מכתביהודית-ערבית

T-S 12.228

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Alexandria
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Qalyūb

מכתב מיחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה מקלּיוב, אל אחיו חלפון בן נתנאל באלכסנדריה, עשרה ימים לאחר מכתבו הקודם (ח63). מכתב אחד או יותר מחלפון הגיעו לידי הכותב, אך היו אלו מכתבים ישנים שטרם הכילו כל מידע על מכתביו האחרונים של יחזקאל אל אחיו. פריט החדשות הראשון עוסק שוב בפרשת אבו יצחק. אבו נצר (שמואל), בנו של יצחק הלוי — אחיהם המנוח של יחזקאל וחלפון — שב מביקור אצל חלפון באלכסנדריה, אך לא הביא עמו מכתבים ואלמוגים מדודו, אשר היה אמור למסור לאבו יצחק, וכן לא הביא מכתבים שנועדו ליחזקאל. הכותב מציין כי רכש חנות בקלּיוב, ומזכיר עסקאות גבינה כושלות.

Princeton Geniza Project description: IB IV, 57 (ח64). Letter from Yeḥezqel b. Netanʾel, probably in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanʾel in Alexandria, ten days after his previous letter (PGPID 9105). One or more letters from Ḥalfon arrived, but they were old letters that still contained no information on Yeḥezqel’s latest letters to his brother. The first news item deals again with the case of Abū Yiṣḥaq. Abū Naṣr (Shemuʾel, the son of Yiṣḥaq ha-Levi, the late brother of Yeḥezqel and Ḥalfon, returned from a visit to Ḥalfon in Alexandria but did not bring letters and corals from his uncle that he should have delivered to Abū Yiṣḥaq or letters intended for Yeḥezqel. The writer says that he bought a store in Qalyūb and mentioned unsuccessful cheese businesses. (Information from Goitein and Friedman, India Book IV)

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריהאלמוג