רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 17

חשבונות של סוחר יין (או לפחות מישהו שמוכר נוזלים) ביהודית-ערבית. לקוחות כוללים מכארים אל-צירפי, ברכאת אל-אזרק, מחאסין ב. אל-[...] ואחרים

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס ב. יוסף. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר סחורות כגון פלפל, קינמון, ברזילאי (עץ צביעה) ומירובלאן.

חשבונות בצד א' ובצד ב', חלקם מציינים משקולות של סחורות. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר את אל-מהדיה ואת עלאן. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

רשימת שמות וסכומי כסף מתאימים בכתב יד גולמי מאוד. השימוש בספרות ערביות מזרחיות מצביע על המאה ה-16 ואילך. מוזכרים: יוסף אג'יון ועלי חמיד.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי וכמה ספרות יווניות/קופטיות. מפרט בדים/בגדים שונים ומחירים בדרהמים. מזכיר גם את הרֻקְעָה של הבנקאי (al-ṣayrafī).

דיפלואה מספר חשבונות עסקיים; ביהודית-ערבית; מתוארך: תחילת ג'מאדא ת'אני 444 להיג'רה = ספטמבר/אוקטובר 1052 לספירה; כנראה של נהריי בן נסים

שבר עליון: דף ובו חשבונות; מפרט שמות (כגון עלי אל-תנאסי והחזן האנדלוסי), פריטים יקרים וסכומים; ייתכן חשבונות של סוחר מגרבי מן המאה ה-11

טיוטות מסמכים וניסיונות כתיבה; כתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; כולל: תחילת שטר מכירה, תחילת מכתב, וחשבונות ('מטען פלפל — מחיר — ...')

רשימת ספרים שנערכה על ידי יוסף בן יעקב הבבלי כחלק מהמבוא לפירוש על סידור רב סעדיה גאון. מזכירה יצירות ופירושים של מלומדים יהודיים רבים.

צד א: רשימה יהודית-ערבית של חומרי מרפא כגון אמוניה, קמפור וזעפרן, עם כמויות בספרות עבריות. צד ב: רשימה בכתב ערבי, הערות וספרות קופטיות.

חשבונות עסקיים בערבית וביהודית-ערבית. כתב ידו של ערוס בן יוסף. גדולים מאוד. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מוזכרים שמות כגון מנצור אל-פראש.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מסודר מאוד. בגב הדף ישנו לוח שנה בכתב עברי, המפרט שנים במאה ה-12 לספירה (מחזורים 256 ו-257).

חשבונות המציינים 'פצה / כסף' ו'בונדוקי / דוקטים' כתוויות כספיות ברקטו, עם תווים אלפנומריים עבריים. מתוארך כנראה למאה ה-17 או ה-18. MCD.

גב (שימוש משני): חשבונות בערבית-יהודית. מוזכרים מכארם אל-נ[...]; הקודש; בית; סכומים שנגבו; תשלומים לשני חודשים לגובה מס הקרקע (אלחכרי).

גב: רשימת הוצאות משק בית בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, מזכירה סוגי שמן, סבון, קמפור ולימון ירוק; תשלומים לפועל; וביקור בבית המרחץ.

חשבונות ביהודית-ערבית; שיטת ניהול הרשומות תמציתית ואינה ברורה במידת מה מבחינת תוכן. המאה ה-16-17 על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

חשבונות פרטיים ביהודית-ערבית. הכותב ואבו זכרי חייבים לבנו של רבנו מרית 7 דינרים עבור משי. ממשיך לפרט עסקאות שונות ומזכיר גם חוב למועמר.

דו-דף; חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות; מזכיר יוסף, אבו אל-מֻנָּא ואבו נצר, וכן תאריכים ספציפיים מחודשי שַׁעְבָּאן ושַׁוָּאל

חשבון מפורט של קצב כשר מפוסטאט, המפרט תשלומים שבועיים של 7 דרהמים לפקידי קהילה ואנשים שונים במשך שנה שלמה. מתוארך 1179 או 1183 לספירה.

מלאי של כסף, כלי בית, בגדים ותבואה, שנכתב ונחתם על ידי יוסף ב' שמואל (ב' סעדיה) הלוי (כ-1181-1209). גם חתום על ידי אלעזר ב' עולא הלוי.

שלושה טורים של תורמים הנותנים פידה, 'כסף' (שם מאוחר לדרהם). שמות מאפיינים: סומך, פוריח' (פעמיים), פרג'לה (קיצור של פרג' אללה, פעמיים).

רשימת שמות עם ספרות ערביות מערביות. תאריך: ככל הנראה המאה ה-19 לפי הפאלאוגרפיה. שמות משפחה מוזכרים: ביאלובוס, אריפול, פס, עכובס, ראוח.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. הכתב אולי מוכר. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. כמה שורות בכתב ערבי, אולי ממסמך שנעשה בו שימוש חוזר.

חשבונות מסחריים. מאוחר, המאה ה-16 או ה-17 לפי הפאלאוגרפיה. שמות שונים בין הרשומות: עיסא אל-ח'ומסאני, אל-מגרבי וד'א-ג'ואן בטוש(?) ועוד.

חשבונות בערבית-יהודית. בלפחות שתי ידות שונות. מזכיר רכישת פחם וניקוי משהו וחפירת בור. כמו כן מזכיר שמות כגון אבן אסחאק וסאלח בן יאקות.

טבלה עם שמות המאורגנים לפי פרשיות השבוע. בין הרשומים: יצחק קודסי, נסים ושאול ביאנבנישטה. לפי הפלאוגרפיה המסמך הוא כנראה מהמאה ה-16-17.

חשבונות, המזכירים בתים, סכומי כסף בדרהמים ושמות כגון [...] בן סולימאן ואבן בשארה. לפי ברקת, מדובר בפנקס שכר דירה שהתקבל עבור בתי הקדש.

חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות עבריות; מזכיר אלמוגים, משי, מסטיק, שמן, שעורה, תמרהינדי, ריבת ורדים; תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13

רשימה מסחרית דהויה מאוד של פריטים (כגון נושאד׳ר), שמות (כגון צאפי) ומחירים. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. בכתב ידו של ארוס בן יוסף.

פתק קטן כתוב על קלף, מאת מעתיק ספרים, המתאר עותק של מסכת עירובין המורכב מ-13 קונטרסים, כל אחד בן 8 עלים. אולי נכתב בידי יוסף ראש הסדר.

רשימות הוצאות מפורטות עם שמות רבים. מתוארך צפר 1234 להג'רה ברקטו, 1818 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

פנים: כנראה טבלה אסטרונומית עם טקסט באדום ובשחור. המילים הקריאות הן 'אלליאלי', 'אלתוקיעאת', 'מתוסט' ו'מתוסט ראד'י'. גב: בסמלה אלגנטית.

רשימת מחירים (בדרהמים) ומידות (רטל), בכתב ערבי. מוזכר עבד אלמסיח מסוים. מוזכר חצי רטל תמרהינדי. חלק מהרשומות מחוקות. דרוש בדיקה נוספת.

מלאי: רשימת חפצים בידי אבו אל-סרור — טבעת עם אבן, עיטור עם ארבע פנינים ומחרוזות. מוזכר אבו אל-מנצור. חתום: הנזיר יהוצדק בן יוסף הכהן.

רשימת זיכרון (עץ יוחסין) של אבות אשת המיימוני. כתב יד מהמאה ה-13. על הגב: רשימה המזכירה נתנאל, בנו ברכות ונכדו מנחם, ואחי נתנאל יעקב.

חשבון עסקי בכתב ערבי, ארוך, כ-1055 לספירה. רשימת בנקאים וחלפנים ומיקומיהם. כולל גם רשימת חומרים פרמצבטיים, תבלינים וצמחי מרפא מפוסטאט

חשבונות, המזכירים את שמואל הלוי בן מנשה ואבן סעיד אל-דבח. החשבונות בדרהמים ושברי דרהמים. סחורות הנזכרות כוללות עץ, שמן, שקדים וענבים.

חשבונות ביהודית-ערבית ועברית; מאוחר; דפולים גדול; לכל עמוד עמודה ימנית בכותרת 'הנכנס' ועמודה שמאלית בכותרת 'היוצא'; שמות רבים מוזכרים

רישומי חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ברקטו ומעליו, קריאת שמע וברכות לתפילת ערבית לימות החול ולשבת. (המידע בעיקר מ-CUDL.)

חשבון מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר בּוּ מֻחַמַּד. מוזכרים עַכָּאוִי וחַמָּאוִי וחבילות "רודי" ו"תרשי".

חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים הכנסות מקנה-סוכר (קנד), ההון (ראסמאל) של אבו אל-סרור, ואל-שייח' אל-מהד'ד'ב.

רשימת ספרים שנכתבה על ידי יוסף ראש הסדר. ראו אלוני, הספרייה היהודית, מס' 100 (הסימן הביבליוגרפי הנזכר שם הוא TS NS 298.3, ויש לתקנו).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הרשומות כוללות: מנצור בן חונין(?)... חמאם אל-שייח'... סייד אל-דאר... אסמאעיל אל-חבאס(?)...

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. קשה לקריאה. חלק מהשמות קריאים, כגון ת'אבת בן צאלח, עבד אל-מסיח, [...] בן אליאס.

חשבונות הקודש. בערבית יהודית, כתב ערבי מסוים, וספרות יווניות/קופטיות. מוזכר תאריך: תמוז שנת 1558 לספירת השטרות, שהיא שנת 1237 לספירה.

רקטו: חשבונות, רשימת שמות אנשים וסכומי כסף. ורסו: בקשת סכום כסף מאברהם דיין (אברהם דיין מוזכר ב-JRL SERIES A 1203, מתוארך יולי 1804).

חשבונות בכתב ערבי. ביפוליו. מספרים כתובים במלואם ולא כספרות. כמה מספרים במאות. מוזכרים יום חמישי, מופלח ואבו סעיד. ראוי לבדיקה נוספת.

רשימת סירופים ודיאטה המומלצים ל-(או שנרכשו על ידי) 12 אנשים שונים, שחלקם קרובי משפחה זה של זה. ראו: אפרים לב, מרשמים רפואיים, עמ' 68.

חשבונות. מזכיר את אל-שייח' בו אל-פרג', [...] אבן אל-תלמיד' או אל-תלמיד, אבו אל-פח'ר, אבו אל-חסן, ומנצור. שתי הרשומות העליונות מחוקות.

חשבונות בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. אחד הרשומות הוא עבור הוצאות שבת, כולל שני תרנגולות (פַּרּוּגַ'יְן).

רשימת חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: תקופת ימי הביניים. מזכירה כמויות ומחירים לאורך הערכים וכן את יחידת המשקל עדל. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית המפרטים שמות רבים. כתב-היד הסופרי אינו נראה זהה לסימני המדף הקשורים הסמוכים. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

רקטו: מכתב, כנראה, בערבית-יהודית. מתייחס לדמי תיווך (סמסרה) ולדבר קשור (עמאלה). ורסו: רשימת שמות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות.

טבלת חשבונות ופריטי מזון רבים. מתוארך א' סיוון [תקצ"ד] (1834 לספירה). הערכים מאורגנים כרונולוגית לפי פרשות השבוע. נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות ביהודית-ערבית של אנשים רבים הידועים ממסמכים מהמאות ה-18/19 עם ספרות ערביות מזרחיות. הרשימות מכותרות 'עלם אלשוכוך סבלך'. MCD.

גב: רשימות סחורות, כגון חמאה, שומן בהמות, מסטיק, שמן שקדים וסוכר לבן, וכמויותיהן בכתב ערבי. החלק התחתון בראשו 'הסחורות של בו עמראן'.

חשבונות בערבית-יהודית, עברית ואולי שפה נוספת. מאוחר. השם יוסף אל-רומי מופיע בפינה השמאלית העליונה. מטבעות כוללים גרושוש, פצה וראייל.

חשבונות מפורטים בערבית-יהודית להוצאות בנייה, כנראה עבור הקדש. כתוב על 1.5 עמודים מדפי כפולות המכילים פיוט עברי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות בערבית ברקטו. מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו הוא בעיקר ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי שונה. דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות. מהתקופה הימי-ביניימית. ישנה כותרת מפורטת ושמורה היטב ברקטו הראויה לבחינה נוספת.

רשימת ספרים עם שמות אנשים ומחירים. שמות: [...] ב' אבו אל-פח'ר, אל-מחלי, יוסף אל-מגרבי, המלמד אברהם ב' [...], מוכרם, השייח' אל-מהדב.

רשימת שבועות (שי' = שבת) של השנה, לפי פרשיות השבוע, עם מספר בספרות קופטיות לכל שבת, המייצג הכנסות ממנה שולמו צדקה והוצאות קהילתיות.

דו-דף חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית; רשומת סחורות וחובות; בין המוזכרים: אבו זכרי, דאוד, בנאיה; סחורות: פלפל ולכה; המאה ה-11 או ה-12

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של סוחר מגרבי מהמאה ה-11, על קלף, שברי. חלק אחד מוקדש למכירות באל-מהדייה. מציין 'לסולטן, חק אלסולטן'

רשימת מרכיבים (או סחורות?) עם משקלותיהם. בכתב ערבי. כותרת: 'שוגר על ידי זגלול'. גב הדף: מספר שורות בכתב ערבי, ככל הנראה ממסמך קודם.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה תחילת המאה ה-19. מוזכרים יעקב ביבס, יצחק פרנסיס, יעקב שלום, גדליה רוסאל ואליהו צהל.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה פרטיים/מסחריים. מוזכרים צבעים שונים של דבר מה (mulawwan... aḥmad... aswad...).

צד אחד מכיל שורות רבות של ערבית יהודית, דהויות מאוד. הצד השני מכיל שתי עמודות של מספרים בכתב עברי, כנראה רישומי לוח-שנה או חשבונות.

טבלה של ניחושים או הורוסקופים ביהודית-ערבית לתחומים שונים (חקלאות, שגשוג, שלטון, ידע וכו'), מסודרת ברשת אדומה מעוטרת. כתב יד מאוחר.

חשבונות ביהודית-ערבית על ביפוליו קטן. שימוש בקורוש עות'מאני מסייע לתארך כמאה ה-18 או ה-19. הערכים מזכירים חנויות ופריטים כמו גבינה.

חשבונות ביהודית-ערבית, פגומים קשות. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. רק מספר ערכים קריאים הנוגעים להוצאות ו'נחושת' (נחאס).

חשבונות פרטיים ביהודית-ערבית, מהמאה ה-11-13; רישומים רבים על מחירי בגדים; מזכיר בייאן אל-עטאר; אולי 'קבטיה' (קופטית) אחרי שמות נשים

רשימת שמות ומספרים בכתב ערבי; שמות אופייניים לסוף מאה 12 ומאה 13: אבו סעד, אבו אל-רידא (שני ראטלים), אבן אל-דיאן (ראטל וחצי), הלאל

דו-דף חשבונות בעברית וביהודית-ערבית. דף שער: 'דפתר של העושור' למשה אבן סנבל. מקום: אבו קיר. תאריך: 937 (זלץ) לאה = 1530/31 לספירה.

מספר מילים מחשבונות בעברית ובמספרים ערביים מערביים. מעל, המילה הלאדינית 'בנדישו' (אני מברך) בכתב לטיני. ברקטו דיון הלכתי או תשובה.

ככל הנראה שבר מחשבונות, המזכיר ראטל של סוכר קנדי וכמויות של אונקיות מפריטים נוספים כולל מיורובלן; טיוטות ותרגילי כתיבה בצד האחורי.

חשבונות בערבית-יהודית, עם שורה אחת בכתב ערבי. נראה שיש חשבון מפורט עבור אבו אל-חסן לשנת '16. החלק בגב הדף מוזכרת כניסה לאלכסנדריה.

שבר קרוע וקטן. ברקטו רשימת פריטים, כנראה ממלאי של אדם פרטי, אולי לאחר מותו. בין הפריטים בדים שונים וספרים כגון 'תפסיר אלה הדברים'.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר שמות כגון אברהם ב. הילאל ואבו אל-פצ'ל; סחורות כגון פלפל ופוטה משי.

רשימת ספרים (חשבונות עסקיים). בערבית-יהודית וספרות יווניות/קופטיות. כנראה בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. מוזכרים כמה כרכי תלמוד.

חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית, מסודרים מאוד, ערוכים בטבלה לפי פרשיות, כנראה תרומות שנאספו מהאנשים הנזכרים. עשרות שמות מופיעים כאן.

רשימות שמות בעברית ובכתב ערבי, ובהן אפרים ב"ר שמריה. תיארוך: כ-1007–1055 לספירה, בהתבסס על השנים שבהן היה אפרים ב"ר שמריה פעיל. AA

חשבונות, מימי הביניים, עם שמות וסכומי כסף. שמות: סיידנא הנשיא; אבו סעד; אבו אל-פרג'; אבו אל-נג'ם מונג'א; אבו אל-פרג' אל-מונקי (?).

חשבונות. ביהודית-ערבית ובספרות ערביות מזרחיות. תאריך: המאה ה-18 או ה-19. כולל גם ניסיונות עט ('אם הדיבור הוא כסף, הדממה היא זהב').

רשימה ביהודית-ערבית, עם ערכים מפורטים ברקטו ובורסו. חלק מהערכים מפרטים משקלות של סחורות. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות בערבית ובספרות יווניות/קופטיות. לא ברור אם פרטי או רשמי. עשוי להיות מתוארך 552 (r1). הורסו פותח ב-'אל-מוסתח'רג' מן [...]'.

רקטו: תרגיל כתיבה של ילד ביהודית-ערבית מתלמידות מסחרית: מספרים, חצאים, המילה ווכאלה, השם יוסף. גב: תרגיל עם אותיות ערביות גדולות.

טבלת שמות וסכומי כסף בכתב עברי. תאריך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-17. שמות משפחה: רומאנו, רוסו, אשכנזי, רומי, חזן ועוד רבים.

רשימת יזכור למשפחת 'הראיס אבו אל-חסן, משפחת רבינו הקדוש'. מזכיר שמות רבים כולל מספר חנאנאלים ושמואלים, וכן 'בתו' בהתייחס לחנאנאל.

רשימות, כולל רשימת סחורות וכמויותיהן. מוזכרים שמות כגון אבו אל-פרג', אבן חומייד, אבו עות'מאן ויוסף, האמיר והסולטאן; ספרות עבריות.

רצועה ארוכה וצרה מהצד הימני של פריטים השייכים לדלאל - כנראה רשימת נדוניה. נכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (תאריך: 1100–1138 לספירה).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הפריסה דומה ל-T-S NS 305.41. לשניים מהרשומות ישנן רשימות צפופות מאוד של ספרות מתחתיהן.

דיפוליו גדול של חשבונות בכתב ערבי. מספר ספרות יווניות/קופטיות. ייתכן שמדובר במסמך פיסקלי בהתבסס על המונח 'istakhraja/ustukhrija'.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים שמות כגון אבו מֻחַמַּד (חייב 21 רטל), אבו עַבְּדַאלְלָה (חייב לו 149.25), יוסף אל-מֻנָאדִי (כ-20 רטל).

חשבונות בערבית בשם ישועה אל-יהודי. מתוארך מוחרם 1245 להג'רה, 1829 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו חשבונות מהמאות ה-18 וה-19.

רשימת ספרים, אולי ישנה יותר מהצד הפנימי: 'הסחורות השייכות לרבנו יצחק.. הועברו לאבו(?) יעקב.' ספרים כוללים אלמנצורי ושירי אלחריזי.

חשבונות עסקיים בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. הורסו מכותר ב-גליף ומתחיל 'אל-באקי עינד...'. מזכיר פלפל.

קטע זעיר המזכיר את המחיר של רטל גבינה כשני דרהמים. רצועת נייר זו עשויה להיות חלק מרשימת חשבונות רחבה יותר. מהתקופה הימי-ביניימית.

וורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר [...] בן צאעד; 370 דירהמים; ו'היתרה' (אל-באקי). תיארוך: כ-1200 לפי הרקטו.

חשבון הקדש: הכנסות שכירות, כ-1040. עלה פגום בכתב יפת בן דוד בן שכניה. הכנסות חודשיות לרביע הראשון, הרביע האחרון ולג'מאדא הראשון.