מכתביהודית-ערבית

CUL Or.1080 J213

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Cairo

מכתב ממשה בן נסים אל נמען לא ידוע, בערבית-יהודית. הכותב מבקש מן הנמען למכור עבורו ארבעה עותקים של ה"שאילתות דרב אחא" (ככל הנראה הוא עצמו היה המעתיק שלהם). הוא זקוק בדחיפות לתמורה שתתקבל ממכירת הספרים, משום שלפני צאתו מקהיר נטל הלוואה בסך 40 דרהם. את הכסף יש לשלוח באמצעות א-שיח' א-רשיד אבו אל-פח'ר, אחיו של [סייד?] אל-אהל הסומא. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס ההערות של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Letter from Moshe b. Nissim to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He asks the addressee to sell on his behalf four copies of th She'eltot de-Rav Aḥa (he seems to have been the copyist). He is in need of the proceeds, because before he left Cairo he took out a loan of 40 dirhams. The money is to be sent with al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Fakhr, the brother of [Sayyid?] al-Ahl the Blind. (Information in part from Goitein's note card)

מכתביהודית-ערביתהלוואה