מכתבעברית

T-S 13J14.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Ṣahrajt
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאברהם בן הגאון, השוהה בצהרג'ת, אל סהלאן בן אברהם בפוסטאט. התאריך המשוער: בסביבות 1030. הכותב מודיע שהגיע "לכאן" ומתנצל על שלא כתב מצהרג'ת ביום הקודם כפי שביקש ממנו הנמען. הוא מתכנן לשוב למניית אלקאא'ד. בשוליים הוא מוסיף בקשה (בערבית-יהודית) לבהמת רכיבה עם אוכף, כדי שיוכל להיכנס עליה (לפוסטאט?).

Princeton Geniza Project description: Letter from Avraham son of the Gaʾon, in Ṣahrajt, to Sahlān b. Avraham, in Fustat. Dating: probably ca. 1030. He reports that he has arrived "here" and apologizes for not having written from Ṣahrajt the day prior as the addressee wanted him to. He plans to return to Minyat al-Qāʾid. In the margin he adds a request (in Judaeo-Arabic) for a riding animal with a saddle, so that he can enter (Fustat?) on it.

מכתבעבריתישיבה וגאונותפוסטאט