תיאור
חוזה חוב. ביהודית-ערבית. תאריך: כ"ז כסלו 5346 = דצמבר 1585 לספירה. מקום: בית הכנסת דאר אל-ח'אזין (קהיר). צדקה הלוי מאשר שהוא חייב 500 מדין לגיסו אברהם הלוי ב' דוד שייח אל-יהוד. חתמו: אליהו פולאד'י חזן, אברהם ב' ישעיה תבריזי.
Princeton Geniza Project description: Debt contract. In Judaeo-Arabic. Dated: 27 Kislev 5346 AM, which is December 1585 CE. Venue: the Dār al-Khāzin synagogue (which makes it possible to infer Cairo as the location). Ṣadaqa ha-Levi attests that he owes 500 medins to his brother-in-law Avraham ha-Levi b. David Shaykh al-Yahūd. Signed: Eliyyahu Fūlādhī Ḥazzan; Avraham b. Yeshaʿya Tawrīzī.