תיאור
שטר משפטי (זכרון עדות). מתוארך ליום חמישי, י"ג באלול א'תקכ"ח לשטרות, הוא ה-18 באוגוסט 1217. ההסדר עוסק בתשלום מאוחר (מֻאַח'ר) של כתובה בתשלומים. סכום כולל של 15 דינרים הופחת ל-10 דינרים, אשר ישולמו החל מתחילת חודש שבט בתשלומים שבועיים של 3 דרהמים. עבור ילדיה של הגרושה ישולמו 5 ורבע דרהמים מדי שבוע, החל מתחילת חודש תשרי, לתקופה של שנה אחת. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. A total of 15 dinars is reduced to 10, to be paid from the beginning of Shevat in weekly installments of 3 dirhams. For the divorcee's children, 5 1/4 dirhams are to be paid every week from the beginning of Tishrei for the period of 1 year. (Information from Goitein's index card.)