קהיר במסמכי הגניזה — עמוד 9

כתובת מכתב (בעל מראה רשמי) לדוד בן נעים בפסטאט/קהיר, המזכירה תפקידו כ[...] נולי המשי (אלאנוואל) באלכסנדריה. דרוש בדיקה נוספת.

מכתב קליגרפי שנשלח על ידי אליהו ב' חלף לאיש, ככל הנראה ראש היהודים בפוסטאט או קהיר, מדגיש שהקהילה בעירו נהנית מביטחון ושלום.

מכתב מיעקב הכהן, בקטיא, לדוד מדינה, בפוסטאט/קהיר. בעברית. תיארוך: מחצית ראשונה של המאה ה-16. עניין: סחר במשי מיובא מסלוניקה.

חלק עליון של כתובה. תיארוך: יום חמישי, כ"ה אדר 1770 לסלאוקי = 1 במרץ 1459 לספירה. מיקום: קהיר. נשתמרו שתי שורות מנוסח הרשות.

מכתב המופנה לשמעון ו[...] בחארת אלוהוד בקהיר. בכתב ערבי. מתוארך 22 ג'מאדי א' 1224 הג' = יולי 1809 לספירה. דרוש בדיקה לתוכן.

מכתב הכולל בעיקר חשבונות עסקיים. בערבית-יהודית. מוזכרים טריפולי וקהיר. מסיים בפתק: 'כיצד נחלק זאת? אולי .... כי אני חולה'.

מכתב המופנה לנג'יב אל-סיקילי, באלכסנדריה. ביהודית-ערבית. תאריך: ייתכן לא לפני המאה ה-13. מוזכרים 'ידידינו ב(קהיר ה)חדשה'.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. פגום מאד. מוזכר מישהו 'כרוע על הפירש' (כלומר, חולה קשה). מוזכרים גם היהודים, צדק ומועיזיה (קהיר).

כנראה הכתובת של המכתב מהשם המדף הקודם: מאלכסנדריה (מנאמון) לקהיר (למצרים), אל Fratelli Najjar. שוב מוזכר משה קסטרו בנספח.

מכתב עסקי לפרנס מרדכי ביאלובוס בקהיר מ'הצעיר יאודה יוסף נסים מניני' ו'הצעיר יששכר כניסי', כולל חשבונות. כ-המאה ה-18–19.

כתובה. שבר קטן (חלק ימני עליון). מיקום: כנראה קהיר (דסמיכא לפסטאט מצרים). מוזכר ברכות המנוח (אביו/אמו של החתן או הכלה).

גט. תאריך: יום רביעי, י' אלול 1395 לשטרות, שהוא 1084 לספירה. מיקום: קהיר. בעל: אלעזר ב' אברהם. אישה: סת אל-אהל בת יצחק.

שימוש משני: חשבונות עסקיים בכתב ערבי, עם עברית מעורבת (למשל שם החודש טבת כחלק מהתאריכים בכותרות). מוזכרים קהיר ופסטאט.

כתובה. מיקום: קהיר. תאריך חסר. החתן: נתן הכהן ב. שלה הזקן. רשימת הנדוניה בשורות 6–13. בגב רישומים של טקסט ספרותי עברי

קטע ממכתב בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה בקירוב המאה ה-13. מוזכרים מוסא אל-צי[רפי?], סיידנא, 'אי שינה בלילה' וקהיר.

חשבונות, המזכירים את קהיר ושמות כגון אבן מסקה, אבן אבו אל-סרור, אבו אל-ח'יר ואבו אל-טאהר, וכמויות מטבע. ספרות עבריות.

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100-1138 לספירה); קטע (פינה תחתית ימנית); מקום: קהיר; ייתכן קשור לבית או בנייה

קטע מכתב ביהודית-ערבית. קליגרפי. מבקש נוכחות דחופה בקהיר; מוזכרים אל-כהן אל-שייח' מווּפּק ו'תרסים'. ראו ENA 2808.48.

שבר קטן משטר משפטי בין אישה לבעלה עלי בנוגע לבית בקהיר. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה).

מכתב משפחתי/עסקי מאוחר בעברית חתום על ידי יהודה דוראן; מזכיר סחורות שנשלחו מפסטאט/קהיר לוונציה ודן בכמה בנות משפחה

קמע מודפס בבלוק בערבית. ראו ניק פוזגיי, 'פתרון חסימת הכתיבה האירופית בקהיר היהודית (T-S 20.188),' FOTM ינואר 2023.

חשבונות הקהילה היהודית, קהיר, 18 אלול 1809 לשטרות (1498). הוצאות לבנייה, שעווה וממתקים ל'יתומים', וכסף ל'שבויים'.

מכתב שבו אסתר כותבת לחמותה ולחמיה לאחר שחזרה מצפת לקהיר, מתארת כיצד למדה מלאכת מחט ומביעה תודה לגברת שלימדה אותה.

פתק לא רשמי/עתירה לרבי אברהם בן הרמב"ם (כאן בתואר נגיד, לאחר 1213 לספירה); ביהודית-ערבית; שואל מתי ינסה שבת בקהיר

שבר זעיר מראש מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: 1[44]1 או 1[47]1 לספירה הסלאוקית (1129/30 לספירה או 1159/60 לספירה).

קטע ממכתב. מוזכרת שליחת שאלה הלכתית (מסאלה) עם דאוד אל-רומי. מוזכרת קהיר. כתב היד דומה לכתב ידו של מכלוף ב' מוסא.

קבלת מס גולגולת של ניסים(?) בן בו אל-פדל(?) בקהיר החדשה. תשלום: דינר אחד. קבלה זו גוצה ורשלנית יותר מרוב הקבלות.

הורוסקופ לידה עבור הבהאללה בן אבו אל-פצ'אאיל. בכתב ערבי ויהודית-ערבית. ראו גולדשטיין, "הורוסקופים מגניזת קהיר".

רקטו (שימוש משני): פתק לא רשמי מסית אבו אל-חסן לצדקה, המבקש ממנו [...] עבור האישה הזקנה על ידי עלייה לקהיר מחר.

מכתב עסקים ממשה חדד לשמעון פרנסס בקהיר, עם ספרות אירופאיות. מתוארך שבט ה'תקס'ז (1807 לספירה). (מידע מתוך CUDL)

מסמך משפטי ביהודית-ערבית. מדהה מאוד. כולל [...] ח'לף הפרנס ואבו אל-פד'ל הפרנס של קהיר. ייתכן שהראשון ערב לשני.

מכתב משלמה ברוך, בדמיאט (קפוטקיה), למאיר מסוים, בקהיר. ביהודית-ערבית. תאריך: 20 טבת ה'תקסא (1801). דרוש עיון.

נוסחאות משפטיות. אחת מבוססת על כתובה חלופית של סתת אל-מלאחם. מיקום: קהיר. תאריך: 1427 שטרות = 1115/16 לספירה

שני עמודים של נוסחאות למסמכים הקשורים לנישואין; מדגמי מיקומים ותאריכים: פסטאט/קהיר 1707 לספירה (תשרי תס'ח)

מכתב מאוחר ביהודית-ערבית, המזכיר קהיר/מצרים ומרסיי (שו' 10, מרסליה). מתוארך א' חשון [5]446 = 1685 לספירה.

שטר שחרור: אברהם בן אהרן משחרר שפחתו נסייה ('נוּעַר'), יום שישי 8 אוקטובר 1176, קהיר. בכתב מבורך בן נתן.

כתובה; קהיר; כ-1080 לספירה; חתן: יוסף בן ישועה בן עלון; הכלה אינה בתולה; מוהר 9 דינרים, נדוניה 15 דינרים

מכתב מאזרא שלמה בכור(?). נשלח לפסטאט/קהיר. בעברית. מתוארך: רחמים (אב) ה'תקע'ב = יולי/אוגוסט 1812 לספירה.

מסמך בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. צד אחד מוכתר ב'קהיר' ומפרט שמות כגון השיח' אבו אל-פרג' אל-צאיג'.

קבלת מס. עבור מס הגולגולת בקהיר ופסטאט של [...] בן מוסא אל-יהודי. תשלום: 2 דינרים. תאריך: 16 לחודש צפר.

מכתב עסקי ביהודית-ערבית; כנראה המאה ה-12 או ה-13; מזכיר פלפל, עבד אל-דאאים אל-דג'אג'י, קהיר ואלכסנדריה

מסמך משפטי המזכיר ראש הישיבה (שמו נשבר). ככל הנראה נערך בקהיר החדשה (אלקאה]רה). (מידע חלקית מתוך CUDL)

פנים: חשבונות בערבית-יהודית; גב: נראה כתובת מכתב בכתב ערבי; מזכיר אל-מועזייה (=קהיר) וחארת אל-זוויילה

צד א: תחילת מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. צד ב: פיסה קטנה ממסמך ערבי, המזכיר קהיר.

מכתב תנחומים מהנשיא דניאל ב' עזריה על מות אפרים ב' שמריה, המופנה לחתנו אבו נצר ע'אלב, בקהיר. כ-1055.

מכתב ביהודית-ערבית. מאוחר. דהוי מאד. נשלח מירושלים לקהיר, על פי הכתובת הפגומה בגב: 'מירושלם למצרים'.

שבר משטר משפטי הנוגע לחלפון ב. עלי. קהיר מוזכרת. נכתב על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (פעיל 1100–1138). AA

מסמך משפטי מ-20 במרץ 1798 (ג' ניסן תקנ'ח), קהיר; מאיר בן נעים מאשר השקעה של 2000 מואיידים מצבי חיון

מכתב מישראל מסוים, בירושלים, לאברהם קסטרו (נפטר 1560), בקהיר. בעברית. מבקש צדקה למשפחתו בת 8 נפשות.

מסמך משפטי בעברית. מישהו מצהיר על הירושה שהותיר לו אחיו, בין בדמשק ובין בקהיר, בין שמדובר בפשתן...

שבר מייפוי כוח המזכיר אברהם בן אשר. תיארוך: כנראה המאה ה-18 או ה-19. מיקום: פוסטאט/קהיר. ללא עדים.

שטר משפטי ביהודית-ערבית. מקום: קהיר. תאריך: סוף סיון 14[..] לשטרות = 1089–1188 לספירה. דהוי מאוד.

מכתב ביהודית-ערבית. רובו נראה כהתנצלות. מוזכרים ביאה לקהיר וקאדי. בגב ישנם חשבונות ביהודית-ערבית.

קטע מכתב מעמר ב' איברהים לקהיר, העוסק בענייני מסחר. השולח מזכיר שמסר כמה ממכתבי הנמען לצד שלישי.

גט (שטר גירושין). מקום: קהיר. תאריך: שבט 18[..] לשטרות = 1489–1588 לספירה. הבעל: אליה בן שמואל.

מכתב ממנשה בן פינחס ליאשיהו השר בקהיר החדשה; מורכב בעיקר מברכות, אופייניות למכתבי פנייה לצדקה

מכתב לדוד בן-נאים באלכסנדריה מאביו מאיר בן-נאים בקהיר. מתוארך כ"ו חשוון [ה']תף = 1819 לסה"נ.

קבלת מס גולגולת עבור אֵלִיָּה ב. [...] בקהיר החדשה ובפֻסְטָאט לשנת 631 לה' = 1233/34 לספירה.

תחילת פתיחת מכתב. על הגב: כתובת בכתב ערבי לנשיא שלמה בקהיר (כנראה שלמה בן ישי, המאה ה-13).

כתובה קראית מפורטת של אלעזר ב' שמריה ורבקה בת יוסף. מתוארכת תשרי 1512 (ספטמבר 1200), קהיר.

כתובה; קהיר; חתן: נתן(?) בן דוד; כלה: סת אל-סאדה בת עדיה; כנראה בכתב ידו של חלפון בן מנשה

מכתב מאישה בשם קמר, בירושלים, לאחיה משה פריך, בפסטאט/קהיר. תאריך: ייתכן ראשית המאה ה-17.

קטע ממכתב המופנה אל 'השר האדיר, שר העדה' בקהיר. בעברית וביהודית-ערבית. נכתב בכ"א בחשון.

מכתב עסקים מאוחר בעברית משמואל בהלול במנזאלה (ליד דמיאטה) לשמואל ___[?] בקהיר (מצרים).

קבלה עבור [...] בן פצ'אאיל היהודי עבור מס הגולגולת שלו בקהיר ופסטאט. החלק העליון בלבד.

מכתב מאוחר ביהודית-ערבית, מאת מרקאדו [קארו?] ליוסף (?) נג'אר בפסטאט/קהיר. דורש בדיקה.

קבלת מס גולגולת לאיש היהודי מעאלי בן יוסוף בפוסטאט ובקהיר לשנת 500-ומשהו (550? 505?).

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ובו המשפט: 'אם הוא בקהיר, הוא יעבוד/יעבוד בקרא'ה (הוראה?)'.

מכתב המופנה לר' [...] ולר' אברה[ם?] נאזימו(?) בקהיר. בלאדינו. דהוי למדי. דורש בדיקה.

ספר הודו II,54: מכתב מהישיבה במצרים לח'לף בן יצחק ויוסף בן אברהם בעדן, קהיר, כ-1132

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאת משה [...]. הנמען לפי הכתובת: אברהם צבר[?] בקהיר (מצר).

פתק קריפטי בערבית-יהודית. אולי כתובת מכתב (לפוסטאט/קהיר). תאריך: המאה ה-18 או ה-19.

מכתב ברכה מעלי הכהן ב' יחזקאל, ירושלים, לאברהם הכהן ב' יצחק ב' פורת, קהיר, כ-1055.

כתובה. מקום: קהיר/פסטאט. תאריך: י"ד בחשון 1849 לשטרות = 1537. חתן: שלמה בן שמואל.

כתובת מכתב משלמה צ'זאנה ושות' לחברת קארו אי פרנסס, פסטאט/קהיר. קטע של כתובת בלבד.

מכתב בכתב ערבי. שבר קטן, המכיל רק כמה מילים. מזכיר את קהיר (אל-קאהרה אל-מחרוסה).

שבר פרוטוקול בית דין, קהיר, בתקופת הנגיד דוד הראשון המיימוני (בערך 1237–1300).

מכתב שנשלח על ידי שלמה מסוים, המזכיר את הנגיד [...] בן דוד, משה, מצרים וקהיר.

גט גירושין. מיקום: קהיר. מתוארך: ניסן 1[.]83 לשטרות. הבעל: [מו]סאפר בן אברהם.

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ששלח נסים משיש ל[מרקאדו] קארו ול[שמעון] פרנסס בקהיר.

פנים: מכתב בכתב ערבי בענייני כספים. מוזכר מורה לנער. מוזכרת קהיר. דרוש עיון.

ספר הודו II,45: מכתב מסופר הישיבה ליוסף בן אברהם בן בונדאר, קהיר, כ-1128-39

חשבונות ביהודית-ערבית. מוזכרת קהיר. ייתכן שמצוינת שנה, אך דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מזכיר את עלות הנסיעה מפוסטאט/קהיר לאלכסנדריה.

חוזה אירוסין בין משה בן שלמה ומוואפקה בת שמואל בן משה. קהיר, כסלו 1379.

גט (שטר גירושין). מקום: קהיר. בעל: נתנאל בן [...]. אישה: [...]א בת יפת.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים קהיר ודינר מצרי(?). ברכות לאם הנמען.

קטע משפטי בעברית. מאוחר; התאריך קרוע. מקום: קהיר. עוסק בעובדיה ומשה.

מכתב שנשלח מדמיאט אל ח'ליף [...], בפסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית. מאוחר.

רשימת פקידים מבתי הכנסת הבבליים בפוסטאט ובקהיר הזכאים לכספי הקהילה.

מכתב ממנהיגי קהילת ירושלים לאברהם בן יצחק בן פורת, קהיר, בערך 1055.

קטע מכתב ביהודית-ערבית, ייתכן המאה ה-13 או ה-14, לשיח' הארון בקהיר

שבר קטן ממכתב המופנה לקהיר. בכתב ידו של אבו סַהְל לֵוִי (נ' 1211).

קטע קצר מחוזה נישואין מקהיר, שרוב פרטיו חסרים ואינו מזכיר נדוניה.

מכתב משלום בן יעקב, בדמשק, לנגיד נתן שולל (נ' 1502), בפסטאט/קהיר.

הכתובת בלבד של מכתב מאוחר מדמיאטה לקהיר, המופנה ליהודה גאטניו.

קבלה עבור מס הגולגולת של יוסף ב. בו ל-חסן היהודי בקהיר החדשה.

שבר קטן ממכתב. מלבד הברכות הרגילות, הכותב מודיע שהגיע לקהיר.

מכתב ביידיש מרחל בת אברהם מפראג בירושלים אל בנה משה בקהיר.

מכתב ביידיש מרחל בת אברהם מפראג בירושלים אל בנה משה בקהיר.