מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 12.221

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב גדול בערבית-יהודית העוסק במחלוקות קהילתיות ובהלשנות. אבו אל-[...] אבן אל-דיאן סיפר ל"סיידנא אל-פקיה אל-חאפט'" כי השולח אמר דברי גנאי על חכמי ההלכה המוסלמים (אל-פֻקהאא') בעברית, בביטוי שמשמעו "אל-ט'למה אל-את'מה(?)" (כלומר הרשעים החטאים). חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין. המסמך ראוי למהדורה מדעית. ייתכן שנכתב בידי אותו סופר של מסמך נוסף הידוע לחוקרים.

Princeton Geniza Project description: Large letter in Judaeo-Arabic about communal strife and denunciations. Abū l-[...] Ibn al-Dayyān told 'sayyidnā al-faqīh al-ḥāfiẓ' that the sender had said something derogatory about the Muslim jurisprudents (al-fuqahāʾ) in Hebrew, a phrase meaning "al-ẓalma al-athama(?)." (Information in part from Goitein's index card.) Should be edited. Same hand as T-S 10J6.4?

מסמך משפטייהודית-ערבית