תיאור
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. ממוען לבני משפחה רבים: עבד אלגפאר, שֻקרה, הרופא צפיּ(?); קמר; אחות השולח עזיזה ובעלה סלימאן, ואחרים. מוזכרים איסטנבול (verso, שורה 15) והמטבע אשרפי (recto, שורה 20), שהוטבע לראשונה בשנת 1425 לסה"נ. דרישות שלום רבות לקרובי משפחה. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ו-CUDL.) דורש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to numerous family members: ʿAbd al-Ghaffār, Shuqra, the physician Ṣafiyy(?); Qamr; the sender's sister ʿAzīza and her husband Sulaymān, and others. Mentions Istanbul (verso, l. 15) and the currency ashrafī (recto, l. 20) which was first coined in 1425 CE. Many greetings to relatives. (Information in part from Goitein's index card and CUDL.) Needs examination.