תיאור
שטר שחרור מהתחייבות, בכתב ידו של הלל בן עלי. מתוארך ליום שישי, י"ג בתמוז א'תי"א למניין שטרות = 22 ביוני 1100. השטר מצטט מסמך מוקדם יותר שבו נתן הכהן החבר המעולה בחבורה ואחיו צדקה הכהן, בניו של ברכות הכהן, מינו את יפת בן הלל הלוי "אהוב הישיבה" כמורשה מטעמם. על המסמך המוקדם חתמו העדים מבשר בן נתן הכהן, צמח בן יוסף בן צמח, ואברהם בן צדקה, והאישור (קיום) נעשה בידי יצחק בן שמואל. לבסוף מאשר נתן הכהן כי קיבל 20 דינרים מאבו אל-מנא תקוה בן עמרם. הכסף הוצא מכוח צוואתו של עלי הכהן הפרנס. על השטר חתומים יצחק בן שמואל, אברהם בן שמעיה, ויחזקאל בן עלי הכהן.
Princeton Geniza Project description: Bill of release. In the hand of Hillel b. ʿEli Dated: Friday, 13 Tammuz 1411 Seleucid = 22 June 1100 CE. Quotes an earlier document in which Natan ha-Kohen he-Ḥaver ha-Meʿulle ba-Ḥavura and his brother Ṣedaqa ha-Kohen, sons of Berakhot ha-Kohen, appointed Yefet b. Hillel ha-Levi ‘Beloved of the Yeshiva’ as their agent. This document was witnessed by Mevasser b. Natan ha-Kohen, Ṣemaḥ b. Yosef b. Ṣemaḥ, and Avraham b. Ṣedaqa, and the validation was by Yiṣḥaq b. Shemuel. Finally, Natan ha-Kohen confirms to have received 20 dinars from Abū l-Munā Tiqva b. ʿAmram. The money was willed by ʿEli ha-Kohen ha-Parnas. The document is signed by Yiṣḥaq b. Shemuel, Avraham b. Shemaʿya, and Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen. (Information from CUDL and Goitein's index card.)