תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. שריד (צדו השמאלי). תיארוך: 1127–1138 לסה"נ, על סמך אזכורו של מצליח גאון (בשורה האחרונה). המסמך מתעד את רכישת מחציתו של בית בקהיר שעבר בירושה. לאחר פטירתה של אשתו של אבו אלפצ'ל בן אלברכאת (המוכר כאבן אלוֻתַיד), חולקה הבעלות על ביתה (שאותו ירשה היא עצמה קודם לכן) בין בעלה אבו אלפצ'ל לבין בתה מנישואים קודמים, נט'ר בת חלפון. בעלה של נט'ר, סאלם/שלמה, רכש לאחר מכן את מחצית הנכס שהייתה בבעלות אבו אלפצ'ל. חלפון בן יעקב אבן עקבאן מעיד על עובדות המקרה, שכן הנכס והאנשים המעורבים מוכרים לו היטב. (המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Dating: 1127–38 CE, based on the references to Maṣliaḥ Gaʾon (last line). Detailing the purchase of half a house in Cairo that was conveyed by inheritance. After the death of the wife of Abū l-Faḍl b. al-Barakāt (known as Ibn al-Wutayd), ownership of her house (which she had previously inherited) was divided between her husband, Abū l-Faḍl, and her daughter from a previous marriage, Naẓar bt. Ḥalfon. Naẓar’s husband, Sālim/Shelomo, then bought Abū l-Faḍl’s half of the property. Ḥalfon b. Yaʿaqov Ibn ʿAqbān testifies to the facts of the case, as the property and individuals are known to him. (Information from CUDL and Goitein's index card.)