תיאור
שטר מכר מחודש רביע ב' שנת 405 לה'ג'רה מן הפיום. העסקה נערכה בין רבאביל בן מינא לבין קרהיוה וסריה בנות ג'רג'ה. ג'רג'ה הוא סבו של רבאביל, ולפיכך קרהיוה וסריה הן דודותיו. שמה של סריה מופיע במסמך נוסף כמעט חמישים שנה לאחר מכן, כאשר במסגרת תיאור גבולותיו של מושא מכר אחר מוזכר ביתה. מושא המכר במסמך הנוכחי הוא חלקן של שתי הדודות בירושה מאביהן — ארבעה חלקים פחות שמינית מבית ההורים. על פי המסמך, יתר החלקים בבית שייכים לאביו של רבאביל, מינא, ולדודו סווירוס. רבאביל רכש את החלקים הללו תמורת שני דינרים וארבעה־עשר קיראטים. (המידע מבוסס על שומאלי, "Arabic Legal Documents")
Princeton Geniza Project description: Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of Jirjah. Jirjah is the grandfather of Rabābīl which makes Qarhīwah and Sarīh his aunts. Sarīh’s name appears in another document almost 50 years after. While describing the boundaries of the object of sale, her house is mentioned [P.Vind.inv. A.Ch. 10254]. The object of sale in this document is the inheritance of the two aunts from their father, which is four shares minus one eighth of their parental house. According to the document the rest of shares of the house belong to Rabābīl’s father, Mīnā, and his uncle, Suwayrus. He bought these shares for a price of two dīnārs and fourteen carats. (information from Shomali, "Arabic Legal Documents")