תיאור
עדות משפטית בערבית-יהודית, שנכתבה בפוסטאט ביום רביעי, י"ז באדר א'תקל"ו לשטרות = 26 בפברואר 1225. החתומים על המסמך הם אליהו הדיין ופנחס בן שארית הכהן. העדות עוסקת במכירה פומבית שנערכה בידי כרוזים וסרסורים בשוק הבגדים, ככל הנראה ממוצרי עיזבונו של יתום. המסמך שייך לאותו אשכול שבו נכללים גם שלושה מסמכים נוספים קרובים בתוכנם. צדו האחורי של הדף שימש לשימוש משני: תרגילי כתיבה בעברית וכן רישומי חשבונות — בעיקר של פריטי מזון — הכתובים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.
Princeton Geniza Project description: Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE. Signed by Eliyyahu the Judge and Pinḥas b. Sheʾerit ha-Kohen. About an auction by criers and brokers in the bazaar of clothing, likely from the property of an orphan. Same cluster: T-S AS 157.434 (PGPID 38900), CUL Or.1080 J64 (PGPID 8866), and T-S NS J299 (PGPID 4311). Reused on verso for Hebrew writing exercises and accounts (mainly of food items) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.