תיאור
רישום משפטי (מס' 14) מתוך פנקס בית דין בקהיר. כתוב בעברית עם מונחים בודדים בערבית-יהודית. המסמך אינו מתוארך, אך הרישומים הסמוכים בפנקס הם מסביבות שנת 1693 לספירה. מקום הכתיבה: קהיר. מסמך מס' 14 הוא תיק בית דין שלא הושלם, העוסק בהעברת רכוש ובשותפות עסקית להשקעה, וחתומים עליו שלושה דיינים — ייתכן שמדובר בפסק דין. משמותיהם של שני השותפים נשתמרו רק השמות הפרטיים: פינחס ומשה.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Undated, neighboring entries are circa 1693 CE. (Document #14) Incomplete court case regarding property transfer and an investment partnership with the signatures of three dayyanīm, possibly a psaq dīn. Only the first names of the two partners remain: Pineḥas and Moshe. MCD.