התקופה הממלוכית בגניזת קהיר — עמוד 2

חלקו העליון של מסמך משפטי בכתב ערבי. עדות של אל-מועלם איברהים בן ח'לף בן מח'לוף אל-נצרני, שנראה כי הוא מזקק סוכר (אל-טבאח... אל-סוכר). יש רישום תיוק בגב המסמך. תיארוך: ייתכן שמתקופת הממלוכים (כ-המאות ה-13–15) על פי הפריסה וכתב היד. אולם ייתכן שמוקדם יותר.

מכתב רשמי בכתב ערבי. תיארוך: אולי מתקופת הממלוכים, אך זוהי השערה בלבד. רווח רחב בין השורות. קשה להבין את תוכנו. בשוליים ישנה הערה המציינת מספר שמות: דאוד בן סלמה; זין; מוסא [...]. בגב הדף מופיע טקסט ספרותי עברי מנוקד בכתב יד יוצא דופן. נדרש בירור נוסף.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה מתקופת הממלוכים או תחילת העות'מאנים. עוסק בבית ושכר דירה. מזכיר 300 'ג'דיד'. מזכיר בארהון. הצד האחורי בעיקר שמות וברכות: זכרי ובנו, חבובה, אסתר ובעלה יום טוב, משה, אם השולח, שמואל כהן המעלים וילדיו.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה עידן איובי או ממלוכי. מכותרת מג'ד אל-דין אבן אל-רומי(?). הטור הימני הוא זכויות (להו) והטור השמאלי הוא חובות (עליה). אותו הדבר בורסו אך עבור עלי בן יוסוף אל-ארמאני(?) ונשאר לא גמור.

מכתב או התכתבות רשמית. תיארוך: ייתכן שמתקופת האיובים או הממלוכים. מ'עבדך ובנך' אל 'אל-מג'לס אל-[...] אל-[...] אל-מח'דומי אל-ת'קתי אל-אמיני מועתמד אל-מלוכ ואל-סלאטין.' הסיבה ל'ח'דמה' זו היא שהשולח נפגש עם מישהו (מרבית שארית המסמך חסרה).

קטע ממכתב. בכתב ערבי. נראה כי הנמען היה חוקר ורופא בפמליית הסולטן הממלוכי קאנצוה אל-ע'ורי (שלט 1501–1516): מתואר כ"אל-ג'נאב אל-כרים אל-עאלי אל-מולוי... ראיס אל-אטבאء...". לאחר מכן ברכות עבורו, ואז ארבעה שורות של כבוד לסולטן. ASE

טקסט משפטי (?) המתייחס אל-מנצור עמאד אל-דין וסכומים שונים; מילים אחדות בעברית ובארמית כתובות בין הטקסט הערבי, כולל רישומים קצרים — נדרש בדיקה נוספת. תיארוך: תקופה האיובית או הממלוכית. לפחות מכתב אחד (טיוטה?) לאדם בעל מעמד.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר קטן (פינה תחתונה ימנית). מעיד כי אדם מסוים כשיר לשמש כמתווך בשוק הבשמים (סמסאר בי-ל-עַטַּארין) בשל התנהלותו ההוגנת. נשמרו חלקים מחמש עדויות שונות. תיארוך: נראה מאוחר, אולי מהתקופה הממלוכית.

שטר חכירה בכתב ערבי, קטע (פינה שמאלית עליונה). תיארוך: ככל הנראה התקופה הממלוכית. החוכר: עלי בן יוסף בן עלי אל-שוואא. המחכיר: אל-פקיר אלא אללה תעאלא [...] בן נעמה (או נור?) אל-דין עלי בן שמס אל-דין. דרוש עיון נוסף.

רקטו: חלק עליון ימני של מכתב ל'אח' בכתב ערבי. מוסר ידיעות שונות, כולל על מכירת חנות. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או הממלוכים על פי כתב היד. ורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות רבים.

שבר עצומה (פינה עליונה שמאלית). שמורים קצות 5 שורות. הנמען מכונה 'נֻצְרַת אל-מֻג'אהִדין' בין תארים אחרים. תיארוך: תקופת האיובים או הממלוכים. בורסו יש כמה שורות של חשבוניות בכתב ערבי, המזכירות את הדרהם הנאצרי.

אולי עתירה בכתב ערבי. תיארוך: התקופה האיובית או הממלוכית? בראש: [...] מנצור(?) בן אבו אלטייב אלמוא תעלק בדיוואן אל-[...]. מוזכרות ברכות לנמען, ואחר כך מוסא מסוים, ולאחר מכן הטוחנים (אלטחאנין). דרוש בדיקה.

מכתב שנשלח לאישה. בערבית יהודית. תיארוך: נראה מאוחר, ככל הנראה מתקופת הממלוכים. הכתובת מופנית להארון [...], בפוסטאט/קהיר (מצריים). השולח אומר לה לבוא ולהישאר אצלו/אצלה ('קומי תעלי... אקעודי ענדי...').

מכתב קצר בכתב ערבי. שם השולח מופיע בצד ימין (אל-ממלוק אל-אצגר [...]). תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים על פי הכתב והפורמט. בגב הדף מופיעות מספר מילים משיוויתי קליגרפי גדול (טקסט קישוט לבית כנסת).

מסמך משפטי, אולי מהתקופה הממלוכית או מוקדם עות'מאני, עם עלאמה גדולה ומפוארת בחלק העליון. נשמרים כמה ביטויים כולל ברכות לשופט (אייד אלה תעאלא אחכאמה) וביטויים בנוגע לחוב (פי ד'מתה בחק צחיח שרעי).

עצומה או מכתב רשמי בנוגע לאיקטאע, שנקרע לאחר מכן, ורישום קשור כתוב על הגב. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים או ראשית התקופה העות'מאנית, בהתבסס על הפורמט ועל השימוש בתואר ח'ואג'ה. נדרשת בדיקה נוספת.

שבר של מכתב בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה תקופה ממלוכית (המאה ה-13 עד ה-15). מוזכרים: אל-צאליחיה; הצבא (אל-עסכר); צדקת הסולטאן (ومولانا السلطان عادل); רכישת מספוא (עליק); ובקשה לטובה מהנמען.

רקטו: צו תשלום. מבקש מעפיף אל-דין אל-צירפי לשלם סכום לנושא. ורסו: קבלה המציינת שהסופר (אל-פקיר אלא א-לאה תעאלא) גבה סכום כסף. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או מתחילת התקופה העות'מאנית.

שבר מכתב בכתב ערבי. תיארוך: תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית. השפה מזכירה מאוד עצומה (יֻג'דד עהד ח'דמתיהי לל-מג'לס אל-סאמי....) אולם הנמען הוא בן דודו (אבן עם) של השולח, אבו אל-[...].

פנים: עצומה בכתב ערבי, טיוטה. תיארוך: ככל הנראה התקופה הממלוכית. השולח מבקש להיפטר מחובת עלייה לסכר. שוימש מחדש לשירה ערבית-יהודית בכתב ידו של נאצר אל-אדיב אל-עברי (נפטר אחרי 1298 לספירה).

פנים: עצומה, כנראה. בכתב ערבי. 8 שורות מהאמצע, מרווח רחב. נכתב על גיליון ארוך וצר. השולח מבקש טובה ב'אל-מכארם אל-מולוויה' בשפה רהוטה. בגב: מכתב ניחומים בעברית. תאריך: כנראה תקופה ממלוכית.

מכתב בכתב ערבי. אפשרי שנשלח מאת ח'ידר. הוא מכנה את הנמען שמס אל-ריאסה. הוא מדווח כי מאז עזב את קהיר היה מוסר נפש בביצוע פקודות הנמען. דרוש בדיקה נוספת. תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים.

מכתב משפחתי. בכתב ערבי. ל'אבי'. מבקש בגדים לילדים ודמי מחיה, ומורה לנמען לחזור. תיארוך: כנראה סוף תקופת הממלוכים או תחילת העות'מאנים. ורסו מכיל כמה עיצובים בצורת לב עם מילים בכתב זעיר.

כתובה. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-15. מטבע: muayyadi (שהוטבע לראשונה בתקופת הממלוכים ב-1415 לספירה). חתן: יוסף ב. [...]. כלה: מזל טוב. בעברית, כאשר רשימת הנדוניה ביהודית-ערבית.

ביפוליו עם חשבונות ומסמך משפטי או מנהלי על אחד מארבעת העמודים. כנראה ממלוכי מאוחר או עות'מאני מוקדם (התאריך קשה לקריאה). נוגע לעלי בן מוחמד ומזכיר 'אל-דיוואן אל-מעמור'. נדרשת בדיקה.

מסמך ממלכתי, קשור לאקטאע. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. שמורות 11 השורות התחתונות. מוזכרים המשטרה, אסואן וה'דיאר אל-מצריה ואל-שאמיה'. נעשה שימוש חוזר בפנים הדף לליטורגיה עברית.

רקטו (שימוש משני): מכתב לבקשת צדקה מאסעד בן אל-חאג' חוסאם. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה עידן ממלוכי. הוא אומר ש'אין לי דבר' ושהוא 'על הרצפה (עלא אל-בלאט)' ומבקש את מחיר מחצלת (חצירה).

פנים הדף, עם כתובת בגב הדף: מכתב בכתב ערבי ממוען למועלם יהודה קר[...]. גב הדף ושוליים: מכתב עסקי בערבית-יהודית הנוגע למכר בית. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת.

מכתב/עצומה מבו בכר לנכבד בשם בורהאן אל-דין, בפוסטאט. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. מבקש צדקה. מכיל ביטויים אלגנטיים של כניעה, כולל נשיקת ידיו ואצבעותיו היפות של הנמען.

מכתב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. מוזכר פונדוק. מכוסה בכתובות מאוחרות, בעיקר בכתב ערבי אך גם בכתב עברי. המכתב מתחיל בדף האחורי ומסתיים בדף הקדמי. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. ככל הנראה עצומה או דוח שנעשה בו שימוש חוזר למכתב. המסמך פותח ב'המלוך הצעיר אבו אסחאק משתחווה ומדווח...'. מוזכרים שני כתבי אישור. תיארוך: תקופת הממלוכים.

מכתבים ביהודית-ערבית. דהויים למדי. תיארוך: כנראה תקופת האיובים או הממלוכים. המכתב ברקטו מוזכרת בו חרטה עמוקה על עזיבת [ ]. המכתב בורסו מופנה ל'אדוננו' וחתום על ידי משה בן ל...

חשבונות עם חישובים באמצעות רצפים ארוכים של ספרות אלפבית עבריות. כותרת המשנה מפרטת יום בשבוע. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה תקופת הממלוכים המאוחרת או העות'מאנים. דורש בדיקה נוספת.

חשבון פיסקלי, אולי מתקופת הממלוכים. מוזכרים שמות מספר אמירים, כולל צועלוק בן מג'סור. אל-מקריזי מזכיר אמיר שהאב אל-דין צועלוק אתאביכה; עשוי להיות אותו אדם. טעון בחינה נוספת.

מסמך לא מפוענח בכתב ערבי. ייתכן שהוא מכתב קצר שכן המילה 'אל-מח'דום' מופיעה בסוף השורה הראשונה וייתכן שיש חתימות מעוצבות בתחתית. תיארוך: ככל הנראה ממלוכי או עות'מאני מוקדם.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נראה כקבלה, אך לא ברור עבור מה. ייתכן שמתקופת האיובים או הממלוכים. ייתכן שמתייחס לעלם אל-דין בן בו אל-מג'ד בשורה הארוכה הראשונה. ראוי לבדיקה נוספת.

חשבון. כנראה מתקופת הממלוכים. כותרת: 'נגבה ביום ברוך ה-19 בחמישי ברג'ב, בעניין האישה המנוחה, על ידי הבנקאי היהודי עבד אל-ווהאב הידוע כאל-דג'אג'.' השאר טעון בחינה נוספת.

חשבון עסקי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית (התאריך המדויק ניתן בתחתית, 25 רמדאן של שנה שקשה לקריאה). מזכיר את מוסא היהודי, בני (או עבדי) סלמון, ופרג'אללה ואיסחאק.

גב מכיל תחילת עצומה. הטרג'מה מופיעה בצד ימין. העצומה פותחת ב'יקביל אל-יד אל-עאליה אל-מולוויה אל-אג'ליה...'. צד פנימי מכיל שירה ערבית. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים

מסמך מסתורי בכתב ערבי וביהודית-ערבית. מפרט מספרי 'אסבאב' ו'אבדאן' ומסביר משהו. בגב: 'אל-חאלה אל-וסטא' ושברים בספרות ערביות. ייתכן שמממלוכי או מאוחר יותר. דרוש עיון.

בקשת פתווה (או אולי עצומה, דו'ח רשמי, או פשוט מכתב). בכתב ערבי. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. פותח בנוסחת תקביל ועובר לקִצָּה. מוזכרים חוברות, חנות, קאדי ואִקְטָאע.

שבר קטן של רשימת שמות המלווה במספרים. תיארוך: כנראה מהתקופה הממלוכית. מזכיר את עבד אל-דאאם, סולימאן, עבד אל-ואחד, אל-חכים פרג'אללה, ועפיף הבנקאי (צ'רפי או צ'יירפי).

חשבונות בערבית-יהודית עם ספרות אלפבית עבריות. המונחים 'שרף' ו'אשריף' ברקטו עשויים להתייחס למטבעות זהב אשרפי ממלוכיים מאוחרים או שריפי עות'מאניים. דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: סוף תקופת הממלוכים או תחילת העות'מאנים. כנראה הצהרת גסיסה של יהודי. מוזכרים יהודי גוג'ר וקהיר. מונה סחורות וסכומים שאחרים חייבים לו.

כנראה דוח מדינה על גביית מסי חקלאות. תאריך: כנראה תקופה ממלוכית לפי נוסחאות, שמות וכתב. מזכיר כנראה לאג'ין ואת האמירים מג'ד אל-דין ועז אל-דין. נדרשת בדיקה נרחבת.

מכתב בערבית יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי מתקופת הממלוכים. מוזכרת עיר רשיד (רוזטה). מספר סיפור על מות ילדה ואולי על סכסוך בין יהודים ומוסלמים; מוזכר מות נוסף בגב.

דוח רשמי קצר בכתב ערבי. מסתיים ב'אנהא ד'אלכ וואל-ראי אעלאהו'. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האייובים או תחילת תקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת לתוכנו. ורסו: פיוט.

רקטו: חשבונות המאורגנים לפי פרשות שבוע עם מספרים יווניים/קופטיים. דף אחורי: קטע של מסמך בערבית, אולי מכתב, דו'ח או בקשה מתקופת הממלוכים. דורש בדיקה נוספת.

מכתב רשמי בכתב ערבי. קטע (החלק העליון בלבד). תיארוך: ככל הנראה תקופה ממלוכית או עות'מאנית מוקדמת. השולח מדווח שנפגש עם מישהו בביתו של הקאד'י נאצר אל-דין.

גב (שימוש מקורי): חשבונאות פיסקלית. בכתב ערבי. מזכיר את האוצר (בית אל-מאל אל-מעמור). מתחת: 23 דינרים. תאריך: כנראה סוף האייובית או ממלוכית. נדרשת בדיקה.

מכתבים ביהודית-ערבית. רקטו: מבן לאב (בפסטאט?), ורסו: ככל הנראה מהאב לבן (באלכסנדריה). תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. מוזכרים יוסף, שועא ומטבע הדרהם.

מכתב ממוען לאם. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. השולח שמח לשמוע שפרג'אללה בריא. מוזכרים אם יעקב, אם מוסא ואשת יעקב. מבקש את תפילות הנמענת

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים, על בסיס מאפיינים לשוניים. עוסק בלוגיסטיקה שונה של הגעה ויציאה של מכתבים ואנשים. מוזכרת רשיד/רוזטה.

מכתב המופנה לאב. בכתב ערבי. תיארוך: סוף התקופה הממלוכית או העות'מאנית. השולח שואל אם מישהו שלח כסף, כי אם לא, לא ייתן לו דבר, אפילו לא ליטרת גבינה.

מסמך משפטי בכתב ערבי קליגרפי, חמש שורות שמורות, כנראה מהתקופה הממלוכית המאוחרת או העות'מאנית המוקדמת; מזכיר אמיר יוסף, זימון למשפט ועונש על אי-ציות

גב: פתק או מכתב ביהודית-ערבית או טיוטת הסכם משפטי, כנראה מהתקופה הממלוכית, עוסק בבית דין והוצאת מסמך משפטי; פנים: פירוש ביהודית-ערבית על 'קרני' משה

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. קטע (חלק תחתון). תאריך: ככל הנראה סוף התקופה הממלוכית או תחילת התקופה העות'מאנית. מוזכרים: אסכנדרי, פרג'אללה ויצחק מנאוי.

רקטו: עצומה המבקשת עצי הסקה. 'מודיע על כך ומנשק את האדמה לפניה, דעתה הנכונה בכך, אם ירצה האל יתעלה.' תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. ורסו: חשבונות.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. תאריך: נראה מאוחר, אולי ממלוכי. עשוי להתחיל במילה 'קבד'א' ולהזכיר אקטאע. מכיל עלאמה: 'אל-חמד לילה עלא נעמהי'. נדרשת בדיקה.

מסמך פיסקלי מהתקופה הממלוכית. אולי מַח'זוּמָה. מזכיר דיוואן בשורה הראשונה. הערת ארכיון עם עלאמה 'אלחמד לל-לאה רב אל-עאלמין' בורסו. נדרש בדיקה.

רקטו: קטע מתחילת עצומה, או מכתב פרטי בסגנון עצומה. הנמען מוזכר כי הוא אזכר שיר (קצידה). ההמשך חסר. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.

מכתב/פקודת תשלום המופנה אל ה[חכם] יוסף המבקש ממנו לשלוח את הכסף 'מהר מהר'. ישנן גרסאות נוספות של אותה בקשה בורסו. תיארוך: כנראה עידן ממלוכי.

חשבון גדול בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות רבים. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים או הממלוכים על פי כתב היד, השמות והפריסה.

רשימת שמות ובתים עם ספרות, רובן 100 או 200, ייתכן למטרות מס. שמות כוללים נצראללה קוצי, מוסא נואס ועוד. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית.

מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: לא לפני 1425 לספירה. הכותב מתחנן לנמען להלוות לו סכום מסוים של אשרפי (מטבע זהב ממלוכי שהונפק לראשונה ב-1425).

צד פנימי: חשבון פיסקאלי מהתקופה האיובית או הממלוכית. בכתב ערבי. מסודר ומשומר היטב. מוזכרים דאר אלמלך אלמוזפר ואלמלך אלצ'אלח. דרוש בדיקה.

מכתב מופנה לשמואל מסוים. ביהודית-ערבית. תיארוך: תקופת הממלוכים או ראשית העות'מנים. מוזכרים חנות הבאשא ו-פלוס דיואן אלקטר. זקוק לבחינה.

הכרה (אקראר) בכתב ערבי. תקופת הממלוכים? בגב הדף תוספת הכוללת עבד אל-דאאים ויהודי רבני, שהוא גם בשם/עקר. דהוי למדי. דורש בדיקה נוספת.

ורסו: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. בעל מראה רשמי. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים. נוצל מחדש בשוליים וברקטו לתרגילי כתיבה.

עצומה מאת חאתם אל נוויר אל-דין(?). בכתב ערבי. תיארוך: אולי מתקופת האיובים או תחילת תקופת הממלוכים. שמורות כ-6 השורות הראשונות.

קבלה, עם 'עלאמה' בראש. שם המשלם לא קריא ביותר אבל המילה 'מועלים' מציעה תיארוך לתקופת הממלוכים המאוחרת/עות'מאנית. דרוש בדיקה.

ככל הנראה מסמך משפטי. שבר (פינה שמאלית עליונה). תיארוך: ממלוכי מאוחר או עות'מאני. מוזכרת עיירה במחוז אל-ע'רביה. דורש בדיקה.

מכתב בכתב ערבי. תיארוך: אולי תקופת הממלוכים. פותח בברכות לאנשים שונים כולל אום מוחמד. בשוליים מוזכר 'מעט לחם'. גב הדף ריק.

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה עצומה או התכתבות רשמית. תיארוך: תקופת האיובים המאוחרת או תקופת הממלוכים, בהתבסס על הפלאוגרפיה.

מכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. כ-5 שורות ראשונות שמורות. תאריך: כנראה סוף התקופה הממלוכית או העות'מאנית. נדרשת בדיקה.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה ממלוכי או עות'מאני מוקדם. ארוך למדי. מוזכרת אשת מאיר הסופר מסוים. דרוש עיון.

חשבונות. ככל הנראה מהתקופה הממלוכית. מזכיר שמות אחדים, כולל מישהו מדמנהור. ייתכן גם שיש כמה שורות של שירה ערבית.

שבר ממכתב או עצומה בכתב ערבי ממווּפַּק בן היבה. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או הממלוכים. מזכיר את דמיאט(?).

שימוש מאוחר יותר: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. כתב היד נראה מהתקופה האיובית או מתחילת התקופה הממלוכית. נדרש בדיקה.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. זקוק לבחינה. דהוי למדי. ייתכן שמוזכרת סחורה בשם קטמיר.

כתובת, המלווה מכתב או משלוח, מפוסטאט לירושלים לידי נצר אלله בשאע (?). תיארוך: מאוחר, כנראה מתקופת הממלוכים.

רקטו: מכתב בכתב ערבי. ורסו: מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית. שניהם זקוקים לבדיקה.

חשבונות הן בכתב ערבי הן בערבית-יהודית. פגום. תיארוך: ככל הנראה סוף התקופה הממלוכית או התקופה העות'מאנית.

מכתב ארוך ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. דהוי למדי. מוזכר חיטה שוב ושוב. זקוק לבחינה.

חשבון בכתב ערבי, לא ברור אם ממשלתי/פיסקלי או פרטי. תיארוך: נראה תקופת האייובים או הממלוכים. דורש בדיקה.

מכתב ביהודית-ערבית. שבר קטן (פינה עליונה שמאלית). תיארוך: כנראה תקופת הממלוכים. מופנה אל 'מושב אדוננו'.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מהתקופה הממלוכית המאוחרת או העות'מאנית. דרוש בדיקה לקביעת התוכן.

מכתב/עצומה ממישהו בשם עיסא ל-[...] אל-ח'ולי. תיארוך: כנראה מתקופת האיובים או הממלוכים. טעון בחינה.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה מתקופת הממלוכים. ממישהו אל אחיו במצרים (כתוב 'מסרים').

מכתבים ארוכים בכתב ערבי (פנים וגב בכתבי יד שונים). תאריך: ככל הנראה תקופת הממלוכים. דרוש עיון.

קטע מכתב בערבית יהודית. מוזכרים המורה שמואל ו'אחותך שרה'. תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים.

מסמך בכתב ערבי. נראה משפטי מתקופת הממלוכים. יש עלאמה או עדות עד בפינה העליונה. דורש בדיקה.

פנים הדף: מכתב מנצרה-אללה. בכתב ערבי. החלק העליון בלבד. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים.

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף התקופה הממלוכית או תחילת התקופה העות'מאנית.

חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. חלק מהרשומות מתחילות במילה 'ג'ילמאן'.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. שבר מתחילת עצומה. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים או הממלוכים.

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ערבי, כנראה מעידן ממלוכי או עות'מאני מוקדם. מזכיר עבד אל-קאדר.

פנים הדף: שטר קנייה מהתקופה הממלוכית. גב הדף: ליטורגיה עברית ורישומים — דורשים בדיקה.

צו, כנראה, עידן ממלוכי, בכתב ערבי. שמורה רק שורה אחת הנקראת כ'אלג'ומלה פאד'א ח'דם'.

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. תקופת הממלוכים? מוזכר חומוס.