מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 14

שבר קטן של התכתבות רשמית בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לתרגילי כתיבה בין השורות, בדיו שהפך כעת אדמדם.

שורה אחת מתחתית מסמך מדינה גדול, כנראה צו. מזכיר את חודש רמדאן. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע מ-CUDL.)

מסמך ממלכתי קטוע, שלוש שורות וחצי שמורות, מזכיר 'לאנה חין אד'ן'; שומש לטקסט עברי ולתרגילי כתיבה ערבית

שבר מראש עצומה בכתב ערבי; השולח מוצג כ'שפל העבדים' ואז 'אל-בורהאניה'(?); שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי

מסמך ממשלתי, קטע, בכתב כנסייתי עם אותיות ארוכות ומעוגלות. מתאר עניין/סכסוך הקשור לסוחרים. דרוש עיון.

מסמך ממלכתי, ייתכן שחשבון פיסקלי בכתב ערבי. גדול ושמור היטב. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט. דרוש בדיקה.

קטע מדו'ח רשמי, או אולי מסמך משפטי עם ריווח שורות רחב במיוחד. דל בפרטים אך מתאר מצב כלשהו הכולל בית.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. עצומה לכליף, בכתב יד מרושל. פינה תחתית שמאלית. ייתכן שחלק מפרטי המקרה נשמרו.

מסמך בערבית ברקטו, אולי מדינה. מהתקופה הימי-ביניימית. חלק קטן של ארבעה שורות נראה. דורש בחינה נוספת.

קבלת מס בכתב יד הג'הבד' מיכאיל בן עבד אל-מסיח לחוכרת המס של אבו אל-חסן בן והב; שומש מחדש בגב לחשבון

גב (שימוש מקורי): קטע ממסמך ממשלתי, שלוש שורות ערבית בכתב כנסייתי. תאריך התוקיע: ד'ו אל-קעדה (3)70?

טיוטת עצומה או פתק, בכתב ערבי, המבקשת צדקה בשל עניות השולח. 'לשם שמים בבקשה בחן את מצבו, לשם שמים!'

שמונת השורות התחתונות של מכתב רשמי בכתב ערבי. מסתיים בחמדלה וצלואלה. כתב יד קשה לקריאה; דורש בדיקה.

מספר אותיות ממסמך ערבי רשמי, אפשר שמדובר בצו. לא נשמרו מילים שלמות. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט ברקטו.

מסמך ממלכתי, קטעי ביותר. שמו של הח'ליפה הפאטמי אלמוסתנציר כתוב 'אלמוסתנציר ב-ל-ל-ה אמיר אלמומינין'.

מסמך ממלכתי, פגום מאוד. מוזכר אמיר 'אלאמיר', אבל שאר השם לא קריא ביותר. מוזכר גם 'אלדולה אלז'אהרה'.

מסמך בכתב ערבי. עשוי להיות מסמך ממלכתי. מתייחס ל'אלניזאם אלחמיד'. מסתיים בהמדלה וחסבלה. דורש בדיקה.

גזרה, שבר. תאריך: פאטמית מאוחרת או אייובית. שומש מחדש לביפוליו ולדף יחיד המכיל קטעים מהתלמוד הבבלי.

קבלת מס גולגולת לאיש היהודי יוסוף בן ח'לף בפוסטאט לשנת 513 להיג'רה = 1119/20 לספירה (אם נקרא נכון).

שבר זעיר ממסמך בעל מראה רשמי. בורסו מזכיר [...] אל-יהודי אל-אפדלי(?) וברקטו מוזכרים ארבעה ארדב דגן.

שבר קטן של התכתבות בעלת מראה רשמי, כנראה עצומה. מזכיר תארי כבוד כגון 'אל-כריים אל-עאלי אל-מח'דומי'.

שבר מסמך פיסקלי, בכתב ערבי. ביטוי אחד שמור (מן די אל-קעדה), חלק מרשומה גדולה יותר. ראה PGPID 39403.

עצומה מיהודי לגנרל מוסלמי (אל-אספהסלארי), כנראה בהאא אל-דין; שבר (פינה עליונה שמאלית); כנראה איובי

קטע ממסמך רשמי, ככל הנראה. (קבלת מס?) מעט נשמר מלבד התאריך: 12 רמדאן 634 לאה = 9 במאי 1237 לספירה.

קבלה עבור מס הגולגולת של אברהים בן יוסף היהודי, עובד משי ואומן. תאריך: 537 להג'רה, 1142/43 לספירה.

מספר מילים מסוף צו: واعـ[ـلم هذا] واعمل عليه وبحسبه وو . . . . נעשה בו שימוש חוזר לליטורגיה עברית.

ורסו: מכתב או מסמך רשמי בכתב ערבי. שמורות קצות 4 שורות. שימוש חוזר ברקטו לדברים טז:ט-יב; טז:טז-יז.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, וגם גליף.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, וגם גליף.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, וגם גליף.

ורסו (שימוש מקורי): עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות שלוש שורות המכילות שבחים לנמען ולנדיבותו.

גב: התכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורים תחילותיהן של 4 שורות. מוזכר: "...ʿan al-mulaṭṭaf al-karīm..."

ורסו (שימוש מקורי): עצומה בכתב ערבי. שמורות ארבע שורות מסמוך לחלק העליון. תקופת הפאטימים המאוחרת.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, כנראה רשמי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרות בערבית-יהודית: פזמאן וגירה.

פתק בכתב ערבי בשוליים העליוניים השמאליים של עמוד קינות. מוזכרים התואר 'שרף אלאמראء' ו'מה שהוסבר'.

שבר קטן של קבלת מס עבור יוּסֻף ב. צַדַקָה היהודי עבור תשלום מס הגולגולת שלו בפֻסְטָאט לשנת [...].

קבלת מס גולגולת לאיש היהודי סאלם בן בו אל-פדל לשנת 621(?) להיג'רה. פורמט לרוחב. טעון בחינה נוספת.

שבר מתחילת עצומה בכתב ערבי. מכיל סעיף תקביל, 'אל-מקאם אל-עאלי', ותחילת הדיווח (ו-ינהי אנהו רג'ל).

שבר קטן של מסמך רשמי (עצומה או צו?): والله تعالى وعدل هذه الدولة ما يقوم.... (מידע בחלקו מ-CUDL.)

בגב: עקבות של מסמך ערבי מקורי; בפנים: ייתכן מכתב או טקסט ספרותי; מילים: 'אל-כשף סרעה... עיניך...'

מסמך ממלכתי בכתב ערבי; קטעי; כנראה התכתבות רשמית ובה ברכות ותפילות לרגל עלייה לשלטון של חליף חדש

קבלת מס, פאטימית. סימני רישום: אל-חמדו לל-לאה ווחדהו (רקטו), אל-חמדו לל-לאה עלא נועמאאיה (ורסו).

רקטו: מכתב או עצומה, קטע. בכתב ערבי. נראה שהוא מופנה למנהל לשכת המסגדים, ומבקש את רשותו לדבר מה.

דיפתר (ביפוליו) המכיל מה שנראה כחשבונות כספיים, בעמודות צרות יחסית. קשה מאוד לקריאה. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה בכתב ערבי, אולי עצומה. הביטוי השמור היחיד הוא 'אל-ממלוכ מוקדם אל-ג'יוש' (מפקד עליון).

שימוש מקורי: שברי שתי שורות ממסמך מדינה, אולי גזרה או דוח. כולל את הביטוי 'פסקו ושבו לנחלותיהם'.

שבר קטן ממסמך בעל מראה רשמי (דו"ח? עצומה?). רק מספר מילים שמורות, כולל מא יוג'בה חוכם ויקתציה...

קבלת מס לאיש יהודי בו סהל(?) בן ח'לף עבור מס גולגולתו בפוסטאט לשנת 535 להיג'רה = 1140/41 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. פיסקלי? כולל הערות קצרות, שמות ומספרים. דורש בדיקה.

תחתית מכתב רשמי או עצומה בכתב ערבי. בצד החיצוני, קרוע ועשוי שימוש חוזר לקבלה זעירה. דרוש בדיקה.

קטע קטן מדו'ח רשמי. שתי שורות שלמות נשמרות וחלק משלישית. מוזכרים 'הסבר המצב' ו'הצי' (אל-אסטול).

קבלת מס גולגולת של מעאלי בן בו אל-כרם. טעון בחינה נוספת. ראה T-S AS 177.85 לכל המסמכים הקשורים.

פנקס פיסקלי (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים הנזכרים שם). נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה, חתימת ג'הבד' בתחתית, וגליף.

עתירה, ככל הנראה, בכתב ערבי. רק שורה אחת ומספר מילים נשמרו. נעשה שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

עמ' 1–4: ספר לימוד לילדים בעברית עם תרגילי אלפבית וכמה מילים מנוקדות. עמ' 5: חלק ממכתב בערבית.

קבלת מס גולגולת עבור פרג' בן סאלם, פועל יהודי לעיבוד משי (קַזָּאז) בפוסטאט. דרושה בדיקה נוספת.

פנים: מכתב/דיווח רשמי, ככל הנראה. בכתב ערבי. נשמרו קצות כ-5 שורות. גב: פיוט וביטויי שבח לכבוד.

עתירה או דוח פאטימי, שבר מתחילת המסמך. מתוארך 1100-1171 לספירה. קשור ל-PGPID 30817 ו/או 30818.

חמדלה וצלוולה שנכתבו בכתב קנצלריה, כנראה חלק מדוקומנט גדול יותר. שומשו מחדש לטקסט ספרותי עברי.

שבר של שתי שורות ממסמך ממלכתי, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי לשבת עם הוראות ביהודית-ערבית.

שבר מראש עצומה. אולי מופנית לצלאח אל-דין (אל-מלכ אל-נאצ'ר). נעשה בו שימוש חוזר לסליחות בעברית.

גב (שימוש מקורי): חשבונות בעלי מראה רשמי בכתב ערבי ובספרות יווניות-קופטיות הנוגעים לשבת וראשון

תחילת עצומה הפותחת ב'ממלוך אל-חד'רה...'. נראה שזה מודבק על ביפוליו של פיוט עברי בכתב יד ראשוני

מסמך מדינה, שבר מטקסט ארוך יותר. מה שנשאר הוא 'וא מא תופיקי אלא באללה'. אולי מהתקופה האיובית.

גזירה, ככל הנראה. ביטוי יחיד בכתיבה קליגרפית ערבית נסח'י. נעשה שימוש חוזר לטקסט ליטורגי עברי.

עצומה, כנראה. בכתב ערבי, בכתב כנסייה פאטמי, עם רווח עצום בין השורות. שמורים חלקים משתי שורות.

קבלה בעלת מראה רשמי עבור אבו אל-עז בן בו עלי. לא ברור עבור מה. פריסה לרוחב. דרוש בדיקה נוספת.

שבר עצומה בכתב ערבי. מוזכר קאצ'י אלקוצ'את והכותב מתלונן על עניותו. שוחזר בפנים לוידוי בעברית.

קבלה/ות רשמית/ות. דרוש בדיקה. בגב קטע מתחילת מכתב בערבית למישהו חשוב, אפשר טיוטה שכן הכתב גס.

עצומה לסולטן אייובי, אולי אל-עאדל הראשון (המאה ה-13), פתיחה בלבד. בגב: פיוט, אולי ליום כיפור.

קטע קטן ממסמך בכתב ערבי. מכיל את הביטוי 'אל-חמד לילה מוסתחק אל-חמד' (שבח לאלוהים הראוי לשבח).

כנראה שבר קטן של צו. מספר מילים ענקיות בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי עברי.

שבר של מסמך מדינה, בכתב ערבי. קשה מאוד להבין הקשר, אך מזכיר שליחת משהו עם מישהו 'עם מוצ'להא'.

מספר מילים ממסמך ממלכתי ערבי: 'כֻּתִּבָ... ד'וּ אַל-קַעְדָה...'; שימוש חוזר: טקסט ספרותי עברי

קבלת מס מארכיון אבו אל-חסן בן והב; גב: חשבונות (מזכיר מנצור בן [...]), לא ברור אם שימוש מחדש

קבלת מס פאטימית. תאריך: 501 (?). מס גולגולת בפוסטאט. שתי בקשות רישום, שתי עלאמות. גליף בראש.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מוזכרים דינאר ו'אן שאא אללה'. נעשה בו שימוש חוזר לעמידת יום הכיפורים.

עצומה, כנראה. בכתב ערבי. רווח רחב בין השורות. בגב יש טקסט ספרותי/ליטורגי עברי מסודר בעמודות.

חלק ממסמך בכתב ערבי. כתב קנצלריה, רווח רחב בין השורות. שמורות מילים משלוש שורות. ורסו: פיוט.

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתב/פריסה נראים פיסקאליים. דרוש בדיקה.

שבר מפנקס פיסקלי, כנראה. אולי מזכיר את שנת 506 AH (1112/13 לסה'נ). שומש מחדש לפיוטים בעברית.

קבלת מס גולגולת עבור אֵלִיָּה ב. [...] בקהיר החדשה ובפֻסְטָאט לשנת 631 לה' = 1233/34 לספירה.

ביטוי בודד בכתב ערבי, ככל הנראה ממסמך ממלכתי: מִן אֻנְג'אז(?) אל-חֻג'ה פי ד'אלכ עלא אל-[...]

קטע קטן מתחילת עצומה או מכתב לאציל (...ח'אלצת אמיר אל-מומינין אדאם אלה ט'לה ואייד נעמתה...).

שבר קטן של דו"ח רשמי או עצומה בכתב ערבי (השוו PGPID 29220). לא הרבה מהמהות שמור בצורה ברורה.

קבלת מס, פאטימית. אולי מזכיר עבדאללה ב' מנצור בשורה 4 לאחר הבסמלה בשורה 3. דורש בחינה נוספת.

מסמך מדינה בכתב ערבי, קצות שלושה שורות שמורים היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

מסמך בכתב ערבי, ייתכן שעתירה ממלוכה, עם אזכור חומה ('צור'); שימוש חוזר לשירה ביהודית-ערבית.

מח'זומה ערבית הקשורה לקרקע עם מספרים קופטיים. המסמך נערך בשמו של שמטר אל-עמודי. דורש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרת בערבית-יהודית: גירה.

שבר קטן של מסמך מדינה או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את המוטווולי אל-טרז. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

שימוש מקורי: חשבון פיסקאלי. מציין תקופה של חודשים המסתיימת בשוואל 503 ה', שהוא 1110 לספירה.

פנים: שברי שתי שורות של מסמך ממלכתי גדול, אולי פרמן. ניתן לזהות את המילה 'מֻלַאחַ'ת'ַתַּכ'.

קבלת מס שהוצאה לדאמין ד'את אל-צפא על הכנסות שסיפק אבו אל-חסן בן והב. תאריך: 8 רמדאן 405 AH.

חשבון פיסקלי (?). ישנם מספרים ואולי תאריכים. הכתיבה נראית כמו אדם בכיר במינהל. נדרשת בדיקה.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי בכתב סופר פורה. חיבור: שולמית אליצור.

צו, שבר, נעשה בו שימוש חוזר לפיוט/שירה עברית. הטקסט השמור קורא 'ועל אחיו' - wa ʿalā akhīhi.

דיווח או טיוטת עצומה, אך ככל הנראה דיווח בשל הפועל 'فاعلمته' (אני מודיע) ואחריו סעיף הראיי.

קבלה (למס?) בכתב ערבי עם פתק תיוק בערבית-יהודית בראש. התאריך מצוין אך קשה לקריאה — 46[.](?)