מסמך משפטייהודית-ערבית

CUL Or.1080 J61

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1145-02-26/1145-03-26
תאריך מקורי
Adar II 1456
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

שבר מראש מסמך משפטי, בכתב ידו של נתן בן שמואל. מתוארך לאדר ב' אתנ"ו לשטרות = פברואר/מרץ 1145. אבו אלמכארם בן אבו אלפרג' אלפרנס ו/או נדיב בן ישועה הפרנס (המופיע במספר מסמכים נוספים מתקופה זו) מאשרים חוב של 12 דינרים המגיע לאבו סעד סעדיה בן מנשה הכהן (המופיע גם במסמך נוסף), שייפרע בתשלומים חודשיים של 2 דינרים. ככל הנראה מהווה חיבור עקיף לשבר אחר.

Princeton Geniza Project description: Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In which Abū l-Makārim b. Abū l-Faraj al-Parnas and/or Nadiv b. Yeshuʿa ha-Parnas (appears in several other documents from this period) acknowledge a debt of 12 dinars owed to Abū Saʿd Saʿadya b. Menashshe al-Kohen (appears also in Moss. VII,125.1 (PGPID 2734)), to be repaid in monthly installments of 2 dinars. Likely an indirect join with AIU VII.D.64 (PGPID 30560).

מסמך משפטייהודית-ערביתפרנס