תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). קטע — רצועה אנכית ארוכה מצד ימין של המסמך. שטר שחרור (כתב פטור) שהוציא אבן כּוּגִ'ך (בן כוגך) לשותפו לשעבר בחנות, יפת. חתום בידי עלי בן אליה. בצד האחורי מופיעים ניסויי קולמוס או קמיע מאגי, בכתב יד גס, ולאחריהם האלפבית העברי. שולי הצד האחורי נוקבו סביב סביב. ייתכן שאבן כּוּגִ'ך המופיע במסמך זה זהה לאבו אלמעאלי יעקב בן יוסף אבן כּוּגִ'ך הנזכר במסמך אחר (T-S 10J7.10, דף 2r). (חלק מן המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (long vertical strip from the right side). Bill of release issued by Ibn Kūjik (בן כוגך) to his former business partner in a shop, Yefet. Signed by ʿEli b. Eliyya. On verso there are pen trials or magical amulet, in a crude hand, followed by the Hebrew alphabet. Verso has been pricked all around the edge. The Ibn Kūjik who appears in this document may be identical with Abū l-Maʿālī Yaʿaqov b. Yosef Ibn Kūjik from T-S 10J7.10, fol. 2r. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)