צדקה ועוני בקהילת הגניזה — עמוד 7

תחילת עתירה/מכתב בקשת צדקה מיוסף אל-צעידי לקאדי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 ומאוחר יותר. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לטקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית מנוקדת, אולי שירה.

מכתב המלצה לצדקה, כנראה. מתאר אדם אומלל. '...בעיר זו... בכל מקומות, כי... מצבו... נשדד (נוהיבה) מכל אשר היה לו... ואחר כך בא עניין אבן רבי [...]... החוף והאיים(?)...'

רשימת אנשים המקבלים תמיכה צדקה מן הקהילה. הרשימה כוללת אנשים שונים המתוארים כרוּמִי (כלומר, יוצאי ביזנטיון). לפי גויטיין, הרשימה כתובה בכתב ידו של מוסא בן אבו אלחיי.

צד א: מכתב עסקי מהמאה ה-11, ככל הנראה בכתב-ידו של ניסים בן חלפון, המזכיר הגעת צדקה מסוים ואחיין השולח. צד ב: חשבונות סחורות וכמויותיהן, וניסיונות עט עם נוסחאות מכתב.

צוואה שבה אישה תורמת בית בשכונת קאלוס למטרות דתיות וצדקה, בתנאי שתישאר להתגורר בדירה שרכשה. כתב היד של חלפון בן מנשה הלוי (בקירוב 1100–1138). מוזכר בה אדם בשם אהרן.

קטע מתחתית מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. מופנה לשופט (מולאי אל-שופט'). בברכות מוזכרים אבו אל-כרם ראש הקהל, צדקה בן נחום, מוסא ואבו אל-מנא.

קטע מכתב מופנה ל[...] בן צדקה אל-מגרבי, בפסטאט. ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. ברכות לשבועות; מוזכר אבו אל-סרור; 'השינה ברחה מעיניי'.

מכתב בקשת צדקה. בעברית וביהודית-ערבית. ארוך, כתוב בטוב ובמצב שמור. השולח, שנפלו לו ימים קשים, מזכיר את מוצאו הכבוד 'מבית כביר, בית של תורה וטוב וסוחרים ומטיילים'.

פרוטוקול בית דין; עוסק בסוגיות משפטיות בין עולה בן יוסף, שלוחו של סעד, ומצליח בן משולם; חתום על ידי העדים יצחק, אברהם בן שמעיה ושלמה בן צדקה (?). (מידע מתוך CUDL)

מכתב בערבית יהודית. קטע (צד שמאל). דהוי ביותר. מוזכר המביא (מוצ]ל הדה אלח'דמה) מוזפר בן ברכה, שמוצאו מבגדד (...מן אהל בע'דאד), ככל הנראה ממליץ עליו לעזרה או צדקה.

חוזה חוב, מנית אשנא. תאריך: ראשית תמוז 1461 לשטרות = יוני/יולי 1150, בשלטון הנגיד שמואל בן חנניה. צדקה בן נתנאל החזן מאשר חוב של 25 דינרים לשמואל בן יהודה בן אסד.

רשימת שמות ואחריה מספרים, אולי תרומות לעניים. מזכיר: צדקה; אבן סעיד אל-[...]; 'ילדי' אל-[...]; יצרני הבגדים (אל-ת'ואובין); משרתי האמיר (ג'ילמאן); משהו בשוק הגדול.

מכתב לאליהו הדיין. ביהודית-ערבית. מבקש צדקה או עזרה. שם השולח נשמר חלקית וקשה לקריאה. בצד האחר: הכתובת של המכתב ורישומי חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

מסמך משפטי בכתב חלפון ב' מנשה הלוי, פוסטאט, אדר 143[X] לספירת השטרות (1119-29). עוסק ככל הנראה במכירה. הקונה הוא אבו אל-ח'יר צדקה. מזכיר גם אבו אל-חסן אחי המנוח.

מסמך משפטי. בעיקר ביהודית-ערבית, עם כתב יד ואיות ראשוניים. הצדדים הם צדקה הכהן ואלעזר. מזכיר גם מנצור ואולי עוסק במדרגות או סולם (סֻלַּם). (מידע חלקית מתוך CUDL)

שאלה משפטית אפשרית בערבית-יהודית, המזכירה עניינים כגון מסים (מַכְּס), חוב שחייבים יתומים (או קרן הצדקה ליתומים), והרשויות המוסלמיות (סֻלְטָאן). דורש בחינה נוספת.

חשבונות, ככל הנראה לצרכי צדקה. כוללים רשומות כגון 'אלמנות', 'אחיינת טאהר השמש', 'אשת החזן אבו אסחאק', 'ילדי שלמה הכהן', ו'הטחן שהיה קראי' (אלטחאן אלדי כאן קרא).

מסמך משפטי הככל הנראה כתוב בידי הסופר של יהושע המיימוני. עוסק באיש ואשתו שהייתה בתו של מכין המנוח, ובתשלום בתשלומים. חתום על ידי יוסף בן צדקה. נדרש בדיקה נוספת.

מכתב מיצחק ב' שמחה הלוי, באלכסנדריה, לצדקה ב' יחיא הנאיב, בפוסטאט. על שותפות בסירה ועל צו ממשלתי מדאיג בדבר ירושת יהודים זרים שנפטרו באלכסנדריה. כ-שנות ה-1110.

פרוטוקול בית דין בפוסטאט הרושם מתנה. מעניקה: סת אל-בית בת הלל הזקן, אלמנת ר' חייא הממוחה ב' צדקה הממוחה. מקבל: אבו אל-חסן ב' עלי הזקן ב' יפת הזקן הנודע כחסאן.

גט גירושין כמעט שלם אך דהוי. שם הכלה: טֻרְפָה. החתימות דהויות מדי לקריאה. בגב שתי חתימות של אלעזר ב. צדקה ואלעזר ב. סעדיה, כנראה עדים המאשרים מסירת הגט לאישה.

מכתב. בעברית וביהודית-ערבית. בקשת צדקה או עזרה מ'אדוננו', שיש לו בן בשם שלמה. מוזכר כהן מדמשק ואל-דַיָּן יוסף הכהן. הוא מבקש להשיא את בנו לנערה יהודייה הגונה.

רשומת בית דין קטנה ופגומה הנוגעת לסכום של 10 דינרים בעניין עולא ב. אלעזר, צדקה ומבארך, עבד "ע'ולאם". נכתב על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). AA

מכתב בקשת צדקה או עזרה. מופנה לפרחיה הכהן. השולח נפל חולה ('ויקם על עבדו המחלה') ושוכב שבועיים ('ולו שבועיים מוטל'), 'יהי רצון שה' לא ייסר שום יהודי אחר בכך'.

מכתב ברכות מאת צדקה החבר אל יהודה או אל מבורך הנגיד (1095–1112). תיאור חלופי: התואר "שר השרים" מתייחס כמובן למבורך, ולפי מארק כהן הוא מתועד רק לאחר שנת 1094.

הסכם בין צדקה בן משולם הלוי ומעאלי בן בו אל-פדל אבן אל-הואארי: חוב 15 דינר שאחד מהם ערב לחוסין אל-חמאמי בבית דין מוסלמי. תאריך: תמוז 1421 לשטרות = יולי 1110.

שבר פגום וקרוע. בצד הקדמי חלק משאלה משפטית בנוגע לשחרור שפחה, חוב, שבועה, צדקה שיש לתת ולשון הרע. בצד האחורי מכתב המבקש עצה מה לעשות עם שפחת אמו של ר' חננאל.

עצומה מאישה לנגיד שמואל ב. חנניה. בענין חוב של 25 דינרים שחייב לה צדקה אל-חלבי, ועדיין חייב 14 דינרים. היא תבעה את בניו שטענו שיתפקרו אם תמשיך לתבוע את הכסף

שרידי מכתב (חתיכה קטנה מהצד הימני). בעברית ובערבית-יהודית. הנמען מכונה 'מולאנא וסיידנא'. השולח פונה בבקשת צדקה ומזכיר צרות קשות (שדה) ומס הגולגולת (ג׳אליה).

שבר ממכתב/עצומה בערבית יהודית, המשבח את מעשי הצדקה של קבוצת אנשים (אל-סאדה). 'אלא בהם... פאלמכארם תצדר ענהם טבעא ותלקא[...] אלי רצאיהם טועא פיפעלון אלסאדה'.

טיוטת חוזה שותפות בכתב דוד בן דניאל, 4846 (1086). צדקה בן מוּבחר משקיע 15 דינר, היבת-אלה (נתנאל) בן ישועה אל-מקדסי — 50 דינר. רווחים שווים. השותפות לאריגה.

מכתב מצדקה בן שלמה לשלמה בן יוסף הכהן הזריז (הידוע ממסמכים אחרים בקירוב שנות ה-1130). בערבית יהודית. נראה שהוא מכתב המאשר שאדם הוא סוכן לגיטימי לגביית חוב.

מכתב ביהודית-ערבית. שבר (צד ימין בלבד). עם ברכות לצדקה מסוים, אשתו, ואנשים נוספים כולל פד'אאיל, אבו אל-פד'ל ואבן אל-קאבילה. כתובת ערבית בגב ('לאלכסנדריה').

רשימת שמות: יעקב בן יצחק, יאיש בן אברהם הכהן, מחפוז בן צדקה, מבורך בן דוד הלוי, חלפון בן צדקה, פינחס בן הלל, יפת בן אברהם הלוי ועוד; על חלק מהשמות צדיק קטן

מסמך משפטי, דהוי למדי. בו אבו אל-פדל בן [...] דניאל(?) 'הסופר המהיר' מודה בחוב של 287 דרהמים לאבו סעיד בן צדקה החזן. מיקום: פוסטאט. תאריך: דהוי מדי לקריאה.

רשימת חלוקה. השמות כתובים בעיקר בכתב ערבי יחד עם משקלות (כגון: רטל, רטל ונצי). בין השמות: אֻם זֻהייר, ר' צדקה, המורה, היתומים, נֻצייר בן מוסא, הבה וכדומה.

רשימת שמות עם מספרים. כנראה רשימת חלוקת צדקה. הסופר שכתב את שתי השורות בדיו עבה יותר עשוי להיות מוכר — הכתב נראה מוכר ממסמכי המאה ה-11. דרושה בדיקה נוספת.

מכתב ממשרד יהושע המיימוני (נולד 1310 — נפטר 1355 לספירה) הפונה לקהילה הקדושה של מצרים לשלם את המס לנסיך המוסלמי. תשלום מס זה נחשב לפני האלוהים כמתן צדקה.

חלק מכתובה ל-[...]רתה בת צדקה ב. דוד הכהן ולמבורך. התאריך והמיקום לא נשתמרו. עדים: [...] הכהן החבר ב. עלי החבר המוסמך, ו-[...] שמעיה. אמצע-סוף המאה ה-11

מכתב מאבון ב. צדקה (ירושלים) לנהראי ב. נסים (פוסטאט). תיארוך: 10 במרץ 1064 לספירה. אבון מדווח שאינו יכול לנסוע בשל חולשתו, ושמחלתו הזקינה אותו לפני זמנו

מסמך משפטי. זכאר ב. עלי משחרר את אברהם ב. אלעזר. תאריך: ראשון, 7 אב 1388 סלאוקי = 1077 לספירה. חתום על ידי אפרים ב. משה, עלי ב. יחיא הכהן וצדקה ב. נתנאל

בקשת צדקה ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. השולח חייב ג'יזיה עבור עצמו ועבור בנו. מבקש מהנמען לשמור עותק של המשנה כבטחון ולהלוות לו דינר כנגדו.

קטע ממכתב (פינה עליונה ימנית). בעברית. מופנה לאיזשהו כבוד: 'השר הגדול רבנו [...]'. השולח מסביר שבא מארץ רחוקה, וככל הנראה ממשיך לבקש צדקה או עזרה אחרת.

קטע מכתב המתייחס לעסקאות נדל"ן, המזכיר מקומות ובתים ספציפיים כולל בית נוצרי. בשוליים: ניסוחים אופייניים למכתבי פנייה לצדקה. בגב: פיוט המזכיר נבוכדנצר.

מכתב ערעור לצדקה. בכתב ערבי. כתוב בשתי עמודות. מבקש מהנמען להחליף את רכוש הכותב במזון. מוזכרים אבו עלי אל-פרנס והשופט אפרים. 'העכברים אכלו את בגדיי'.

רשימת שמות. אולי עדים לשטר משפטי, אבל אולי לא. נתן בן שלמה; נתן בן יוסף; נתן בן אלעזר; נתן בן קי[...]; שמעיה(?) בן יוסף; שבת בן [...]. צדקה בן [...].

מסמכים בעברית. ייתכן שמכתב פנייה לצדקה. עם פסוקים מקראיים ושבחים מפוארים כהקדמה. בצד שיש גם כתב ערבי, מוזכרים ח'לוף וישעיה ו'יציאתו לכפרים' של מישהו.

מכתב מאבון בן צדקה, ירושלים, לנהריי בן נסים, פוסטאט, 31 במרץ 1059 (ערב פסח). ענייני מסחר. מודה לנהריי על שישרף מכתבו הקודם. שואל על בריאות סת מרווה.

מכתב קריאה לצדקה ציבורית. בעברית קליגרפית. הכותב הוא נוכרי המבקש לשוב לארצו, אך אין לו כסף לנסיעה. המכתב מסתיים, באופן מוזר, בשרשרת של שישה שי"נים.

מכתב מאשת שמואל, אישה עניה מהמחלה, אל הגאון רב מצליח. מבקשת עזרה לעצמה ולבנה העיוור, ובמיוחד לתשלום מס הגולגולת. שהתה חודש בפוסטאט מבלי לבקש צדקה.

שטר מכירת עבד; פוסטאט; תמוז 1411 לספירת השטרות (1100 לספירה); מוכר: סיידה בת צדקה; קונה: משה בן יפת; העבד: אישה נובית בשם תופיק; מחיר 16.75 דינרים

רשימת שמות בכתב ערבי; מזכיר: אברהים בן צאעד אל-יהודי, יוסף, פאדל, פאדלה, 'אשתו' סת אל-נאס; גב: רישומי בסמלה ושם חלקי 'בן צדקה'; חורי סיכות בשוליים

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע קטן (פינה עליונה שמאלית). הצדדים הם אבו אל-פרג' ב' [...] אל-עטאר וצדקה ב' ברכות.

קטע מתחילת הצהרת גוסס, שניתנה בבית דין שמינו אותו משה ב' מבורך (1112-כ-1126) ומבורך ב' סעדיה (1099-1111) בפוסטאט. הנגידה היא כנראה אשת צדקה הכהן.

מכתב מקהילה לקהילה. בעברית וביהודית-ערבית. נפתח ומסתיים בברכות. מדווח על הגעת סעיד ב' מנשה, ועוסק כנראה בצדקה או עזרה עבורו. מוזכר גם החזן ברכאת.

שבר מכתב או עצומה; כתב ערבי; שש שורות קטעיות; קשה לקריאה; פונה לצדק וצדקה של הנמען; גב: טקסט עברי (כנראה הלכתי/ליטורגי; מזכיר כהן גדול וראש השנה)

מכתב בקשת צדקה. ביהודית-ערבית. הכותב מסביר שאין למשפחה כסף לחג הקרוב, לא עצים ולא שמן; תמיד היו נותנים ולא מקבלים; מישהו בבית חולה קשה. גב: פיוט.

מכתב המלצה לצדקה. ביהודית-ערבית. הכותב מבקש מהנמען לארגן גביה לטובת נושא המכתב, החזן אלעזר ב' יאשיה. על הקהל לפנות גם לאנשים הנעדרים מבית הכנסת.

מכתב המלצה לצדקה עבור ישועה אבן אל-מצרי אל-צונבאטי. קשייו כוללים משהו בקשר לבנו ולג'יזיה. הוא נמנע מלגלות פניו בקרב אנשי הריף ומבקש עזרה בפסטאט.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים אבו אל-פצ'ל וסיידנא, ולאחר מכן אישה שבעלה מובטל - אולי מכתב המלצה לצדקה עבורה ומשפחתה. אך פגום מאוד, קשה לקבוע.

שבר ממכתב בקשה של גר אנונימי, המבקש צדקה מ'שתי הקהלות' (כנראה פוסטאט?) בטון תובעני למדי, מאיים בנקמת אלוהים אם הקהילה תפר את המצוות לכבד את הגר.

מכתב עתירה לצדקה המופנה לאבו עמראן אל-כהן, בעברית (פתיחה ונוסחאות) וביהודית-ערבית (גוף המכתב). הכותב מציין מחלות בביתו ומחיר התרופות כהוצאותיו

קטע עליון: קטע מכתב לצדקה החכם. ביהודית-ערבית. הכותב מבטא אהדה למחלת הנמען. מזכיר שר' ססון שלח 'שני סדרי הלכות', כולל סדר נזיקין בכריכה כחולה.

שבר מזערי של מכתב פנייה לצדקה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). אולי קשור ל-T-S AS 148.31 או ל-T-S AS 154.128 ושברים קשורים.

מכתב/מכתבי פנייה לצדקה. ביהודית-ערבית. יש כאן סיפורים ספציפיים המובאים, אך הטקסט כתוב בפורמט קודקס — ולכן אולי מדובר בספר העתקות או נוסחאות.

מכתב שנשלח מפוסטאט על ידי עיאש ב' צדקה לברהון ב' מוסא אל-תאהרתי, בענייני כסף ומכירת סחורות. צד ב' כולל כתובת ורשימת חשבונות. מתוארך כ-1045.

מכתב קליגרפי ביהודית-ערבית עם ריווח בין שורות; ככל הנראה מכתב המלצה ל[...]ן בן צדקה מיוחסין שנפגע מתלאות הגורל; מצטט פסוקי מקרא ואמרות חז'ל

קטע (צד ימין) של מסמך משפטי, אולי שטר שחרור, הנוגע ל-[...] אל-צבאע בן צדקה והיבה. מפעיל את סמכות 'אדוננו גאוננו...'. מתוארך: 1[..]2 לשטרות.

מכתב פנייה לצדקה מאבו אל-מג'ד לרופא יהושע הלוי. ביהודית-ערבית. הכותב צריך עזרה בתשלום 20 נוקרה דרהמים שעדיין חייב על חשבון מס הגולגולת שלו

מכתב/עתירה המופנה אל אבו איסחאק. בקשת צדקה. בכתב ערבי. שם השולח מופיע בתרג'מה בפינה הימנית העליונה אך קשה לקריאה (אבו אל-קאסם איברהים?).

חלק מפתיחת כתובה בכתב יד הלל ב. עלי. תאריך: כ"ג אב 1391 סלאוקי (11 באוגוסט 1080 לספירה). החתן: משולם ב. צדקה הלוי. הכלה: [...] בת ע'אלב

מכתב המזכיר 4,000 ממשהו, 8 ממשהו אחר, אבו עמראן, ושני אנשים: אבו אל-חסן צדקה אבן אל-קארוס ('בן הבריח') ואבו זכריה בן יג'ו. קטע קטן. ASE

מכתב עתירה לצדקה. ביהודית-ערבית. הנושאים הנדושים כוללים חולשת הראייה והשמיעה ו"כל היום אני יושב בפינת הבית וממתין שמישהו יפתח את הדלת".

הסכם בין שרי בן אלי וצדקה בן [...] על סחורות שהשאיר מסאפיר בן ישי: שרי ישלם תוך 40 יום מחזרתו מאלכסנדריה. תאריך: אייר 1028. שבעה עדים.

קטע משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138). מעורבים: צדקה, יין, 100 דינרים, ותקופה של שנה. ייתכן איחוד עקיף עם TS NS J401i.

שבר קטן (פינה עליונה שמאלית) ממסמך משפטי. עוסק בצדקה בן נתנאל; לא נשתמרו פרטים. צד ב': שורה אחת בכתב ערבי בדיו אדומה. (מידע מתוך CUDL)

חלק ממכתב המזכיר את ראש הסדר ו'אדוני הנשיא'. ככל הנראה מכתב ערעור לצדקה או המלצה לאיש עני, המזכיר את אשתו ובנו. (מידע חלקית מתוך CUDL)

מכתב/עצומה מאלמנה 'זרה' (מראה ארמלה ע'ריבה) לנכבד. ערעור על צדקה עבורה ושלוש בנותיה בגל הקור הזה, שבו הם חסרים בגדים ונעורים כל הלילה.

רקטו: חלק ממכתב מחורז לצדקה בן יוסף (אבי עזר צדקה בנו יוסף זקן כל הקהלה), עם הערות שוליים בעברית ובערבית. ורסו: הערות בעברית ובערבית.

רשימת שבועות (שי' = שבת) של השנה, לפי פרשיות השבוע, עם מספר בספרות קופטיות לכל שבת, המייצג הכנסות ממנה שולמו צדקה והוצאות קהילתיות.

מכתב עתירה לצדקה מאת אבו אל-חסן בן יוסף לנכבד, ככל הנראה לאברהם מיימון או לאביו. ייתכן שכתוב בידי משה בן לוי הלוי (נ. 1211) כסופר.

שבר מכתב. ביהודית-ערבית. כנראה מכתב ערעור לצדקה. מוזכרת שממת בית הכנסת של העיראקים. זהו העתק הנקי של הטיוטה שנמצאת ב-AIU VII.A.17.

קטע קטן של מכתב, כנראה ממשה, עולה חדש ל'ארץ הזו', כנראה פונה לצדקה. מתייחס לישיבה (אל-מתיבה) או לראש הישיבה ואפשר לשפחה (ג'ארייה).

מכתב בעברית המופנה לנכבד בשם יחיה בן מנשה. ככל הנראה מכתב פנייה לצדקה. כתוב בכתב ריבועי יפה. שומש מחדש בצד האחר לטקסט ספרותי עברי.

קבלות מס, שני מסמכים שחולקים אותו עמוד ולא נחתכו, שלא כרוב הקבלות. העליונה לצדקה ב. יוסף והתחתונה ליוסף ב. צדקה. דרוש בדיקה נוספת.

קטע מסמך משפטי. כנראה בכתב הלל ב' עלי. מוזכרים: צדקה הלוי, אבו עמראן, יהושע, ו[...] בת יפת. מוזכר סחר בריבת ורדים. תאריך לא נשמר.

מסמך משפטי, שבר כתובה. החתן: אברהם ב. צדקה. הכלה אלמנה. תאריך: תחילת המאה ה-11. תשלומי נישואין: 2 + 13 = 15. נדוניה: 50 - 15 = 35

קטע כתובה; מקום: פסטאט; תאריך: 1462 לשטרות = 1150/51 לספירה; בתקופת הנגיד שמואל בן חנניה; חתן: [...] בן צדקה; כלה: תורפה בת [...]

צד א: שבר ממסמך ערבי כתוב ברווח, וכתובת המכתב בצד האחורי המיועלת לאבו אל-חוסין ניסים בן צדקה. צד ב: מכתב המזכיר פסטאט ואבו עלי.

מכתב מאברהם קריו, חיים משה פיאנטי, רחמים שלמה הלוי ופיאנטי שני, בעברית, ממליצים על עני מסוים לצדקה. שורה אחת ביהודית-ערבית בגב.

חשבונות בערבית-יהודית (בכתב ביתי) ובכתב ערבי (בכתב טוב יותר). מזכיר סכומים שחייבים לאנשים שונים, כגון אבו וחש ואבו אל-חיר צדקה.

רקטו: רשימת שמות על גב מסמך ממוחזר בערבית, כגון: יהודה אל-רומי, יעקב בן צדקה, ואחרים. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשת בחינה נוספת.

פקודה שנשלחה לקהילת פוסטאט ממשרד הנגיד יהושע (כ-1310-1355) ממליצה על הזקן שמואל לצדקה, ואחריה בקשות ותפילות בגב בכתב יד שונה.

רשימה (שבר) של מקבלי צדקה, כולל עבד הושענא, 'אלמנת השייח' אבו אל-X', ושתי 'מעריפות' (אנשים הידועים לתושב מקומי שערב לזכאותם).

מכתב המלצה מסאלמאן בן אברהים ל[...] [יו]סף. ביהודית-ערבית. המלצה קצרה לצדקה בשם אבו סעיד אל-דרי (הסומא), ככל הנראה נושא הפתק.

מכתב פנייה לצדקה המיועד לראש הקהילות מסוים. כתוב כולו כשיר עברי. יש תיאורים ארוכים של סבלות השולח וילדיו, כמו גם שבחים לנמען.

מכתב עתירה לצדקה ביהודית-ערבית. הכותב זקוק לעזרה בתשלום מס הגולגולת. הנמען הבטיח לפנות לפרחיה בן ניסים ולגייס כספים מהקהילה.

מכתב ביהודית-ערבית. ארבעת השורות הראשונות שמורות. כנראה מכתב פנייה לבקשת צדקה או סיוע מנמען נכבד. שני בניו של הנמען מבורכים.

שני קטעים מודבקים; העליון כנראה מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה, מזכיר צדקה ומצטט יחזקאל מז:יב 'והיה פריו למאכל ועלהו לתרופה'

רשימת שמות. תיארוך: כ-המאה ה-13 או ה-14. שמות: עבד אל-כרים; מהד'ד'ב; ישראל; יעקב הל[וי?]; אברהים; צדקה בלנסי (הוולנסיאני?).