תיאור
מסמך משפטי. שטר מכר, קטע, בכתב ערבי. יוסף בן יעקב, היהודי, המכונה אלעִג'לה (או אלעַאג'לה?), קונה משלוש נשים נוצריות רבע מבית ברובע אלרַאיה תמורת 70 דינרים. שלושת הרבעים האחרים כבר היו ברשותו (השווי הכולל: 280 דינרים). בצד השני (בכתב יד שונה לחלוטין): הוא מעניק את הבית הזה לבן בתו ועושה מתנות נוספות. גם מסמך זה אינו שלם. (המידע מכרטיסיית גויטיין)
Princeton Geniza Project description: Legal document. Bill of sale, fragment, in Arabic script. Yosef b. Yaʿaqov, the Jew, known as al-ʿIjla (or al-ʿĀjala?) buys from three Christian women one-fourth of a house in the Rāya district for 70 dinars. The other three-fourths were already in his possession (total value 280 dinars). Verso (in entirely different handwriting): He gives this house to the son of his daughter and makes other gifts. This document is also incomplete. (Information from Goitein’s index card)