תיאור
שטר מכר. מקום: פוסטאט. תאריך: יום חמישי, סוף תמוז ד'תשס"ד לבריאת העולם = 1315 למניין השטרות = יולי 1004 לסה"נ. בשטר מוכר ח'לף בן יוסף בן יעקב את שמונה החלקים שלו בבית (שליש מתוך סך של 24 חלקים), הגובל בביתו של אבן מסיח הנוצרי, ליחזקאל בן מסעוד אלעקרבאני, תמורת 70 דינרים מועזיים. העדים החתומים על השטר: שמואל בן חנוך, שלמה בן יוסף הכהן, שלמה בן צדקה, סעדיה בן אברהם, אסד בן צדקה הכהן, שלמה בן אברהם בן עולא, אהרן בן דוד אלרקי, הבה בן אהרן, וישועה בן עלי הכהן. אותו בית מופיע שוב כעבור כעשרים שנה בתביעה משפטית שהגישה בתו של יחזקאל (PGPID 6465). (המידע מבוסס על CUDL וכרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Deed of sale. Location: Fustat. Dated: Thursday, end of Tammuz 4764 AM = 1315 Seleucid = July 1004 CE. In which Khalaf b. Yosef b. Yaʿaqov sells his 8 shares of a house (one third of the total 24 shares), which borders the house of Ben Masīḥ the Christian, to Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, for the sum of 70 Muʿizzī dinars. Witnessed by Shemuel b. Ḥanokh, Shelomo b. Yosef ha-Kohen, Shelomo b. Ṣedaqa, Saʿadya b. Avraham, Asad b. Ṣedaqa ha-Kohen, Shelomo b. Avraham b. ʿUlla, Aharon b. David al-Raqqī, Hiba b. Aharon, and Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen. This house appears again in a lawsuit by Yeḥezqel's daughter approximately 20 years later: T-S 13J1.5 (PGPID 6465). (Information from CUDl and Goitein's index card.)