תיאור
תצהיר על הלוואה שנתן ברכות בן יוסף לפרחיה בן עדיה, חתום בידי הדיין אליהו בן זכריה. פרחיה חייב לברכות 480 דירהם, שיש להחזירם עד סוף חודש סיוון — "המקביל לראבִּיע אל-אַוַּל 617", כלומר מאי 1220. כערובה ממשכן פרחיה "את שני השלישים של שתי החנויות, ואת הקומה העליונה שמעליהן, כאשר השליש הנותר בבעלות אבו אל-מחאסן אל-נצראני אל-זיאת, בדַרְבּ אל-מַמְצוּצַה". לצד הדיין חותם גם נתנאל בן ברכות. בתוספת מאוחרת יותר, שנעשתה בכ"ט באייר של אותה שנה (4 במאי 1220), מוסיף פרחיה 20 דירהם נוספים להלוואה, וכך מסתכם החוב לסכום עגול של 500 דירהם. — ראו חומרי העיזבון של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Affidavit of a loan by Berakhot b. Yosef to Peraḥyah b. Adayah signed by Judge Eliyyahu b. Zekharya. Peraḥyah owes Berakhot 480 dirhams, to be returned by the end of the month of Sivan, "which corresponds to Rabīʿ al-Awwal 617 - May 1220. As a surety, Peraḥyah mortages "the two thirds of the two shops, and the upper story above them, the other third owned by Abū al-Maḥāsin al-Naṣrānī al-Zayyāt, in the Darb al-Mamṣūṣa". Netan'el b. Berakhot signs along the judge. In a post-note, made on the 29th of Iyyar of that year (4.5.1220 CE), Peraḥyah adds 20 dirhams to the loan, making the debt a round 500 dirhams. -- see Goitein Nachlass material