תיאור
רקטו: מסמך מנהלי-מדינתי. דוחות חשבונאיים הנוגעים למינהל החקלאי שהוגשו על ידי בקטור בן סיסיני, נוצרי קופטי ששימש כמשגיח (אלח'ולי) בכפר בדסא שבמחוז אלג'יזה, עבור שנת 401 לפי לוח הח'ראג' (1011/12 לספירה) והשנה שלאחריה. הדוחות מפרטים את כמות התוצרת החקלאית (ע'לה) ששולמה כמס הח'ראג', את כמות התוצרת שנותרה בידי האריסים והעובדים בקרקע, את כמות זרעי ההזרעה המוקדמת (תקאוי) שנעשה בה שימוש, את הסכומים שהועברו על ידי אסמאעיל בן אלקאסם אלג'עפרי, ואת מה שהועבר אל המודד-המַסָּח (אלדליל) עבדאללה בן מאלכ. בוורסו נמצא טקסט ליטורגי בעברית. המידע נמסר מח'אן דרך הקטלוג של GRU ודרך FGP.
Princeton Geniza Project description: Recto: State document. Accounts regarding agrarian administration submitted by Boqṭor b. Sisinne, a Copt, the overseer (al-khawlī) in Badsā (in the province of al-Giza), for the year 401 kharājī (= 1011/12 CE) and the following year, detailing the amount of produce (ghalla) paid as kharāj, the amount of produce remaining in the hands of the cultivators, the amount of seed-advance (taqāwī) used, what was given in by Ismāʿīl b. al-Qāsim al-Jaʿfarī and what was transferred to the surveyor (al-dalīl) ʿAbdallāh b. Malik. On verso there is a Hebrew liturgical text. Information from Khan via GRU catalog via FGP.