מכתביהודית-ערבית

T-S 12.791

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת סופר, בערבית-יהודית. הכותב מדווח שאחרי טרחה רבה הוא סיים סוף-סוף קודקס תורה (מצחף) "על שמו של הנגיד". המצחף הזה אין לו מתחרה, מלבד זה שהוא כתב בעבר עבור הנמען עצמו. הוא עמל עליו לילות רבים. אבו אל-מנג'א ימסור אותו יחד עם מכתבים, והנמען מתבקש למסור אותו באופן אישי לנגיד. (המידע מפתק של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Letter from a scribe. In Judaeo-Arabic. He reports that after much travail he has finally completed a Torah codex (muṣḥaf) "in the name of the Nagid." This muṣḥaf has no peer, except for the one which he had written for the addressee himself. He had been working on it for many nights. Abū l-Munajjā will deliver it together with letters, and the addressee is asked to give it personally to the Nagid. (Information from Goitein's note card.)

מכתביהודית-ערביתסופר