רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ENA 4011.62

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

ורסו: חשבון של הקודש. תיארוך: בסביבות 1215 לסה"נ, על פי גיל, בהתבסס על זיהוי הסופר עם הסופר של שני מסמכים נוספים. גויטיין תיארך את המסמך לסביבות 1181–1200 לסה"נ אך לא הסביר את נימוקיו. המסמך מתעד סכומים שהופקדו על ידי כמה מגבי הקודש אצל ההנהלה המרכזית שלו. מפורטים פרטים בנוגע ל-1,010 דירהמים וסכומים נוספים שהתקבלו משכר דירה ונמסרו על ידי הכותב לפקידי ציבור שונים. הכותב הוא ככל הנראה אחד מדייני בית הדין בפוסטאט. החשבון נכתב על גב שטר מכר של שפחה הודייה, אשר נחתם בשנת 1155 לסה"נ.

Princeton Geniza Project description: Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but dodides not explain his reasoning; Gil dated it to ca. 1215 CE based on identifying the scribe with that of Bodl. MS heb. c 50/14 (PGPID 555). However an earlier dating should be considered - it mentions Abū l-Ḥasan al-Hod, and someone of the same kunya and yeshiva title was active in the mid-12th century. Also mentions Muʿallā b. Raḥmūn; Bū l-Faḍāʾil al-Kohen; Bū Manṣur al-Ṣāʾigh. The document records sums deposited by several collectors of the qodesh with its central administration. Details about 1,010 dirhams and other sums received from rents and delivered by the writer to various communal officials. The writer is apparently one of the judges of the court in Fustat. (Information in part from Gil, Documents, p. 409f, doc. #111, and Goitein, Mediterranean Society II, p. 428, App. A, sec. 138.)

חשבונותיהודית-ערביתשטר מכרשכירותפוסטאטזיתסופר