מסמכי המאה האחת־עשרה בגניזת קהיר — עמוד 10

תחילת פשרה בבית דין בפסטאט בין ואפי ב' עמרם אל-אסכנדראני ל-[...] ב' יפת תיפארת הקהל. תאריך: יום שני, כ"ג סיון 4856 = 16 ביוני 1096 לספירה.

תיעוד חוב של 88 דינרים להחזר בשבע תשלומים שנתיים מכסלו 1335 עד אדר 1342 לספירת השטרות (1023-31 לספירה). מחפוז חייב את הסכום ליפת ב' סעדאן.

פנים: כתובה של [...] בן נסים (חתן) ו-ג'ינס (כלה), גרושה; פוסטאט; גב: שער לקינות ט' באב; בשוליים: שם הסופר חלפון בן ברכות, כסלו 1090 לספירה

ורסו: טקסט הלכתי, אולי חלק מתשובה, שנכתב על ידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה), העוסק בנידוי ובתשובה. (המידע בחלקו מתוך CUDL.)

רקטו: טיוטת מכתב מאפרים ב"ר שמריה אל הנשיא, בו מוזכר הזקן אבו סעיד. תיארוך: כ-1007–1055 לספירה, על פי השנים שבהן היה אפרים ב"ר שמריה פעיל.

קטע פגום ארוך וצר שנכתב על ידי אפרים ב' שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה). כנראה רשומות בית דין. מעט טקסט שרד (שתי רשומות בצד א', אחת בצד ב').

טיוטה של מכתב מאת רבי אפרים בן שמריה אל רב שלמה בן יהודה. התיארוך: בקירוב 1025–1051 לספירה, על פי השנים שבהן כיהן רב שלמה בן יהודה כגאון.

שטר מכירה שנערך בירושלים ובוצע בפוסטאט. תאריך: 8 אדר ב' 4826 (מרס 1066). סיתונה בת יפת מוכרת רבע משני חנויות (כנראה ברמלה) לאברהם בן נתן.

סוף מכתב בעברית. לכאורה מישראל הכהן שנישא על ידי פרח. מאוד מושחל. תאריך: אייר 1338 סלאוקי = אפריל/מאי 1027 לספירה. מסתיים במוטו ברית שלום

ייפוי כוח (שטר הרשאה); תערובת של עברית, ארמית ויהודית-ערבית; סלמאן הכהן בן שביב ממנה שליח; מתוארך: 9 ניסן 13[..] לשטרות = 989-1088 לספירה

מסמך משפטי. בכתב ערבי. תאריך: ד'ו אל-קַעְדה 450 להיג'רה (1058/59 לספירה). כולל אברהים בן פרג' אל-אסראאילי. שמורה רק הפינה הימנית התחתונה.

מסמך משפטי. בעברית. תיארוך: [ד]שס[.] לספירת הבריאה, המציב אותו בעשור הראשון של המאה ה-11. מזכיר 'כל תביעותיי בעיר רמלה'. השאר דהוי מאוד.

חלק מפתיחת כתובה בכתב יד הלל ב. עלי. תאריך: כ"ג אב 1391 סלאוקי (11 באוגוסט 1080 לספירה). החתן: משולם ב. צדקה הלוי. הכלה: [...] בת ע'אלב

הסכם גירושין ושטר שחרור בין חוסין ב. אברהם לסבא בת יצחק הצבע. עדים: שמואל ב. יעקב ומונד'ר ב. שבת. תאריך: כסלו 1321 סלאוקי = 1009 לספירה

דיפלואה מספר חשבונות עסקיים; ביהודית-ערבית; מתוארך: תחילת ג'מאדא ת'אני 444 להיג'רה = ספטמבר/אוקטובר 1052 לספירה; כנראה של נהריי בן נסים

הסכם בין שרי בן אלי וצדקה בן [...] על סחורות שהשאיר מסאפיר בן ישי: שרי ישלם תוך 40 יום מחזרתו מאלכסנדריה. תאריך: אייר 1028. שבעה עדים.

טיוטת קבלה בכתב רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055). אם מתחייבת לשחרר את בנה מכל תביעה מצדה או מצד בתה מנישואים קודמים. תאריך: כ-1038.

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ידו של אפרים ב. שמריה (פעיל 1007-1055 לסה"נ). שניים מהצדדים הם חלפון ושלמה. מזכיר כתובה וצמידי רגל (ח'לאח'ל).

מסמך מדינה. קבלה מהאוצר עבור תשלום (שאינו מס) של 162 דינרים. מתוארך: 17 שוואל 442 ה' = 6 במרץ 1051 לספירה. שומש מחדש מאוחר יותר למכתב.

חוזה נישואין (כתובה). קטע קטן מהחלק העליון. תאריך: י"ב אב 14[..] לספירה הסלאוקית, ברשות מ[צליח? מבורך?]. החתן עשוי להיות ישועה בן עלי.

עותקי שני מכתבים מחזקיה ראש הגולה וגאון: אחד ביהודית-ערבית מאב 1351 לשטרות (יולי-אוגוסט 1040), ואחד בעברית לנגיד קירואן יעקב בן עמרם.

גט (שטר גירושין). תאריך: 1331 לשטרות = 1019/20 לספירה. אישה: [...] בת סעדיה. נכתב ונחתם על ידי [דוי]ד בן שכניה; חתם גם שלמה בן אברהם.

מסמך משפטי שנכתב תחת סמכות הנשיא דניאל, מתוארך [13]75 לסלווקים (= 1063/64 לספירה). מזכיר אבו נצר. מקום: פסטאט. (מידע חלקית מתוך CUDL)

טקסטים ספרותיים עם הערה מאת נתן אב בית דין המסמן משהו כדרש שהושלם ותוקן בירושלים, בשנת תת"ג = [ד']תת"ג לבריאת העולם = 1042/43 לספירה.

שבר קטן של מסמך משפטי או מכתב הנוגע לעניין משפטי. בכתב ידו של אפריים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה). מזכיר קרסיות (ח'לאח'ל) ושבועה.

שבר עדות מ-1339 לשטרות (1027/28 לספירה). מוזכרים יוסף בן הארון ו'אל-ליוואני'. עדים ששרדו: יוסף בן חאתם, חסן בן מוסא ושלאמה בן ח'אלד.

שוחט בשם ח'לף ב' אברהים אל-חלאל שהתרשל בתפקידו לוקה ומאולץ להודות בפומבי. מתוארך: שלישי, 9 אייר 1339 = 7 מאי 1028 לספה. מיקום: קהיר.

מחברת עצות שנכתבה בתגובה לשאלות על נושאים שונים: חיפוש תפקיד, בחירת מקצוע, נישואין, נסיעות, יחסים עם חברים ואויבים. בכתב הלל ב' עלי.

גט (שטר גירושין). קטע (צד שמאל). תאריך: 135[.] לשטרות = 1038–1048 לספירה. אישה: [...] בת ישועה. נכתב ונחתם על ידי [יפת] בן דוד החזן.

טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). מתייחס ל-100 דינרים; עולא; הון; ושבעה מאנים של שנהב ציניר (זנג'פר).

שטר משפטי שנערך בדמשק; 27 בספטמבר 1084 לספירה (25 תשרי 1396 לספירת השטרות); קיום ושמוש נכתבו בידי שמואל הנשיא השלישי בן דניאל הנשיא

קבלת מס, ככל הנראה מארכיב אבו אל-חסן בן ווהב; רק החלק התחתון נשתמר. נכתב על ידי הג'הבד' מיח'איל בן עבד אל-מסיח. תאריך: 7 מוחרם 404.

פנים: מכתב בכתב ערבי. קטע. מוזכרים יוסף (שורה 1), ספינה, שותפות מסחרית (צוחבה) וקאצ'י (שורה 3). בצד האחר: קבלת מס (ראה רישום נפרד).

מכתב משלמה ב' יהודה, ירושלים, לאפרים ב' שמריה, פוסטאט. כ-1030 לספירה, כשמה ב' יהודה שימש כגאון (1025-1051). בעברית, הכתובת בערבית.

מסמך משפטי, אִקְרַאר, בכתב ערבי. יותר משני שלישים מהמסמך שמורים. ח'ליפה בן [ ] מודה בתשלום חוב של 4.5 דירהמים לבו סעיד אל-אסראאיל.

רשימות שמות בעברית ובכתב ערבי, ובהן אפרים ב"ר שמריה. תיארוך: כ-1007–1055 לספירה, בהתבסס על השנים שבהן היה אפרים ב"ר שמריה פעיל. AA

שאלה משפטית בכתב יד רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה) בנוגע לאירוסין של שתי כלות אפשריות (אחת קטנה ואחת בוגרת/בָּאלָגָ'ה)

מסמך משפטי בכתב ערבי. הסכם שכירות הנוגע לנכס בפוסטאט בין בו אל-פרג' אל-חניזי (?) לבין בו נצר בן ח'לף אל-אסראאילי. המסמך ניזוק רבות

מכתב המלצה בכתב גאון שלמה בן יהודה, ערב שישי, 4 סיון, כנראה 1048. על הגב: אישור בנו אברהם וסהלאן סגן הישיבה שאכן נכתב בידי הגאון.

מכתב מכהן, ייתכן בן משפחה של שלמה הכהן גאון ב' יוסף, לאפרים ב' שמריה, המורכב כולו משבחים ומשפטים נפוחים. תאריך: לאחר 1030 לספירה.

מסמך משפטי. מתוארך: חשוון 4813 לבריאת העולם, שהוא 1052 לסה'נ. שמות עדים אולי קריאים. שוימש מחדש חלקית לפיוטים של יוסף אבן אביתור.

רשומות משפטיות בכתב ידו של הלל ב. עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). זו שבצד הפנימי כרוכה בסכסוך על עצים (akhshāb) ומישהו בשם אבו זכרי.

חוזה אירוסין קראי, שבר (פינה עליונה ימנית); חתן: יהודה בן חלף(?); כלה: מרים בת שלמה, אלמנה; מוקדם 25 מטבעות כסף, מאוחר 20 דינרים

שבר כתובה (פינה עליונה ימנית); 1367 לספירת השטרות (1055/56 לספירה); חתן: אברהם; כלה: וחשה בת ישועה; הנדוניה כוללת עגילי זהב ובית

מסמך משפטי: קטע משטר פיצויים על סך 14 דינרים, מדלאל למבורך ב. מנחם, שנכתב על ידי אפרים ב. שמריה (פעל בשנים 1007–1055 לספירה). AA

קטע ממסמך משפטי מפוסטאט בנוגע לחנות ובית, המזכיר אפרים ב. [...], חסן ות'אבת. תאריך: כסלו 1344 סלאוקי = נובמבר/דצמבר 1032 לספירה

רקטו: מכתב רשמי המזכיר את הח'ראג' ואת החקלאות. מזכיר גם ח'פארה ושם קופטי יאפוס. תיארוך: לפני ספטמבר 1013. בגב הדף ישנה קבלת מס.

מכתב מישראל ב' נתן, ירושלים, לנהריי ב' נסים, פוסטאט, 8 בספטמבר 1060. עסקות כספיות שונות. מבקש משלוח קינמון ומזכיר העתקת ספרים.

שבר ממסמך משפטי (פינה עליונה שמאלית). מתוארך: אב 1400 לסלווקים = יולי 1089 לספירה. מבורך בן יוסף מצהיר הצהרה. (מידע מתוך CUDL)

קטע משפטי (פינה תחתונה ימנית). חתום: [...] ב"ר יוסף הכהן; שלה ב"ר מבשר (מסמכים מתוארכים 1065–1103). בגב: מרשם/מתכון בכתב ערבי.

שבר (צד שמאלי) של מסמך משפטי בכתב ערבי. הנוגע ל[...] בן ח'לף אל-יהודי. מתוארך: אולי 454 להיג'רה = 1062/63 לספירה אם נקרא נכון.

חשבון הקשור לאבו סעיד מסוים, חנות (דוכאן) ותבואה. סכומים של דירהם אחד וחצי דירהם. הורסו מכיל מסמך משפטי בכתב עברי מתוארך 1057.

פרוטוקול בית משפט בו יתומה המבקשת למכור נכס שהוחזק בנאמנות על ידי הבית דין נזקקה לאישור הארוס. פוסטאט, תמוז 1393 (יוני 1082).

פנקס בית דין בכתב ידי הלל בן עלי (1066–1108 לספירה). מוזכרים: שכר דירה, 20 דינר, ייפוי כוח, תקופה של 5 שנים, אהרן הכהן ונסים.

טיוטות מסמכים משפטיים בפנים ובגב, בכתב ידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה). עוסק במתנה שניתנה לנערה בשם סת אל-דאר.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). אולי חלק מהסכם שותפות. בורסו יש שריד של מסמך בכתב ערבי.

חשבונות בערבית-יהודית. תאריך: 439–40, ככל הנראה לפי הלוח המוסלמי, כלומר 1047–49 לספירה. מוזכרים ח'לף, יוסף בן מוסא ובן נסים.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007-1055 לספירה). עם רשומות ערביות בשוליים. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

קולופון לפירוש ר' סעדיה גאון על תפילת שמונה עשרה, נכתב באשקלון, 1061. על הגב: תחילת הפירוש הערבי של ר' סעדיה לאותה התפילה.

תחתית של שטר משפטי בכתב ערבי. תאריך: רביע א' 49[.] להיג'רה (=1097–1105 לספירה). שלוש חתימות עדים שמורות. דורש בדיקה נוספת.

פתק מרב דניאל בן עזריה לאברהם בן יצחק הכהן אבן פורת, כ-1054. מתכנן להתפלל הערב בבית הכנסת השאמי ומתעקש שאברהם יצטרף אליו.

52 שורות צפופות של נוסח משפטי בכתב הלל ב' עלי, העוסק בהסדרת חוב של חצי דינר לאחר רכישת חצי מאה קילוגרם פשתן. מתוארך 1088.

כתובה. נשמרו רק הכותרת והשורות הראשונות. תאריך: 1391 סלאוקי = 1079/80 לספירה. החתן נקרא נחום. אולי בכתב ידו של הלל ב. עלי

פנים הדף (שימוש משני): קבלת מס מתיק אבו אל-חסן בן והב, בכתב ידו של הג'הבד' מיכאיל בן עבד אל-מסיח. תאריך: 4 ג'מאדא א' 404.

מסמך ממלכתי, כנראה פאטמי, קטעי. בכתב ערבי. 'אלמוסתח'דם ב-ל-צעיד(?)'. שם הפקיד עשוי להיות מונג'ז אלדולה. דרוש בדיקה נוספת.

כתובה, חלק עליון שמאלי; ניסן 1380 לספירת השטרות (1069 לספירה); כלה: דורה בת סעיד; מוהר 30 דינרים, נדוניה לפחות 70 דינרים

כתובה. מיקום: ולנסיה (ברנסיה). תאריך: 48[..] לבריאת העולם (1039–1140 לספירה). החתן: אברהם ב. יוסף. הכלה: פטבוניה בת יצחק

שטר שחרור; בכתב ידו של הלל בן עלי (1066-1108); על קלף; קטע (ימין בלבד); בנוגע לכתובת אישה; כרוך באברהים ומב[ורך או מבשר]

קטע משפטי (פינה תחתונה ימנית). מיקום: פוסטאט. מתוארך: י' בכסלו 14[..] לשטרות, כלומר 1088–1187 לספירה. עוסק ב-[...] הלוי.

שבר מעותק מכתב של אפרים ב. שמריה (פעיל 1007–1055 לספירה) לקהילת צהרג'ת בענין גירושים בלתי-חוקיים. תיארוך: כ-1034 לספירה

ייפוי כוח, נכתב על ידי יפת בן דוד מטעם אפרים החבר בן שמריה; מתוארך [1]341 = 1029/30 לספירה; צד ב': מסמך משפטי שלא הושלם

קבלה שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב עבור ד'אמאנו על הצביעה במדינת אל-פיום. תאריך: 26 שוואל 403 להג'רה. ממדים: 8.5 × 8.6 ס'מ.

גט. תאריך: יום רביעי, י' אלול 1395 לשטרות, שהוא 1084 לספירה. מיקום: קהיר. בעל: אלעזר ב' אברהם. אישה: סת אל-אהל בת יצחק.

מסמך חלקי מדמשק שבו [...] ב' אל-תריר מוסר לבית הסמוך לשלו ליפת הלוי ב' חלפון, ככל הנראה חתנו. תאריך: 1039–1138 לספירה.

מסמך משפטי: עדות שיח'יא בן [...](?) הוא יהודי מח'יבר ועל כן פטור ממס גולגולת; עשור האמצע של רביע א' 483 (אולי 488) לאה

שבר כתובה (צד שמאלי בלבד). תאריך: [13]77 סלאוקי (1065/66 לספירה). החתן: יעקב. תשלומי נישואין: 5 + 10 = 15. אין נדוניה

שבר זעיר של מסמך משפטי בכתב ידו של הלל ב' עלי (פעל 1066-1108 לספה'). גבר משחרר אישה מתביעות; אין פרטים נוספים שמורים.

מסמך משפטי שבו חלוף ב' חיים מסכים שעזרא ב' יוסף ישלם לו מדי חודש חצי דינר מחוב של דינר ושבעה קירט. תאריך: 1339/1027.

גט (ספר כריתות) מפוסטאט עבור מנשה ב. שמואל וסת אל-פח'ר בת יפת תפארת הקהל. בכתב יד הלל ב. עלי (פעיל 1066–1108 לספירה)

גב (עם הכתובת בפנים): ראש מכתב בכתב ערבי. מסחרי? תאריך: 439 לאה = 1047/48 לספירה. שימוש חוזר לחשבונות ביהודית-ערבית.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לאיש לא מזוהה בפוסטאט, כ-1029. על נידוי הקראים בפולמוס קהילת הר הזיתים בהושענא רבה 1029.

מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). על קלף. שטר פשרה. לא נשתמרו שמות. (מידע חלקית מתוך CUDL)

גט. התאריך, המקום ושמות הבעל והאישה לא נשמרו. נכתב ונחתם על ידי החזן הלל ב' עלי (פעיל 1066-1108) ועלי ב' יחיא הכהן.

כתובה. מיקום: אביאר. תאריך: יום שישי, 4 טבת 4831 = 10 דצמבר 1070 לספירה. חתן: פוד'יל בן יוסף. כלה: סיתונא בת צאלח.

סעדיה משחרר את אליהו ב' יצחק ב' אל-קאשעמי מחובה. תאריך: יום חמישי, י' ניסן 1357 סלאוקי = 1046 לספירה. מקום: פסטאט.

שחרור לאחר פירעון פיקדון, ינואר–מאי 1045, ירושלים. המשחררים: מבשר בן שלה וגאליה אשתו. המשוחרר: יצחק בן יעקב ואמו.

מכתב מחסן בן יצחק אל-ח'ולאני, כנראה מאלכסנדריה, ליוסף בן יעקב בן עוקאל, פוסטאט, כ-1015, על משלוחי עור ומשי מהמגרב

מסמך משפטי בכתב יד הלל בן עלי; שטר מכירה של 1/12 בית בסוק מחרס עמאר; המוכר: שמואל בן יהושע החבר; המסמך המקורי אבד

שטר משפטי בנוגע לירושת קרקע שנרשם בידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007-1055 לספירה). יש גם מסמך בכתב ערבי בצד השני.

טקסט מאוחר יותר: פתק קצר מהלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה) למבורך בן סעדיה (1078-1111) שהוא שלח לו קלף לבנטיני.

מכתב מצאלח בן ברהון אל-תאהרתי ליוסף בן עוקל ובניו הלל ובנימין (נכתב 21.8.1008, התקבל 1.11.1008), חלק עליון בלבד.

שטר משפטי. מוזכר אב 1346 לשטרות = יולי/אוגוסט 1035 לספירה. עניין יהודה בן יעקב שלא ציית לפסיקת בית הדין בקירואן.

מסמך משפטי בו הארון בן יוסף מתחייב לשלם לשותפו לשעבר מסעוד בן אפרים שני דינרים ב-25 קיסלו 1098, בתשלומים חודשיים

סוף כתובה, עד מטעם [...]יה בן אהרן, פרחיה המ[למד] ויצחק בן [...]. בכתב-ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לסה'נ).

תחתית קבלת מס מתיק אבו אל-חסן בן והב, שנכתבה על ידי מיכאל בן עבד אל-מסיח. מתוארך: 11 מוחרם 405 להג'רה. ורסו ריק.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. מזכיר דיוואן ומתוארך כנראה לשנת 427 לה'ג'רה. אולי שני כתבי יד או ידיים שונות. דרוש בדיקה.

מכתב אפרים ב' שמריה לגאון שלמה ב' יהודה (כ"ג 1025–1051), הכולל שאלה על שחיטת בעלי חיים וסטטוס המגרביים בפוסטאט.

מסמך משפטי בכתב יד הלל בן עלי; שבר (חלק עליון בלבד); כולל אבו כת'יר, בהייה בת צדקה, ואישה מועריכת ב-22.5 דינרים

ייפוי כוח מאת אברהם בן שלמה גאון, רמלה, אוקטובר–נובמבר 1039. רידא בת בנימין ממנה פלטיאל בן יפת להשיג גט מבעלה.

רשימת תשלומי שכר דירה על בתי הקדש שנגבו בנוכחות אפרים ב' שמריה. נכתב על ידי יפת ב' דוד. מתוארך [4]38 (1046-7).