תיאור
מסמך משפטי. סית אלפח'ר בת פרחיה, אלמנתו של ישועה בן חלפון החזן, מאשרת שקיבלה מנדיב בן משולם הלוי תשלומים בסך 30 דרהם לחודש וכן פריטי לבוש וחפצי בית שונים עבור ח'לף וסית אלאהל, יתומיו של ישועה, ותובעת פריטים נוספים שטרם קיבלה. ייתכן שמדובר בתקופה שבין השנים 1167–1169 לספירה. המסמך מתוארך לשנת 1170 לספירה. בצד האחורי: ארבע רשומות הקריאות בקושי של פעולות נוספות באותו עניין. המיקום: סמנוד. התאריך: 1176 לספירה. יצחק בן ססון חתום על אישור התקפות בצד הקדמי, ויהודה בן טוביהו המעולה חתום על הרשומות בצד האחורי (שגם הן, לפחות בחלקן, בכתב ידו). המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קטלוג CUDL.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Sitt al-Fakhr bt. Peraḥya, the widow of Yeshuʿa b. Ḥalfon the cantor, confirms to have received from Nadiv b. Meshullam ha-Levi payments of 30 dirhams per month and various clothing and household goods for Khalaf and Sitt al-Ahl, the orphans of Yeshuʿa, and claims others. May specify the period 1167–69 CE. Dated: 1170 CE. Verso: Four barely legible entries of other actions in this matter. Location: Sammanūd. Dated: 1176 CE. Yiṣḥaq b. Sason signs the validation on recto and Yehuda b. Ṭoviyyahu ha-Meʿulle the entries on verso (which are also at least partially in his hand). (Information from Goitein's index card and CUDL.)