, ככל הנראה. בכתב ערבי. נוגעת למכר חנות. גב הדף מכיל גם רישומים וחתימות ותאריכים. דורש בדיקה נוספת.

רישומים שונים בערבית יהודית, ערבית ועברית. אחד מקטעי הטקסט בערבית יהודית הוא טיוטת תחילת מכתב למורהף אל-דולה.

שבר קטן של מסמך מדינה, או טיוטה. שלושה כתבי יד שונים. ביטויי דת ועלאמה, אך הטקסט בפינה ימין עליונה אולי שונה.

מכתב על נייר אדום בידי עוזרו של רב דניאל בן עזריה (לפי גויטיין). על הגב: טיוטת שירה עם ציטוט מתהלים ל"ג:י"א.

רקטו: טיוטה של שורות הפתיחה של מכתב ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני. ורסו: תרגול האלף-בית הערבי בכתב יד ראשוני.

שאלה משפטית, טיוטה. בערבית-יהודית. עוסקת בגבר שהייתה לו פיקדון אך טען שאיבד אותה. יש גם פתקים וטיוטות שונות.

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שוחזר לטקסט ספרותי עברי וכן לטיוטת מסמך הקודש (גב). תחבור זוהה על ידי משה יגור.

שבר קטן עם השם מכארם בן מעאלי, שם חלקי נוסף ([...] בן שלמה), ואזכור של תשלום חודשי. כנראה מטיוטה לשטר משפטי.

טיוטה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר מישהו בשם דלאל וביטוי 'כלי העמ[...]'.

צד א': טיוטת פתיחת מכתב עם שבחים עבריים; צד ב': גרסה מוצנעת יותר של אותה פתיחה, עם כל חצי שורה מסתיימת ב-ה'

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). מוזכר השם מחפוזה ואולי תנאי צוואה.

קטע משפטי בארמית. חמש שורות חלקיות עם קיצורים — ככל הנראה טיוטה או נוסחאון. בגב: רשימות גאומנטיות (ניחוש).

טיוטה או הערות למסמך משפטי העוסק בירושה. ביהודית-ערבית. ישנם גם חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

מסמך בערבית, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. רק הבסמלה ושתי שורות נראות, אולי טיוטה שנזנחה. דורש בחינה נוספת.

מכתב בקשת צדקה (טיוטה) ביהודית-ערבית. בורסו: מקסים — 'אכן העולם הוא שוק ובו... סוחרים המרוויחים ובטלנים'.

טיוטת פתיחות מכתבים בכתבי ידות שונות ובכיוונים שונים, ספרות, רישומים ושין מעוטרת בהרחבה. (מידע מתוך CUDL)

טיוטת מכתב, כנראה. בערבית-יהודית. כנראה בכתב ידו של הדיין שמואל בן סעדיה. מרמז לבית שיר ולדברי שלמה המלך.

טיוטה של פתיחת מכתב לאיש נכבד, בה מקלסים אותו ומבקשים ממנו 'לשמוע את דברי הצדקה הזה', כנראה עותר. על קלף.

גב: תחילת טיוטת רישום משפטי בכתב ידו של נתן בן שלמה הכהן, עדות מוסא הנוגעת לח'ולא בת אבו סייאר וסכומי כסף

מכתב משמואל לאחיו אבו אל-רביע שלמה. על הגב: פתקאות בעברית וכתב ערבי וטיוטת פתיחת מכתב נוסף משמואל לאחיו.

טיוטת מכתב. לא ברור אם מדובר במכתב אמיתי או בנוסחה/דוגמה. בגב הדף ישנם משפטים גנומיים בכתב ערבי ובעברית.

טיוטת מכתב או תרגילי כתיבה, בכתב ערבי, מאוחר. פסקה אחת נכתבה שלוש פעמים. שוחזר לחשבונות בגב. דרוש בדיקה.

פנים: פתיחת מכתב או טיוטה. בעברית. מלא תארים ושורות שירה לאישיות בכירה ('הפטיש החזק', 'צפנת פענח' וכו').

טיוטת פרוטוקול בית דין הנוגעת לסת אל-פח'ר בת ישועה בן יפת (מידע מ-CUDL). לא נשתמרו פרטים על תוכן הקניין.

טיוטת עתירה, או ברוב הסיכויים ניסיונות קולמוס, בכתב ערבי. מכיל את נוסחת 'יוניי'. תרגיל כתיבה בצד הקדמי.

מסמך משפטי הנוגע לחוב של 10 דינרים ויוסף הלוי. בגב, אפשר טיוטת מאמר או פירוש. (מידע וצירוף מתוך CUDL)

גב: טיוטת מסמך משפטי בערבית-יהודית, כנראה טיוטה. מוזכר סלמאן בן הארון, הידוע ממסמכים מאמצע המאה ה-11.

פנים: טיוטת מסמך משפטי. מזכיר את יפת תפארת הקהל (אולי אותו שמופיע ב-T-S 20.31 ועוד, 1092-1108 לסה'נ).

גב: מסמך משפטי (טיוטה לא גמורה) בנוגע להסכם כספי בין איברהים ב. אבו אל-פדל לאבו אל-חסן ב. אבו אל-עלא

תחתית מסמך משפטי (טיוטה?) בכתב ערבי; עשור האמצע של רביע ב' 488 לאה; מזכיר אל-חסן בן עבדאללה בן [...]

רקטו: טיוטת מכתב מרבי אפרים בן שמריה ל'הר היופי' רב שלמה בן יהודה, שכיהן כגאון בין 1025–1051 לספירה.

טיוטת מכתב. בכתב ידו של ברכות בן שמואל. מיועד לאבו אלמפצ'ל אלכהן. מורכב אך ורק משירה ושבחים פיוטיים.

פנים: חשבונות בערבית; שני רשומות על כסף חייב לאבו כת'יר ותאריך פירעון; גב: טיוטת מסמך בערבית, מחוקה

טיוטת פתיחת מכתב; פינה ימנית עליונה, שלוש שורות חלקיות; גב ריק; פותח בבסמלה ואחר כך 'כתבת אליכם...'

מסמך נישואין. טיוטת הסכם טרום-נישואין בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). פגום. בארמית.

טיוטת עצומה או פתק, בכתב ערבי, המבקשת צדקה בשל עניות השולח. 'לשם שמים בבקשה בחן את מצבו, לשם שמים!'

טיוטה של כמה שורות מנוסחת פתיחה של מסמך משפטי שנכתב על ידי נתן ב. שמואל הֶחָבֵר (תאריך: 1128–1154).

צד קדמי: כנראה טיוטת מכתב. 'אלאח' אלשיח'......קדס אלל-ה רוחה'. צד אחורי: טבלה לא מזוהה. דרוש בדיקה.

טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי (פעל 1100-1138 לספה'). מספר שורות חצויות בתחתית.

מסמך סתום, כנראה טיוטת מכתב. בערבית-יהודית. עוסק בענייני קהילה ומזכיר את טאהר ב. אל-תִּינִּיסִיּה.

פנים: ייתכן טיוטת מסמך משפטי ביהודית-ערבית. דרוש עיון. גב: מסמכי משפט בכתב ערבי בנוגע למכירת בית.

טיוטה/ות של מכתב קצר שבו השולח מביע כוונה לנסוע לפסטאט — אך נתקל בבעיות כלכליות וייתכן שמבקש כסף.

ביפוליו. דף אחד (הצד הימני של הרקטו) מכיל טיוטה או העתק של שטר מתנה בארמית שניתן לאישה בשם כרימה.

קטע קטן ממסמך משפטי או טיוטה בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). כתיבה בשני צדדים.

טיוטת מכתב לנכבד יהודי; בעברית; שורות כתובות בכיוונים שונים עם רישומים קצרים; חלק מהשורות מחוקות

שבר ממכתב בערבית-יהודית. מאוד מכבד. ייתכן שמדובר בטיוטה או נוסחה, שכן נעשה שימוש בקיצורים אחדים.

טיוטה/ות של מכתב או פתק. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים משהו שיש לקרוא לקהילה והחבר עלון.

ורסו: טיוטה של תחילת מכתב עם ברכות ואיחולי מזל טוב ושגשוג. רקטו: רשימת שורות ראשונות של פיוטים.

מכתב בערבית-יהודית. טיוטה של כמה שורות ראשונות. מיועד לבן דוד (אבן אלעם). טיוטה. תיארוך: מאוחר.

טיוטת פתיחת מכתב לשני אנשים ('אל-מולא אל-חדרת' ו'אל-מולא אל-תפארת'). כנראה בכתב שלמה בן אליהו.

טיוטת מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, כנראה בדמשק, לר' חיא; בעברית וביהודית-ערבית; כ-1145-46 לספירה

טיוטת מכתב או תרגיל כתיבה בכתב יד גס; בגב רישומים וטיוטות באותו כתב יד. (מידע חלקית מתוך CUDL)

חשבון פרטי של נהראי בן ניסים, כ-1060, טיוטה שהועתקה מאוחר יותר, על טקסטיל ובדים וחובות שנפרעו

מספר שורות מטיוטה של שטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה).

קבלה/ות רשמית/ות. דרוש בדיקה. בגב קטע מתחילת מכתב בערבית למישהו חשוב, אפשר טיוטה שכן הכתב גס.

טיוטת מסמך משפטי מ-1213 לספירה, תחת רשות אברהם הרמב'ם, הכולל אבו יצחק בן סייד אל-אהל אל-מצרי

מסמך או רישומים בכתב ערבי. אולי טיוטת מכתב או עצומה. דורש בדיקה. בצד האחר: טקסט ספרותי עברי.

חשבון פרטי של נהראי בן ניסים, 1060, חשבון יומי שהיה כנראה טיוטה, כנראה חשבון מימון בן ח'לפה

רקטו: ייתכן שמדובר בקטע משפטי, בערבית-יהודית. וורסו: קטע ממכתב או טיוטה שלו, בערבית-יהודית.

דיווח או טיוטת עצומה, אך ככל הנראה דיווח בשל הפועל 'فاعلمته' (אני מודיע) ואחריו סעיף הראיי.

טיוטת פתיחת עצומה או מכתב רשמי. בגב הדף רישומי חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים.

טיוטת מכתב בעברית, נפתח בדיווח שזרז את גביית הכספים שהובטחו לעניים ביום ראשון לאחר פורים.

פנים: רישומים ערביים. גב: נוסחאות טיפוסיות מפתיחת מכתב (ככל הנראה טיוטה) ורישומים ערביים.