תיאור
שטר מכר בכתב ערבי. תיארוך: סוף המאה ה-5 להג'רה / המאה ה-11 לספירה. אבו עלי חסאן בן אבראהים בן אזהר אלצירפי רוכש שתי חורבות סמוך לאלממצוצה, בצד המזרחי של קצר אלשמע, ומקדיש אותן (או חלק מהן) ליוסף בן דאוד. המסמך כולל הערת רישום בארכיון בית דין. הקונה, חסאן בן אבראהים בן אזהר, מופיע כקונה גם במסמך נוסף המתוארך לשנת 480 להג'רה (לפי כתובת בצד האחורי). קיימים גם שטרי שותפות המזכירים אותו בשמו העברי, יפת בן אברהם בן יאיר, ומהם עולה כי עבד במטבעה הממשלתית במחצית השנייה של המאה ה-5 להג'רה / ה-11 לספירה. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קטלוג ח'אן.
Princeton Geniza Project description: Bill of sale in Arabic script. Dating: late 5th century AH/11th century CE. Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahīm b. Azhar al-Ṣayrafī buys two ruins near al-Mamṣuṣa, on the east side of Qaṣr al-Shamʿ, and donates them (or a part of them) to Yūsuf b. Daʾūd. Contains a note of registration in a court archive. The buyer, Ḥassān ibn Ibrāhīm b. Azhar, is also the buyer in T-S Misc. 29.21 (Khan, ALAD, doc. 8), which is dated 480H on verso. There are also documents of partnership referring to him by his Hebrew name, Yefet b. Avraham b. Yaʾir, which also indicate that he worked in the government mint in the second half of the 5th/11th c; cf. Goitein, Med. Soc. I, 362; IV, 354, n. 104. (Information from Goitein’s index card and from Khan)