ספינות והפלגות בגניזת קהיר — עמוד 4

מכתב מנסים בן חלפון אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לערך 1055, שנשלח כתוספת למכתב קודם שטרם זוהה. נסים בן חלפון שולח אליו מי ורדים וצימוקים, מתעניין במחירי טקסטילים ומבקש מנהראי למכור את המשי (לאסין) ששלח לפוסטאט. (המידע על פי גיל, מלכות ישמעאל, כרך 3, עמ' 960.) כמו כן הוא מודיע לנהראי כי צי הספינות שיצא מצור צפוי להגיע במהלך השבוע. (המידע מתוך הערות גויטיין המקושרות.)

מכתב מאת ישועה בן אסמאעיל (אולי אלמח'מורי). מזכיר את אברהם בן נציר; אבו אלפצ'ל בן אלד'הבי; אבו אסחאק; אבו עמראן אלסגולה ואבו אלפצ'ל בן אלד'הבי. הוא רצה להישאר בבית (או היה צריך?) אך מישהו אילץ אותו לצאת לשוק. מוזכר מחירו של ההליליג' (myrobalan, סוג של פרי מרפא); מוזכרת אלכסנדריה וכן הערה ש'שאר הספינות שלום'. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

מכתב מאת פרח בן אסמאעיל, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 5 ביוני 1056. עיקרו של המכתב עוסק בענייני כספים, ומוזכרים בו שטרי חליפין (סוּפְתַּגָ'את), מכתב שנשלח אל אבן אלבעבאע, ושליחת כיס המכיל 83 וחצי דינרים במזומן. כמו כן נדון בו ענייני מכירה של בדיל (קצדיר), ומדווח על הגעת ספינה מפלרמו ובה סחורות חסרות ערך.

מכתב מאוחר בעברית, ככל הנראה משנת 1829 או 1729 לספירה (האותיות ע' וכ' מסומנות בציטוט מתהילים ל"ז:מ', כך שספרת המאה חסרה). לאחר הקדמות ארוכות, הכותב מתאר מקרה שבו אדם הפקיד בידיו כסף ("גרושוס"), ומעורבות בו ספינות "היוצאות לערי המזרח" מאלכסנדריה. מוזכרים מספר אנשים נוספים, ובהם אליעזר מאני ומשה [...] ויוסף הלוי. דרוש עיון נוסף.

מכתב בערבית-יהודית, העוסק כמעט כולו במכירת כמויות קטנות של משי. נזכרים בו עסקים במצרים העילית (אלצעיד), וכן חיטה וספינה. נזכרים בו אנשים כגון שבת, אבו אליֻמן, גיסו של הנמען אבו יצחק, אבו אלחסן, ואבו סעיד בן ת'אבת (אולי זהה לזה שמופיע במסמך אחר). הכתובת לא נשתמרה. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיס ההערות של גויטיין.)

מכתב מאברהם בן פראח' באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב מתוארך לכ"ז באייר, ולפי גיל הכוונה ל-1 במאי 1052. המכתב מוסר פרטים על הפלגתן של ספינות מנמל אלכסנדריה. כמו כן הוא כולל הוראת תשלום ובה נדרש אבו עלי מוחמד בן עבד אלרחמן אלצאא'ע' (אבן אלבעבאע) לשלם 40 דינרים לנהראי בן נסים. נזכר בו גם וזיר אחד.

מכתב מצמח מפלרמו אל נהראי בן נסים באלכסנדריה, מתוארך לסביבות שנת 1055. המכתב מזכיר את ייבוא הפשתן ממצרים לפלרמו, ולעומת זאת את יצוא המשי והעופרת מסיציליה למצרים. בנוסף נזכרות במכתב מספר ספינות: ספינתו של אבן אלבעבאע (בשורה r19 ובשורה v7), הקֻנבַּאר של האמיר (v7) והקַארב של הוזיר (v7). המידע מבוסס על גיל.

מכתב מאלחנן בן אסמאעיל אלתאהרתי ומברהון אלתאהרתי בפוסטאט אל נהראי בן נסים ועיאש בן צדקה, בערך 1050. בכתב ידו של אלחנן בן אסמאעיל. הכותב מוסר פרטים על משלוחי פשתן שנשלחו בשתי ספינות שונות. (המידע מבוסס על גיל, ממלכה, וכן על הערות של גויטיין המקושרות במקור.)

מכתב מישעיה בן חלף הכהן ובנו יעקב, בקפט, לנהריי בן נסים, בפסטאט. תיארוך: כ-1070 לספירה. מתאר את קשיי הנסיעה בספינה מפסטאט לקפט. הספינה הותקפה על ידי שודדי ים ליד דהרוט ונוסעים רבים, כולל ישעיה הכהן ובנו יעקב, נדקרו. התוקפים הוברחו והספינה הגיעה לקפט.

מכתב מעיאש בן צדקה באלכסנדריה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי. התיארוך: בערך 1050. הכותב עוסק בניהול הסחורות של האחים יוסף וברהון (בני מוסא) באלכסנדריה. הוא מייעץ להם כיצד לטפל במשלוחי הפשתן ובשאלה האם השמועות על טביעתן של מספר ספינות נכונות.

מכתב מעלוש בן ישוע (קירואן) לישמעאל בן אברהם אל-אנדלוסי (פוסטאט); כ-1010 לספירה; מטען פשתן איכותי נגנב מספינה; בעל הספינה פיצה את הסוחרים ואז קיבל כספו בחזרה כשנמצא המטען; מעיד על מסחר ספרד המוסלמית

חשבונות סחר בין נמלי ביירות ודמיאט בשם קפטן הספינה מוסטפה אל-ג'מיל. מתוארך 27 [רמצ'א]ן 1234 היג'רי (1819 לספירה). כולל חתימה מפורטת של עלי [...] מביירות. נדרשת בדיקה.

ככל הנראה ניחושים; בכתב ערבי; כל צד מתחיל ב'אִד'ָא...'; הגב מסתיים ב'ואללה אעלם'; התוכן מתייחס לרוחות, סערות, ספינות, חיטה וילדים

כנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11 בערבית-יהודית. דהוי וקשה לקריאה. מזכיר ספינות.

קטע קטן ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, מזכיר אללה, יציאת ספינה ו'אל-אכרם'