תיאור
רישום משפטי (מס' 15) בפנקס בית דין מקהיר. כתוב בעברית עם כמה מונחים בערבית-יהודית. מיקום: קהיר. ללא תאריך, אך הרשומות הסמוכות הן משנת 1693 לסה"נ. (מסמך מס' 15) עניין של שותפות הקשור לרשומה הקודמת, המבהיר את שמו של אחד השותפים כמשה הכהן (לצד אזכור של פנחס וכן משה זרחיה ויוסף חזן). הסוחרים עוסקים ב"חמול בון" (חמול بُنّ) — משלוחי פולי קפה בים האדום — בין מוכא, ג'דה, סואץ וקהיר. במסגרת ההליך המשפטי הכניסו הסוחרים לפנקס בית הדין את חשבונות פעילותם המסחרית, ובהם איזון בין מקורות הכנסה שונים והוצאות, כולם מלווים בהערות מפורטות.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#15) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Undated but neighboring entries are from 1693 CE. (Document #15) Partnership case related to the previous entry, clarifying the name of one partner as Moshe ha-Kohen (with Pineḥas also mentioned as well as Moshe Zarḥiya and Yosef Ḥazan). The merchants are involved in Red Sea ״coffee bean shipping" (חמול בון/حمول بُنّ) between Mokha, Jedda, Suez, and Cairo. As part of the legal case, the merchants have entered accounts from their commercial operation into the court register, balancing a variety of annotated revenue sources and expenses. MCD.