מסמך משפטייהודית-ערבית

Yevr.-Arab. I 328

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1563-03-19
תאריך מקורי
24 Adar II 5323
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

רשומה משפטית (#61) בפנקס בית דין קראי בקהיר (על דף 21r של ייבר.-ערב. א 328). מתאריך כ"ד אדר ב' ה'שכ"ג (1563 לספה"נ). פרג'אללה בן עבד אל-באקי הלוי ואחיו ראובן הלוי מעידים שנתנו רשות לדודם מצד האם, אברהם בן דוד הלוי שיח' אל-יהוד, לשלם לאמם אסתיטה בת דוד הלוי סכום הקשור להלוואה לעשר שנים. ההסדרים המשפטיים מזכירים גם איש רבני בשם אברהם אל-חכים אל-איסכראני(?) (=אל-אסכנדראני?), כשהחלק האחרון של שמו עלול להיות שיבוש כתיב.

Princeton Geniza Project description: Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar II 5323 AM (1563 CE). Farjallah b. ʿAbd al-Bāqī al-Levi and his brother Reʾuben al-Levi testify that they gave permission to their maternal uncle, Avraham b. David al-Levi Shaykh al-Yahūd, to render payment to their mother Estīta bt. David al-Levi that is related to a ten-year loan. The legal arrangments also mention a Rabbanite man by the name of Avraham al-Ḥakīm al-Iskrānī(?) (=al-Iskandarānī?), the latter part of his nomenclature may be a misspelling. MCD.

מסמך משפטייהודית-ערביתהלוואהקהיר