T-S NS J174

תיאור

מסמך משפטי. תאריך משוער: ייתכן 1168, על סמך העובדה שהמסמך נכתב זמן קצר לאחר ביזת/שריפת פוסטאט (נהב/נובה/חריק פסטאט). בצד הפנים (recto) מופיעה הצהרה בגוף ראשון של הפרנס סאלם אלג'ובילי, שבה הוא טוען לאי-אחריותו לאובדן 10,000 הדינרים שיהודים רבים הפקידו בבית הכנסת ('מקדש') של פוסטאט תחת השגחתו וניהולו. נראה שאותם יהודים תבעו אותו במטרה להשיב לעצמם לפחות חלק מהפסדיהם בעקבות האסון. בצד האחור (verso) מופיעה הצהרה של עדים התומכים בסאלם אלג'ובילי. לפי גויטיין, מובן מאליו שהביזה הגדולה של פוסטאט בשנת 1168, נהב מצר (המכונה גם הפורענות, נובה, או השריפה), שהייתה ההפגנה הידועה לשמצה האחרונה של חולשת השלטון הפאטמי, מצאה את ביטוייה בגניזה. השכונות שהיו מועדפות למגורי יהודים נראות כמי שנפגעו פחות, אך אובדן פיקדונות בשווי של כ-10,000 דינרים — סכום שלא נשמע כמותו בגניזה — מלמד כי הקהילה כלל לא נחסכה במהלך הביזה ידועת השמצה הזו.

Princeton Geniza Project description: Legal document(s). Dating: Possibly 1168 CE, based on the fact that the document was written shortly after the pillage/burning of Fustat (nahb/nawba/ḥarīq Fusṭāṭ). On recto, the parnas Sālim al-Jubaylī makes a first-person declaration making a case for his lack of liability in the loss of the 10,000 dinars that many Jews had deposited in the synagogue ('miqdash') of Fustat under his stewardship. These Jews were apparently suing him to try to recoup some of their losses in the catastrophe. On verso, there is a declaration by witnesses in support of Sālim al-Jubaylī. "Needless to say, the great pillage of Fustat in 1168, nahb misr (referred to also as the affliction, nawba, or burning), the last notorious demonstration of Fatimid impotence, is reflected in the Geniza. The districts preferred by Jews for their homes seem to have been less affected. But a loss of deposits worth about 10,000 dinars, a sum unheard of in the Geniza, shows that the community was by no means spared during that infamous sack" (Goitein, Med Soc V, p. 525).