Yevr.-Arab. I 328

תיאור

רישום משפטי (מספר 50) מתוך פנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום מתוארך לחודש תשרי, אך השנה אינה מצוינת במפורש. הביטוי "סנה תאריכה" עשוי לקשר את הרישום לרישום הקודם (מספר 48) שבעמוד הקודם של אותו דף, המתוארך לתשרי ה'שכ"ג (1562 לסה"נ). אפשרות זו נראית סבירה משום שרישום מספר 49 הוא ככל הנראה תוספת מאוחרת של סופר בית הדין אברהם בן ישעיה טוריזי, שנהג להשתמש ברווחים הריקים שבין רישומים מוקדמים יותר באותו פנקס בית דין לצורך הוספות מסוג זה. טיוטה בת שורה אחת של רישום מספר 48 מופיעה בשורה 24 של אותו עמוד. רישום מספר 50 עצמו עוסק בשותפות עסקית בין מנצור בן יהודה הלוי לבין בן דודו מצד אביו, פרג'אללה בן עבד אלבאקי הלוי, למכירת בשמים (עטר) בחנויות הבשמים. מוזכר גם דודו של פרג'אללה מצד אמו, אברהם הלוי.

Princeton Geniza Project description: Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tishrei, but the year is not stated. The phrase "סנה תאריכה" could be connected to the entry (#48) on the recto of folio 17: which is dated Tishrei 5323 AM (1562 CE). This seems possible given that entry (#49) is probably a later interjection by the court scribe Avraham b. Yeshʿia Tūrīzī, who utilized the empty spaces between earlier entries in the same court register in this manner. A one line draft of entry #48 appears in line 24 of 17v. Legal record #50 itself deals with a business partnership between Manṣūr b. Yehuda al-Levi and his paternal cousin Farjallah b. ʿAbd al-Bāqī al-Levi in the sale of perfume (עטר) in perfumers' shops. Farjallah's maternal uncle, Avraham al-Levi, is also mentioned. MCD.