רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Misc.8.66

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1150-07-08/1150-07-17
תאריך מקורי
middle third of Rabiʿ I 545
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Shubrā Damsīs

דף כפול של חשבונות. תאריך: בעשור האמצעי של חודש רביע א' שנת 545 להג'רה (יולי 1150) בצד ה-verso. עוסק במכירת גבינה, שעווה, יין ומשי, ובאיסוף תרומות מתורמים עבור הקהילה. מזכיר את דמסיס. חתום בידי יצחק בן משה. מוזכרים שמות כגון: אבו עלי אבן אלחֻנַיח'; עוץ' בן מצבאח; עזאז(?) האלכסנדרוני; הארון אבן מֻיַסַّר(?); נצייר; ח'ֻלַיף אבן אלמצרי; הכהן אבו אלברכאת; ברכאת בן מיסר; 'הציבור הראוי אצל צבעי דמסיס' (אלציבור אלמסתחק ענד צבאגין דמסיס); הארון הכהן; יעקב בן מצבאח. שני מסמכים נוספים בעלי אותו כתב יד ואותו סידור שייכים לאותה קבוצה. שער החליפין בין דינר לדרהם הוא 1:42. (חלק מהמידע מבוסס על הערותיו של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Bifolio of accounts. Dated: in the middle third of Rabiʿ I 545 (July 1150 CE) on the verso. Concerning the sale of cheese, wax, wine, and silk, and the collecting of contributors for the community. Mentions Damsīs. Signed Yiṣḥaq b. Moshe. Mentions names such as Abū ʿAlī Ibn al-Ḥunaykh; ʿIwāḍ b. Miṣbāḥ; ʿAzzāz(?) al-Iskandarānī; Hārūn Ibn Muyassar(?); Nuṣayr; Khulayf Ibn al-Miṣrī; al-Kohen Abū l-Barakāt; Barakāt b. Muyassar; 'the deserving public from the dyers of Damsīs' (אלציבור אלמסתחק ענד צבאגין דמסיס); Hārūn al-Kohen; Yaʿaqov b. Miṣbāḥ. T-S Misc.8.66 (PGPID 8336) and L-G Ar. II.160 (PGPID 8983) have the same script and arrangement. Dinar:dirham exchange rate is 1:42. (Information in part from Goitein's notes.)

חשבונותיהודית-ערביתתפילה וליטורגיהמשיצבע