שפות
ארמית במסמכי הגניזה — עמוד 3
558 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 3 מתוך 6
יפוי כוח הממנה את ישועה בן חנניה כסוכן. תיארוך: ככל הנראה כמאה ה-11, אך אין תאריך קריא. (מידע חלקית מתוך CUDL)
גט גירושין פגום. החלק העליון חסר. האישה: הילאלה בת נתן. חתום על ידי [...] ב. אברהם החבר, [...] ב. שמואל המלמד.
גט (ספר כריתות), אלכסנדריה, יום ראשון י"ב אלול 4931 לבריאת העולם (15 באוגוסט 1171 לספירה), בעל נתנאל ב. אברהם
חלקו התחתון של גט גירושין. הבעל: שלמה בן משה הלוי. נכתב ונחתם על ידי אהרן בן אפרים (אהרן מכונה "הממונה"). AA
קטע קטן של כתובה; מקום: פסטאט; כלה: ג'דידה; ללא פרטים נוספים; בצד ב' מילה אחת: 'אל-דלאל' (שם אישה או מתווך)
שבר כתובה. רק חלק קטן מהמסמך הכולל כלול אך חלק משם הכלה פאאיזה קריא. שם החתן מופיע רק כ-[...] ב. שלמה. MCD.
קטע משפטי בארמית. חמש שורות חלקיות עם קיצורים — ככל הנראה טיוטה או נוסחאון. בגב: רשימות גאומנטיות (ניחוש).
תחתית מסמך משפטי המכילה חתימה אחת בכתב גס (עלי בן שלמה). מופיעה גם תחילת הקיום, אולי חתום על ידי שלמה [ ].
קטע קטן מתחתית מסמך משפטי. נכתב ונחתם על ידי שלמה בן [...] הלוי. כן חתמו [...] בן משה ותקוה בן עולא הלוי.
שבר קטן וקרוע, כנראה מכתובה, שנכתבה על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). כולל ישועה בן עלי.
חלק משטר גירושים (גט) חתום על ידי חלפון הכהן בן אלעזר ושר שלום בן שלמה (מחצית שנייה של המאה ה-11 לסה'נ).
שבר זעיר מתחתית שטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי. תאריך: 1437 לספירה הסלאוקית (1125/26 לספירה).
מחלק העליון של גט גירושין. שם הבעל: יצחק ב. אברהם. התאריך נשתמר חלקית: [..]67, מפוסטאט. כלומר 1056/1156.
קמע. בארמית. "השבעה לפתיחת דלת (תרעא), מנעול (קופל...סוגר). הפניה ל'יעמדו על הר הזיתים'." מידע מתוך FGP.
שטר ארמי שהועתק שלוש פעמים, חלקו נכתב וחתום בידי יהודה בן יוסף הכהן, חתם גם משה בן יחיא מג'אני. כ-1060.
שבר מהפינה הימנית העליונה של כתובה. נוסח הרשות שמור בחלקו, ולפיכך ניתן לתארך את המסמך מהמאה ה-12 ואילך.
גט ממצרים, תאריך כנראה טבת [13]4[.] לשטרות (1029-1039 לסה"נ), חתום על ידי סהלאן בן אברהם ויצחק בן אברהם
עותקי שישה כרוזים של בית דין: אבידות, לשון הרע, הלשנה בפני גויים, המלצה על אדם נכבד, וגינוי חילול שבת.
פסית קטנה מכתובה. שם החתן הוא פתחיה. נראים שרידים מסעיף הגירושין. בגב הדף מספר מילים מתחילת שטר משפטי.
דיון הלכתי על גט חליצה מתוך ספר המעשים לבני ארץ ישראל. פורסם על ידי פרידמן, תרביץ, 51(2), עמ' 202–205.
קטע מכתובה. סעיף הטבילה שמור בחלקו, ומכך ניתן לתארך אותה לאחר 1178, אז פורסמה תקנת הרמב"ם בנושא זה. AA
שני לחשים קסומים נגד עין הרע. בשלושת הדפים האחרים של הדיפוליו נמצאת רשימת פרשיות קריאת התורה והנביאים.
פנים: טיוטת מסמך משפטי. מזכיר את יפת תפארת הקהל (אולי אותו שמופיע ב-T-S 20.31 ועוד, 1092-1108 לסה'נ).
גט (שטר גירושין). תיארוך: המאה ה-13? נחתם וכנראה נכתב על ידי שמואל בן יעקב (הצרפתי?) וצדוק בן [...].
קטע זעיר מתחתית שטר משפטי שנכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי משנת [14]37 לשטרות = 1125/26 לספירה.
שבר זעיר משטר משפטי. השם צדקה נשתמר יחד עם מילים בודדות נוספות. כנראה נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי
רקטו: תרגום של פרשת יתרו. ורסו: בכתב עברי גדול וקליגרפי: שלמה ב"ר יפתח, אל אל-שיח' אל-אג'ל אבו ל-עז.
מסמך נישואין. טיוטת הסכם טרום-נישואין בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). פגום. בארמית.
שבר מתחתית כתובה. שם הכלה: סִתּ אל-ת'נאא בת(!) אלעזר. חלק מסעיף המונוגמיה שמור. אחד העדים הוא נדיב.
טיוטה של כמה שורות מנוסחת פתיחה של מסמך משפטי שנכתב על ידי נתן ב. שמואל הֶחָבֵר (תאריך: 1128–1154).
כתובה. שבר: פינה ימנית עליונה. תאריך: [..]51. חתן: חלפון הלוי. ישנה הערה מסתורית בגב: 'כלף לכולה'.
גט גירושין פגום. שם האישה: ست السادة (סית אל-סאדה). רק שתי הספרות האחרונות של השנה נשתמרו: [..]82.
פתיחת כתובה למלכה בת ישועה (כלה) בכתב קליגרפי; מזכיר 20 דינרים; תרגילי כתיבה רבים בשולי עמוד ובגב
גט (שטר גירושין). קטע (תחתית בלבד). אישה: נעמה בת מנשה(?). חתמו: אברהם בן יצחק ועלי בן יחיא הכהן.
קטע מכתובה מעוטרת למנחם בן [...] (חתן) ורינה בת [...] (כלה); מתוארך כ'א אייר ה'שע'ב = 1612 לספירה
שבר זעיר, שמורות רק מילים חלקיות, באותיות מרובעות גדולות. נראה שהוא מכתובה, אך נותר מעט מדי טקסט.
שבר קטן (פינה שמאלית תחתונה) משטר שחרור שפחה. נשתמרו רק מספר מילים, ביניהן חלק מחתימה ([...]ריה).
חלק עליון של גט. תאריך: כ״ב תמוז 1474 לשטרות = 25 ביוני 1163 לסה״נ. נראה כתב ידו של מבורך ב. נתן.
ביפוליו. דף אחד (הצד הימני של הרקטו) מכיל טיוטה או העתק של שטר מתנה בארמית שניתן לאישה בשם כרימה.
פנים: שבר קסם בעיקר בארמית. כולל את הביטוי 'בלבול אלאה בלבול'. גב: רישומים בעברית ובערבית-יהודית.
קטע מסמך משפטי, ככל הנראה סוף המאה ה-11; עדים כוללים יכין בן נתנאל, שמואל בן מבורך, ומצליח [...]
כתובה ל[...ב]ת מוהוב (כלה); עדים כוללים יצחק בן סע[דיה], ישועה הלוי בן אהרון; תיארוך: המאה ה-11
דהוי מאוד. ניתן לקרוא את המילה 'לברתיה', ייתכן שמדובר בשטר משפטי, אך לא ניתן לקבוע זאת בוודאות.
צוואה; נותרו מילים ספורות; מוזכרת [...]אל בת שלמה בן עזרא; 1369 לספירת השטרות (1057/58 לספירה)
קטן כתובה, ככל הנראה. קטע קטן מהפינה הימנית-תחתונה. כלה: [...] בת פרחיה. חתום: יצחק בן [...].
כתובה. שבר קטן. שם הכלה: (סִתּ אל-)ח'ַוָּאת. הסופר משתמש בכתיב הבלתי רגיל 'דנאן' במקום 'דנן'.
שבר קטן משטר משפטי מתוארך לשנת 1443 סלווקית = 1131/32 לספירה. נכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי.
טיוטת מסמך משפטי מ-1213 לספירה, תחת רשות אברהם הרמב'ם, הכולל אבו יצחק בן סייד אל-אהל אל-מצרי
שבר כתובה. כלה: עזיזה בת פרג'. חתום על ידי אפרים בן צדוק (פעיל סוף המאה ה-10) ויוסף בן יעקב.
גט. אשה: סית אל-פח'ר בת ברכות. שם הבעל לא נשמר. חתום על ידי משה ב' צדוק והחזן משה ב' יהודה.
מסמך הנוגע לנישואין. כולל סעיף טהרה (נדה), לפיכך לא לפני סוף המאה ה-12. כתב היד ייתכן מוכר.
כתובה פגומה ליוסף בן עלי (חתן); מתוארך כסלו [...]; ככל הנראה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי
כתובה עם רשימת נדוניה יקרה: תכשיטי זהב, פנינים, רובינים וטורקיז. מחצית שנייה של המאה ה-15.
חלק ממסמך משפטי, אולי שטר מכירה. לא הוזכרו שמות, רק [...] אלשיך אבו [א]ל. (מידע מתוך CUDL)
מסמך משפטי. שבר קטן המכיל חלק מהשורות האחרונות, עם חתימת עד: אברהם ב. מנחם (בכתב יד גרוע).
שבר קטן מכתובה. חלק שמאלי עליון. שם החתן: [...]ם (אברהם?) ב. אפרים והכלה: מרים. המאה ה-11.
דף 3: ייתכן שמדובר בכתובה חלופית (אֻרְכְּתָא). מזכיר אַהֲרֹן. חתם יֹאשִׁיָּהוּ ב. עַמְרָם.
מסמך נישואין. קטע זעיר מכתובה. נראה שהמוהר הוא 12.5 זוז (ניתן לראות רק המילה 'ופלגי'). AA
שבר זעיר - מילות הפתיחה של שטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה).
רצועה ארוכה וצרה מכתובתה של סת אל-סאדה, שנכתבה בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138).
כתובה, חתן: יהודה בן עמרם, כלה: סוטייט בת שמואל גאון, בתולה, ירושלים, סוף המאה העשירית.
שבר זעיר המכיל מספר מילים בכתב עברי. הורסו מזכיר את הנילוס בניסוח האופייני למסמך משפטי.
שורה אחת מרשומת בית דין חלקית שנכתבה על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה).
חוזה נישואין (כתובה). קטע קטן. מכיל חלק מרשימת הנדוניה. נכתב על ידי החזן יפת ב. דוד. AA
גט מתוארך 1058 לספירה (ניסן 1369) מפוסטאט. ניסין (!) ב' מחבוב מגרש את מובארכה בת טוביה.
ראש שטר משפטי, כנראה בכתב ידו של חלפון ב. מנשה. תיארוך: 1425 לסלאוקי = 1113/14 לספירה.
כתובה פגומה מאוד, שחוקה ודהויה, נכתבה על ידי יוסף ב. שמואל הלוי (תיארוך: כ-1180-1210).
שבר זעיר עם מילים בודדות משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (תאריך: 1100–1138)
גב: נוסחת אימות בבית דין בכתב ידו של הלל ב' עלי (פעיל 1066–1108), כולל תוספת מעניינת.
כתובה; פוסטאט; המאה ה-11; חתן: [...] בן חסין; כלה: [...]בת יצחק; מוהר 15 + 25 דינרים
שבר קטן מתחתית מסמך משפטי שנכתב ונחתם על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (תיארוך: 1100-1138).
שבר מכתובה של החתן יפת בן אברהם מאלכסנדריה, חתום בידי אברהם בן יעקב. תאריך: כ-1100.
שבר מגט גירושין של הבא הכהן מפוסטאט. נכתב על ידי אותו הסופר שכתב את T-S AS 147.254.
מסמך נישואין על קלף, שבר אמצעי בלבד, בכתב יד חלפון ב. מנשה הלוי (1100–1138 לספירה)
שורה אחת מפתיחת מסמך משפטי שנכתב על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (פעל 1100-1138 לספירה).
שבר קטן ומוכתם מראש שטר משפטי, מתוארך לשנת 1443 לספירת השטרות = 1132 למניין הרגיל.
שבר מחלק עליון של כתובה מ-1038 לספירה. הכלה היא בת אפרים. חלק מרשימת הנדוניה שמור
שבר כתובה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הפנימי, בכתב יד שונה, לטקסט ספרותי על ספר יונה.
גט מאירוסין. דהוי מאוד. ללא חתימות. תאריך: נראה כ[4]903 לבריאה = 1142/43 לספירה.
שבר זעיר מראש גט גירושין מפוסטאט. נכתב על ידי אותו הסופר שכתב את T-S AS 147.255.
פינה שמאלית תחתונה של כתובה לגרושה, ייתכן שמה סייידה; חתום על ידי יוסף בן שמואל
שבר מכתובה שנכתבה על ידי יוסף ב. שמואל הלוי (פעיל כ-1181-1210). לא נשמרו פרטים.
מסמך משפטי. שבר זעיר. עוסק כנראה בנישואי משוחררת (מְשׁוּחְרַרְתָּא כַּלְתָּא).
רצועה מחלק התחתון של מסמך משפטי ללא פרטים; חתום על ידי [...בן] עובדיה; על קלף
פגום מאוד. נראה כשטר משפטי הנוגע לנישואין, כנראה כתובה. המילה 'לאינתו' קריאה.
חלק תחתון של כתובה, חתום על ידי חנניה ב. אלנתן, אברהם ב. הו[...], מריות הכהן.
תשובה. שבר קטן עם פסוקי הפתיחה של תשובה גאונית, שהועתקה על ידי יוסף ראש הסדר.
שבר קטן ופגום מאוד מכתובה. מכיל את סעיף הטבילה ולכן ניתן לתארכו מ-1176 ואילך.
גט גירושין. מיקום: קהיר. מתוארך: ניסן 1[.]83 לשטרות. הבעל: [מו]סאפר בן אברהם.
שטר נישואין. שבר קטן. בארמית. מתוארך: [...]3. מעורבים בו [...בן] שארית הכהן.
קטע מסיום מסמך משפטי, חתום על ידי אברהם הלוי ב' משה הלוי וצדקה ב' יהושע (?).
גט, פוסטאט, יום שני כ"ז כסלו 1560 לשטרות (14 בדצמבר 1248). בעל: שלה בן יפת.
שבר מחלק עליון של כתובת מועמלה בת דוד. בכתב יד יפת ב. דוד (תחילת המאה ה-11)
שבר מסוף כתובה. חתומה על ידי משה בן סאיד, ישועה בן מבור[ך], אהרון בן [...].
שבר זעיר מתחילת כתובה. תיארוך: יום רביעי, 1[.]5[.] לסלאוקי. נשתמר מעט מאוד.
שבר של כתובה, המכיל את הנדוניה. בצד הקדמי מספר מילים בכתב ערבי. דורש בדיקה.
קמע העקרב המיוחס ליהודה בן יחזקאל. שייך ל-ENA NS 73.12 וכן ל-T-S AS 143.26.
שטר משפטי, מינוי נציג לביצוע צוואה. פוסטאט, פברואר 1066. על הגב: שיר עברי.
מסמך משפטי. קטע זעיר. שורת פתיחה של שטר, ככל הנראה מאת הלל בן עלי. בארמית.
חלק מכתובה לשלמה (חתן), בכתב-ידו של יפת בן דוד בן שכניה (1014–1057 לסה'נ).